RUTH 4:9 - Khasi CL Bible (BSI)

⁹ Nangta u Boas u ong ha ki nongïalam bad ha baroh kiba don hangta, “Phi baroh ha kane ka sngi phi sakhi ba nga la thied na ka Naomi ïa kiei kiei baroh kiba dei ki jong u Elimelekh bad jong ki khun shynrang jong u, u Khilion bad u Mahlon.

KA BAIBL

⁹ Bad u Boas u la ong ha kita ki tymmen basan, bad ha uta u paidbah baroh, “Phi long ki sakhi ha kane ka sngi, ba nga la thied ïa kiei kiei baroh ki jong u Elimelekh bad ïa kiei kiei baroh ki jong u Shilion bad u Mahlon, na ka kti ka Naomi.

RUTH 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 23:11

“To shahshkor, ko rangbah, ngan ai ha phi ïa ka lyngkha baroh kawei, bad ïa kata ka krem kaba don hangta. Hangne ha ka jingdon ryngkat ki para jait jong nga, ngan ai ïa ka ha phi khnang ba phin ïoh tep ïa la ka tnga.”

RUTH 4:10

Nalor kata, ka Ruth ka nong Moab, ka thei ïap lok jong u Mahlon, kan long ka tnga jong nga. Kane kan pynsah ïa ka nongtymmen ha ka longïing jong uba la ïap, bad kumta ka jait jong u kan ïai bteng hapdeng la ki jong ki briew bad ha la ka shnong. Ha kane ka sngi phi long ki sakhi ïa kane.”

RUTH 4:8

Kumta haba uta u briew u ong ha u Boas, “Thied noh ma phi,” u loit ïa la ka juti bad u ai ïa ka ha u Boas.