Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUEL 2:34 - KA BAIBL

34 Te kane kan long ka dak ha me, ka ban hap halor ki ar ngut ki khun shynrang jong me, halor u Hophni bad u Phinehas; ha kajuh ka sngi kin ïap noh baroh ar ngut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

34 Haba ki ar ngut ki khun shynrang jong me, u Hophni bad u Phinehas kin ïap ha kajuh ka sngi, kane kan pyn-i ïa me ba baroh kaba nga la kren kan urlong.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUEL 2:34
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bad u la ai ka dak ha kata kajuh ka sngi, u da ong, “Kane ka long ka dak kaba U Trai u la kren: ‘Ha khmih, yn pynkad ïa ka duwan, bad ïa ka dpei kaba halor jong ka yn theh noh.’ ”


To ïeng joit pha namar kata, khie leit sha la ïing: te haba ki kjat jong pha ki jam hapoh shnong, uta u khynnah un ïap.


te kane kan long ka dak ïa phi; phin shem ïa u khunlung ba la sop da ki jaiñsop, u da thiah ha ka shyngoid.”


Te ynda kin jia kine ki dak ïa me, to leh katba me shem lad; namar U Blei u don ryngkat bad me.


Bad uta u briew jong me, ïa uba ngan ym ot noh na ka duwan jong nga, un sah ba un bam duh ïa ki khmat jong me, bad ba un pynjynjar ïa ka dohnud jong me: bad ka jingroi ka ïing jong me baroh kin ïap ruh ha kaba dang shiteng met.


Ha kata ka sngi ngan pyndep noh halor u Eli ïa kita kiei kiei baroh kiba nga la kren shaphang ka ïing jong u, naduh kaba sdang haduh ka bakut.


Bad la knieh ïa ka synduk U Blei ruh; bad ïa kita ki ar ngut ki khun u Eli, u Hophni bad u Phinehas, la pynïap noh de.


Bad uta uba la wallam khubor u la ïathuh bad u la ong, “Ki Israel ki la phet ïap ha khmat ki Philistia, bad ka la long ka jingpynïap kaba khraw ruh hapdeng u paidbah, ki khun jong me ruh baroh ar ngut, u Hophni bad u Phinehas, ki la ïap, bad ki la knieh ruh ïa ka synduk U Blei.”


Bad ka la kyrteng ïa u khynnah “u Ikhabod”, da kaba ong, “Kata ka burom ka la jah noh na Israel”: namar ba la knieh ïa ka synduk U Blei, bad namar uta u kthaw kurim jong ka bad u tnga jong ka.


Te ka la ong, “Kata ka burom ka la jah noh na Israel; namar ba la knieh ïa ka synduk U Blei.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ