1 SAMUEL 10:2 - KA BAIBL

² Mynta ka sngi keiñ ynda me la leit noh na nga, men shem ïa ar ngut ki briew hajan ka jingtep ka Rakhel, ha ka pud Benjamin ha Selsah; bad kin ong ïa me, ‘La shem ïa kita ki kadda ïa kiba me la leit wad: te ha khmih, u kpa jong me u la wai noh shaphang ki kadda, bad u khuslai shaphang jong phi, u da ong, “Ngan leh kumno shaphang u khun jong nga?” ’

Khasi CL Bible (BSI)

² ynda me mih nangne mynta ka sngi, men ïakynduh ar ngut ki rangbah hajan ka jingtep jong ka Rakhel ha Selsah kaba ha ka ri Benjamin. Kin ïathuh ha me ba la lap ïa kita ki kada kiba me leit wad, bad i pa jong me im shym khuslai shuh shaphang jong ki, hynrei i khuslai shaphang jong me, i da ïai kylli, ‘Ngan leh kumno keiñ shaphang la u khun?’

1 SAMUEL 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 35:16

Ynda kumta, ki la ïaleit noh na Bethel; bad la don tang kumba shikyntien kwai lynti ban ïaid haduh Ephrath: bad ka Rakhel ka la suhkhun bad ka jingsuh khun jong ka, ka la long kaba jur eh.

JENESIS 48:7

Bad ynda nga la wan na Padan-Aram, ka Rakhel ka la ïap noh bad nga ha ka ri Kanaan ha lynti, haba dang don sa shi mail ka lynti haduh Ephrath: bad nga la tep ïa ka hangta ha ka lynti jong ka Ephrath; kaba long ka Bethlehem.”

JEREMAÏAH 31:15

Kumne u ong U Trai: “Ha Ramah la ïohsngew ïa ka jingsawa ka jinglynñiar, bad kaba ïam kthang eh, ka Rakhel ka da ïam na ka bynta la ki khun; kam treh ban pyntngen ïa ka na ka bynta ki khun jong ka, namar ba kim don shuh.”

JOSHUA 18:28

bad ka Selah, ka Eleph, bad ka Jebus (kata ka long “ka Jerusalem”), ka Gibeah, bad ka Kiriath; khatsaw ki nongbah bad ki nongrit jong ki de. Kane ka long ka ri kynti ki khun u Benjamin kat kum ki ïing jong ki.

1 SAMUEL 10:16

Bad u Saul u la ïathuh ha la u kñi, “U la ïathuh skhem ha ngi ba la lah shem ïa kita ki kadda.” Hynrei, ïa kata ka ktien shaphang ka jinglong syiem, kaba u la kren u Samuel, um shym ïathuh ha u.