RUTH 4:6 - Khasi CL Bible (BSI)

⁶ Uta u briew u jubab, “Lada ka long kumta, ngan iehnoh ïa ka hok jong nga ban thied ïa ka lyngkha, namar kan mut ba ki khun ki kti jong nga kin ym ïohkynti ïa ka. Thied noh ma phi; nga te ngam treh.”

KA BAIBL

⁶ Te uta u kur bajan u la ong, “Nga ngam lah ban siewspah ïa ka ha lade, ïoh ba ngan pynsniew ïa la ka jong ka bynta: to shim ma me ha lade ïa ka hok jong nga ban siewspah; naba nga ngam lah ban siewspah ïa ka.”

RUTH 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 38:8

Nangta u Judah u ong ha u Onan, u para jong u Er, “Khie leit bad thiah bad ka tnga u hynmen jong me uba la ïap. Pyndep ïa ka kamram kaba me dei ban leh kum u para kynsi jong ka, khnang ba u hynmen jong me un ïoh ki nongmih pateng.”

LEBITIKOS 25:25

Lada uno uno u Israel u kylla duk bad u hap ban die ïa la ka khyndew, u ba-ha-ïing bajan eh jong u, un thied pat ïa ka.

DEUTERONOMI 25:7

Hynrei lada u para jong uta uba la ïap um mon ban shongkurim ïa ka, ka dei ban leit ha khmat ki nongïalam shnong bad ban ong, ‘U para kynsi jong nga um treh ban pynneh ïa ka kyrteng u hynmen jong u hapdeng ki Israel; um mon ban pyndep ïa la ka kamram.’

DEUTERONOMI 25:8

Te ki nongïalam shnong kin khot ïa u bad ïakren bad u. Lada u dang kyntait ban shongkurim ïa ka,

DEUTERONOMI 25:9

kata ka hynmen kynsi jong u kan leit sha u ha khmat kita ki nongïalam shnong, kan loit kawei ka juti jong u, kan bynthiew ha ka khmat jong u, bad kan ong, ‘Kumne yn leh ïa uta u briew u bym treh ban ai symbai ïa la u hynmen.’

RUTH 2:20

“To U Blei un kyrkhu ïa u Boas!” ka Naomi ka pyrta. “U Trai borabor u bat ïa la ki kular ha kiba im bad kiba ïap!” Bad ka ong shuh shuh, “Uta u briew u dei u ba-ha-ïing uba jan eh jong ngi, uwei na kito kiba kitkhlieh ban ri sumar ïa ngi.”

RUTH 3:13

Sah hangne baroh shi miet, bad ha ka por mynstep ngin sa wad la un shim jingkitkhlieh ne em na ka bynta jong phi. Lada ka long kumta, ka la bha; lada kam long kumta, te nga smai ha U Trai Uba im ba ngan shim ïa ka jingkitkhlieh. Mynta to thiah bad sah hangne haduh mynstep.”

RUTH 3:9

“Pha dei kaei?” u kylli. “Kynrad, nga dei ka Ruth,” ka jubab. “Namar ba phi dei u ba-ha-ïing uba ïajan eh, phi don jingkitkhlieh ban ri sumar ïa nga. Kumta sngewbha ban shongkurim ïa nga.”