Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




RUTH 1:6 - Khasi CL Bible (BSI)

6 Hadien katto katne por ka Naomi ka ïohsngew ba U Trai u la kyrkhu ïa la ki briew da kaba ai ha ki ka jingot kaba bha; kumta ka la khreh ban mihnoh na Moab lem bad la ki pyrsa kurim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

6 Ynda kumta, ka la ïeng lem bad kita ki pyrsa kurim jong ka, ïa ka ban leit phai noh pat na kata ka ri Moab: naba ka la ïohsngew ha ri Moab ba U Trai u la wan-i ïa la ki briew da kaba u la ai kpu ïa ki.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




RUTH 1:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U Trai u la kyrkhu ïa ka Sarah kumba u la kular, bad ka la punkhun bad kha khun shynrang ïa u Abraham haba u la tymmen.


Nangta u Jakob u pynlong ka jingsmai ha U Trai: “Lada men long ryngkat bad nga bad ïada ïa nga ha kane ka jingleit jong nga, bad men ai ka bam ka dih bad ka kup ka sem ïa nga,


Nangta u kyrkhu ïa u Joseph u da ong, “To U Blei uba ki kpa jong nga, U Abraham bad u Isaak, ki la shakri, Un kyrkhu ïa kine ki khun! To U Blei uba la ïalam ïa nga haduh kane ka sngi, un kyrkhu ïa ki!


Nangta u Joseph u ong ïa la ki briew ban smai. “Kular ïa nga,” u ong, “ba ynda U Blei u ïalam noh ïa phi sha kata ka ri, phin rah lang ïa ka met jong nga nangne.”


Ki shakri jong me ki ieit ïa ka, wat haba la pynjot ïa ka; ki leh-isynei ïa ka, wat haba ka don ha ka jingjot.


U pynbiang jingbam ïa kito kiba pyndonburom ïa u; um ju klet ïa ka jutang jong u.


Ngan kyrkhu kyrhai ïa ka Seïon da kiei kiei baroh kiba ka donkam; ngan pynkdang ïa kiba duk jong ka da ka jingbam.


Baroh kiei kiei kiba im ki khmih da ka jingkyrmen sha me, bad me ai ïa ki ka jingbam haba ki donkam ïa ka.


ha ka jingbishar, u don ha ka liang kiba shah banbeiñ bad u ai jingbam ïa kiba thngan. U Trai u pyllaitluid ïa ki koidi


U pynlong ïa ki pud jong phi ban long skhem bad u pynkdang ïa phi da u kew babha tam.


Khie leit lumlang ïa ki tymmen ki san jong ki Israel bad ïathuh ha ki ba nga U Trai, U Blei jong ki kpa tymmen jong ki, U Blei jong u Abraham, U Isaak, bad u Jakob, nga la mihpaw ha me. Ïathuh ruh ha ki ba nga la wan jngoh ïa ki, bad nga la ïohi aïu ki nong Ijipt ki la leh ïa ki.


Ki paidbah ki la ngeit, bad haba ki ïohsngew ba U Trai u la wan sha ki bad ba u la ïohi kumno ki la shah lehbeiñ tyngeh, ki la nguh la dem bad ki la ïamane ruh.


Pyllait ïa nga na ka jingshukor bad shah ïa nga ban ym riewspah lane duk. Kumta ai ïa nga ka jingbam kat ban biang ïa nga.


“Ka ktien jong nga ka long kum ka ïor bad u slap kiba wan hap na suiñbneng ban ai um ïa ka pyrthei. Ki pynlong ïa ki jingthung ban san bad pynmih ïa u symbai ban ïoh bet bad ka jingbam ban bam.


“U Trai u ong, ‘Haba ki hynñiewphew snem jong ka Babilonia ki la kut, ngan pyn-i ïa ka jingsngewkhia jong nga na ka bynta jong phi bad bat ïa ka kular jong nga ban wallam pat ïa phi sha ïing.


U la jubab ïa ki: “Mynta ngan ai ïa phi u kew bad ka waiñ bad ka umphniang Olib, bad phin long kiba la sngewhun. Kiwei ki jaitbynriew kin ym ñiewbeiñ shuh ïa phi.


Ki paid ka Judah kiba lait im kin buhai ha ka ri jong phi. Kin pynbamphlang ïa ki kynhun langbrot jong ki hangta bad thiah hapoh ki ïing ka Ashkelon. U Trai U Blei jong ki un long lem bad ki bad un pynlong ïa ki ban manbha pat.


To ai ha ngi mynta ka jingbam kaba ngi donkam.


“To ngin ïaroh ïa U Trai, U Blei jong ki Israel! U la wan ïa ka ban ïarap ïa ki briew jong u bad ban pyllaitluid ïa ki.


Kin pynjot thiaw ïa pha bad ïa ki briew kiba hapoh ki kynroh jong pha; yn ym pynsah wat uwei ruh u maw ha ka jaka ba u don, namar ba pham shym ithuh ïa ka por mynba U Blei u la wan ban pynim ïa pha!”


Te namarkata, lada ngi don ka bam bad ka kup ka sem, kata kan dei ka la biang ïa ngi.


Ka rukom im jong phi hapdeng ki bymngeit ka dei ban long kaba bha kumta ba haba ki mudui ïa phi kum ki nongleh bymman, kin hap ban ithuh shai ïa ki kam babha jong phi bad kumta kin ïaroh ïa U Blei ha ka Sngi ka jingwan jong u.


u Mahlon bad u Khilion ruh ki la ïap, bad ka Naomi ka la shah iehnoh sa tang marwei, khlem u tnga ne ki khun shynrang.


Ki ïamih ban leit phai lang sha Judah, hynrei ha lynti ka ong ïa ki,


U Trai u da kyrkhu shisha ïa ka Hannah, bad ka ïoh sa lai ngut ki khun shynrang bad ar ngut ki khun kynthei. Uta u khynnah Samuel, u nang san ha kaba shakri ïa U Trai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ