RUTH 1:13 - Khasi CL Bible (BSI)

¹³ hato phi lah hi ban ap haduh ba kin da san? Hato kane kan khanglad ïa phi na kaba shongkurim ïano ïano? Em, ko khun kynthei jong nga, phi tip ba kata kam lah ban long. U Trai u la phai pyrshah ïa nga, bad nga sngewsih shikatdei eh ïa phi.”

KA BAIBL

¹³ phi phin da ap ïa kita haduh ba kin da san? phi phin da ap namar kata khlem da shongkurim?’ Em, ko khun; naba nga khuslai sat na ka bynta jong phi, namar ba ka kti U Trai ka la mih pyrshah ïa nga.”

RUTH 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 38:11

Nangta u Judah u ong ha ka Tamar ka pyrsa kurim jong u, “Khie leit phai noh sha ka ïing u kpa jong pha bad to ïaisah riewkynthei tad haduh ba u Shelah u khun jong nga un da rangbah.” U ong kumta naba u sheptieng ïoh ba u Shelah un shah pynïap kum ki hynmen jong u. Kumta ka Tamar ka la leit phai noh sha la ïing.

Ka Kitab U Job 19:21

Phi long ki paralok jong nga! To isynei ïa nga! Ka kti U Blei ka la ïaleh ïa nga.

SALM 32:4

Mynsngi bad mynmiet me pynshitom ïa nga, A Trai; ka jingkhlaiñ jong nga ka la tyrkhong lut kum ka umjer ba la ryngkhiang da ka jingshit ka lyiur.

SALM 38:2

Me la pynmynsaw ïa nga da ki khnam jong me; me la pynkyllon ïa nga.

DEUTERONOMI 2:15

U Trai u ïai ïaleh pyrshah ïa ki haduh ba un da ïoh pynjot lut ïa baroh.

NONGBISHAR 2:15

Man ka por ba ki leit sha ka thma, U Trai u long pyrshah ïa ki, kumba u la lah ong ba un leh kumta. Ki la don ha ka jingkhuslai bakhraw.

RUTH 1:12

Khie leit phai noh sha ïing, naba nga la tymmen ban shongkurim biang. Wat lada nga pyrkhat ba dang don jingkyrmen, bad kumta ban shongkurim ha kane ka miet bad ïoh khun shynrang,

RUTH 1:14

Sa shisien pat ki sdang ban ïam. Nangta ka Orpah ka doh khublei ïa la ka kiaw kurim bad ka leit phai pat sha ïing, hynrei ka Ruth ka snoh rdin ha ka.

RUTH 1:21

Mynba nga mihnoh nangne, nga don kyrhai, hynrei U Trai u la wallam thylli ïa nga. Balei yn khot ïa nga ka Naomi haba U Trai Uba Khrawbor u la pynrem bad phah jingjynjar ha nga?”

1 SAMUEL 5:11

Kumta sa shisien pat ki khot lang ïa ki syiem Philistia baroh bad ki ong, “Pynphai noh ïa kane ka Synduk ka Jutang jong U Blei ki Israel sha ka jaka jong ka, ba kumta kan ym pynïap ïa ngi bad ïa ki longïing jong ngi.” La don ka jingkulmar baroh kawei ka nongbah namar ba U Blei u la pynshitom jur ïa ki.