RUTH 1:22 - Khasi CL Bible (BSI)

²² Kumne keiñ, kumno ba ka Naomi ka wan phai pat na Moab lem bad ka Ruth, ka pyrsa kurim nong Moab. Ka dei hamar ba sdang ka por ot barli ba ki wan poi ha Bethlehem.

KA BAIBL

²² Kumta, ka Naomi ka la wan phai pat bad ka Ruth ka nong Moab, ka pyrsa kurim jong ka, kaba la wan noh na ka ri Moab, ryngkat bad ka: te ki la wan sha Bethlehem ha kaba sdang ka aïom ot Kew Barli.

RUTH 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 21:9

U Dabid u aiti ïa ki ha ki paid Gibeon, kiba la phasi ïa ki halor u lum ha khmat U Trai — baroh hynñiew ngut ki la ïa-ïap lang. Ka dei haba jan kut artat ka pyrem, ha kaba sdang ka aïom ot barli, haba la pynïap ïa ki.

LEBITIKOS 23:10

Ong ha ki Israel, “Ynda phi poi ha kata ka ri ba nga ai ha phi, bad haba phi ot ïa u kew, leit rah ïa ka song kaba nyngkong sha u lyngdoh.

LEBITIKOS 23:11

Uta un kaweh ïa kata ka song kum ka jingainguh kaba kyrpang sha U Trai, khnang ba yn pdiang ïa phi. Uta u lyngdoh un ai ïa ka ha ka sngi kaba bud ïa ka Sabbaton.

RUTH 2:23

Kumta ka Ruth ka la trei bad ki bad ka la tam kew haduh ban da dep ot lut ïa u barli bad ïa u kew baroh. Bad ka la ïaishong sah bad la ka kiaw kurim.

RUTH 2:6

Uta u briew u jubab, “Ka dei ka theisamla nongwei kaba la wan phai na Moab bad ka Naomi.