Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 SAMUEL 17:12 - KA BAIBL

12 Te u Dabid u la long u khun jong u nong Ephrath na Bethlehem Judah, uba kyrteng u Jesse; bad u la don phra ngut ki khun shynrang: te ha ki sngi u Saul, ïa une u briew la ñiew riewtymmen hapdeng ki briew.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

12 U Dabid u dei u khun jong u Jesse, uba dei u nong Ephrath na Bethlehem kaba ha Judah. U Jesse u don phra ngut ki khun shynrang, bad ha ka por ba u Saul u long syiem, u la tymmen bha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 SAMUEL 17:12
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bad ka Rakhel ka la ïap noh, bad la tep ïa ka ha ka lynti sha Ephrath, kaba long ka Bethlehem.


Te kine ki long ki ktien ki bakhatduh ki jong u Dabid. U Dabid u khun u Jesse u ong, bad uta u briew ïa uba la kyntiew sha jrong u ong, uta uba la sleh jong U Blei u Jakob, bad u nongrwai babang jong u Israel:


Ha khmih, ngi la ïohsngew shaphang jong ka ha Ephrathah: ngi la shem ïa ka ha ka lyngkha ka Jaar.


Hynrei, ma pha, ka Bethlehem Ephrathah, la pha long kaba rit hapdeng ki hajar Judah, na pha keiñ un mih ha nga uwei u ban sa long u nongsynshar ha Israel; uba ka jingmih jong u ka long na mynhyndai, naduh bymjukut.


bad u Jesse u la pynkha ïa u Dabid Syiem. Bad u Dabid u la pynkha ïa u Solomon na kaba la ju long ka tnga u Uriah;


Haba la kha ïa U Jisu ha Bethlehem Judia, mynba u Herod u long syiem, ha khmih, la wan ki riewstad na mihngi sha Jerusalem,


“ ‘Pha ruh ka Bethlehem, ka ri Judia, pham long i barit tam hapdeng ki syiem Judia: naba na pha un mih U Nongsynshar, u ban sharai ïa ki briew jong nga ki Israel.’ ”


Te ka kyrteng uta u briew ka long “u Elimelekh”, bad ka kyrteng ka tnga jong u “ka Naomi”, bad ki kyrteng ki khun shynrang jong u, “u Mahlon”, bad “u Shilion”, ki nong Ephrath keiñ na Bethlehem Judah. Kine te, ki la wan poi sha ri Moab bad ki la sah hangta.


Te kita ki paramarjan kynthei jong ka ki la kyrteng ïa u, ki da ong, “La kha khun shynrang ha ka Naomi,” bad ka la kyrteng ïa u, “u Obed”: u te u la long u kpa u Jesse, uba u kpa u Dabid.


bad u Obed u la pynkha ïa u Jesse, bad u Jesse u la pynkha ïa u Dabid.


Te la don uwei u briew uba na Ramathaim-Sophim, na ka ri lum Ephraim, uba kyrteng “u Elkanah”, u khun u Jeroham, u khun u Elihu, u khun u Tohu, u khun u Suph, u nong Ephraim:


Bad U Trai u la ong ha u Samuel, “Men ïambriew ïa u Saul sa katno, haba nga, nga la kyntait ïa u na kaba long syiem halor ki Israel? To pyndap ïa kata ka reng jong me da ka umphniang, bad khie leit, ngan phah ïa me sha u Jesse u nong Bethlehem, naba nga la khreh ïa nga ïa u syiem napdeng ki khun shynrang jong u.”


Te uwei na kita ki shakri u la ïathuh, bad u la ong, “Ha khmih, nga la ïohi ïa uwei u khun u Jesse u nong Bethlehem, uba nang ha kaba tem bad uba khlaiñ bor, bad u long u nongïaleh thma, bad uba stad ktien, bad uba bhabriew lymphuin, bad U Trai ruh u don ryngkat bad u.”


Haba u Saul bad ki Israel baroh ki la ïohsngew ïa kita ki ktien jong uta u Philistia, ki la khaw-eit, bad ki la sheptieng shikatdei.


Te u Saul u la kylli ïa u, “Me u khun jongno, ko samla?” Te u Dabid u la ïathuh, “Nga u khun u shakri jong me, u Jesse u nong Bethlehem.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ