RUTH 1:11 - Khasi CL Bible (BSI)

¹¹ “Ko ki khun kynthei jong nga, phi dei ban leit phai noh,” ka Naomi ka jubab. “Balei phi kwah ban wan bad nga? Hato phi mut ngan dang ïoh khun shynrang biang na ka bynta jong phi ban shongkurim?

KA BAIBL

¹¹ Ka Naomi te ka la ong, “To phai noh phi ko khun: ïa ka ban lei phin leit lem bad nga? ma nga, nga dang don shuh ki khun shynrang ha ka kpoh, ïa ka ban long ki tnga jong phi?

RUTH 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 38:11

Nangta u Judah u ong ha ka Tamar ka pyrsa kurim jong u, “Khie leit phai noh sha ka ïing u kpa jong pha bad to ïaisah riewkynthei tad haduh ba u Shelah u khun jong nga un da rangbah.” U ong kumta naba u sheptieng ïoh ba u Shelah un shah pynïap kum ki hynmen jong u. Kumta ka Tamar ka la leit phai noh sha la ïing.

JENESIS 38:9

Hynrei u Onan u la tip ba ki khun kin ym long ki jong u, kumta haba u ïathiah shongkha bad ka tnga u hynmen jong u, u pynhap noh ïa la u symbai sharud, khnang ban yn ym pynïoh khun ïa u hynmen jong u.

DEUTERONOMI 25:5

“Lada ar ngut shi para ki ïashong lang ha kajuh ka jaka bad uwei na ki u ïap khlem da ïoh khun shynrang, ka tnga jong uta uba ïap kam dei ban shongkurim ïa uno uno u bym dei na ka ïing ka sem jong u; u para jong uta uba la ïap u dei ban shongkurim ïa ka.

RUTH 1:10

“Em! Ngin leit bad phi sha ki briew jong phi.”

RUTH 1:12

Khie leit phai noh sha ïing, naba nga la tymmen ban shongkurim biang. Wat lada nga pyrkhat ba dang don jingkyrmen, bad kumta ban shongkurim ha kane ka miet bad ïoh khun shynrang,