RUTH 1:5 - Khasi CL Bible (BSI)

⁵ u Mahlon bad u Khilion ruh ki la ïap, bad ka Naomi ka la shah iehnoh sa tang marwei, khlem u tnga ne ki khun shynrang.

KA BAIBL

⁵ Te u Mahlon bad u Shilion ruh ki la ïap noh baroh ar ngut; bad ïa kata ka kynthei la iehnoh weibriew ba la ïap ki khun shynrang jong ka bad u tnga jong ka.

RUTH 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAÏAH 49:21

Te phan ong ha lade, ‘Mano ba la kha ïa kine ki khun baroh na ka bynta jong nga? Nga la duh noh ïa la ki khun bad ngam lah ban ïoh khun shuh. Nga la shah ïalam mraw bad la shah beh noh — mano ba la pynheh pynsan ïa kine ki khun? Nga la shah iehnoh marwei — nangno kine ki khun ki la wan?’ ”

JEREMAÏAH 2:19

Ka jingsniew jong me hi kan pynshitom ïa me, bad ka jingphai noh jong me na nga kan pynrem ïa me. Men ïoh tip haduh katno kaba kthang bad kaba bakla ka long ban iehnoh ïa nga, U Trai U Blei jong me, bad mem shym long shuh uba ïaineh ha nga. Ma nga, U Trai Nongsynshar Badonbor Baroh, nga la kren.”

LOUKAS 7:12

Mar ïapoi ha ka khyrdop jong ka shnong, ka kynhun leit ontep ka dang mih shabar. U briew uba la ïap u long u khun nyngkong jong ka briew kaba long ka riewkynthei, bad u paidbah babun na ka shnong u la ïadon lem bad ka.

DEUTERONOMI 32:39

“ ‘Nga, bad tang ma nga hi, nga long U Blei; ym don uwei pat u blei uba shisha. Nga pynïap bad nga ai jingim, nga pynmong bad nga pynkoit, bad ym don uba lah ban ïaleh pyrshah ïa kaei ba nga leh.

RUTH 1:4

kiba la shongkurim ïa ki kynthei Moab, ka Orpah bad ka Ruth. Kumba shiphew snem hadien,

RUTH 1:6

Hadien katto katne por ka Naomi ka ïohsngew ba U Trai u la kyrkhu ïa la ki briew da kaba ai ha ki ka jingot kaba bha; kumta ka la khreh ban mihnoh na Moab lem bad la ki pyrsa kurim.