RUTH 1:1 - Khasi CL Bible (BSI)

^1-2 Slem bah mynshuwa, ha ki sngi shuwa ba ki Israel kin ïoh syiem, la don ka 'nemsniew ha ka ri. Kumta u briew uba kyrteng u Elimelekh, uba na ka kur Ephrath bad uba shong ha Bethlehem kaba ha Judah, u leit bad ka Naomi ka tnga jong u lem bad ki ar ngut ki khun shynrang jong ki, u Mahlon bad u Khilion, ban sah shipor ha ka ri Moab. Katba ki dang sah hangta,

KA BAIBL

¹ Te ha kita ki sngi, mynba ki nongbishar ki dang bishar, la don ka 'nemsniew ha kata ka ri. Bad uwei u briew uba na Bethlehem Judah, u la leit shong sha ka ri Moab, ma u bad ka tnga jong u, bad ki khun shynrang jong u, ar ngut.

RUTH 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 12:10

Hynrei la don ka 'nemsniew ha ka ri Kanaan, bad ka la long kaba jur shikatdei eh kat haduh ba u Abram u la leit jngai shaphang shathie sha ka ri Ijipt ban shong ban sah hangta shipor.

JENESIS 26:1

Ka la jia sa kawei pat ka 'nemsniew ha kata ka ri, nalor kata kaba la jia ha ki sngi u Abraham. U Isaak u la leit sha u Abimelekh u syiem jong ki Philistia, ha Gerar.

JENESIS 43:1

Kata ka 'nemsniew ha Kanaan ka la nang jur nang jur,

2 SAMUEL 21:1

Ha ka por ka jingsynshar jong u Dabid, la don ka 'nemsniew kaba jur kaba la neh haduh lai snem lynter. Kumta u Dabid u kylli na U Trai shaphang kata bad U Trai u ong, “U Saul bad ka longïing jong u ki long kiba rem ha ka jingpynïap briew; u la pynïap ïa ki paid Gibeon.”

1 SYIEM 18:2

Kumta u Elijah u la leit. Ka 'nemsniew ha Samaria ka la don ha ka por kaba jur bha,

1 KHRONIKL 2:51

u Salma u khun ba ar jong u, u la seng ïa ka Bethlehem, bad u Hareph u khun ba lai jong u, u la seng ïa ka Bethgader.

1 KHRONIKL 2:54

U Salma, u nongseng ïa ka Bethlehem, u dei u kpa tymmen jong ki jaitbynriew ka Netophath, ka Atroth Beth Joab, bad ki Sor, kiba long kawei na ki ar kur ha Manahath.

SALM 105:16

U Trai u la phah 'nemsniew sha ka ri jong ki bad u la shim noh ïa baroh ka jingbam jong ki.

SALM 107:34

U pynlong ïa ka khyndew basboh ban kylla ri khlaw mluh namar ka jingbymman jong kito kiba shong hangta.

JEREMAÏAH 14:1

U Trai u la ong ha nga ha kaba ïadei bad ka jingtyrkhong,

ESEKIEL 14:13

“Ko khun u briew,” u la ong, “lada ka ri ka leh pop bad kam ïaineh ha nga, ngan kner ïa ka kti jong nga bad pynduh ïa ka jingpyndap jingbam jong ka. Ngan phah ïa ka 'nemsniew bad pynïap ïa ki briew bad ki mrad kumjuh.

ESEKIEL 14:21

Kane ka dei kaei kaba U Trai Nongsynshar u ong: “Ngan phah ïa ki saw tylli ki jingpynshitom basniew tam jong nga ha ka Jerusalem — ka thma, ka 'nemsniew, ki mradkhlaw, bad ka jingpang — ban pynjot ïa ki briew bad ki mrad kumjuh.

LEBITIKOS 26:19

Ngan pynkheiñ ïa ka jingsngewmeng jong phi; yn ym don slap, bad ka khyndew jong phi kan tyrkhong bad eh kum u nar.

AMOS 4:6

“Dei ma nga uba la wallam ïa ka jingïapthngan ha ki nongbah jong phi baroh, pynban phim shym la wan phai pat sha nga.

MIKAH 5:2

U Trai u ong, “Ko Bethlehem Ephrathah, pha long kaba rit tam na ki shnong ha Judah, hynrei na pha ngan pynmih ïa u nongsynshar ïa ki Israel, uba ka tynrai longïing jong u ka long na ki por mynbarim.”

DEUTERONOMI 28:38

“Shibun u symbai phin bet ha lyngkha, hynrei tang khyndiat pat phin ïoh ot, namar ki puit kin bam ïa ki jingthung jong phi.

NONGBISHAR 12:8

Hadien u Jephthah, u Ibsan uba na Bethlehem u ïalam ïa ki Israel.

NONGBISHAR 17:7

Ha kata kajuh ka por la don uwei u samla Lebi uba ju sah ha nongrit Bethlehem kaba ha Judah.

NONGBISHAR 17:8

U mihnoh na Bethlehem ban leit wad jaka shong shawei. Katba u dang don ha ka jingleit kumta, u wan poi ha ka ïing u Mikah kaba ha ri lum Ephraim.