Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




OBADAÏAH 1:3 - Khasi CL Bible (BSI)

3 Ka jingsarong jong pha ka la shukor ïa pha. Ka nongbah jong pha ka long ka kut mawsiang baskhem; ka ïing jong pha ka don ha kliar ki lumbah, bad kumta phi ong ha lade, ‘Uei uba lah ban pynhiar ïa nga sha tbian?’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

3 Ka jingsarong ka dohnud jong me ka la shukor ïa me, A me uba shong ha ki jingpdang ki mawsiang, uba ka jaka shong jong me ka hajrong; uba ong ha la ka dohnud, ‘Uei u ban pynhiar ïa nga haduh ka khyndew?’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




OBADAÏAH 1:3
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumta u Iso u la shong la sah noh ha ka ri lum Edom.


U Amasaïah u pynïap shiphew hajar ngut ki shipai Edom ha ka Them Mluh; u kurup ïa ka nongbah Sela ha ka thma bad u khot ïa ka, ka Joktheel, ka kyrteng kaba dang ïaisah.


U Amasaïah u la long shlur bad u ïalam ïa ka kynhun shipai jong u sha ka Them Mluh. Hangta ki la ïaleh bad ki pynïap shiphew hajar ngut ki shipai Edom,


bad ki la ïohkem sa shiphew hajar ngut. Ki la ïalam ïa ki koidi sha ka kliar uwei u mawsiang ha ka nongbah Sela bad ki bret ïa ki, ba kumta la pynïap ïa ki ha ki mawsiang kiba don sha trai.


U lah ban man khraw, ban jrong shaduh suiñbneng, u khraw haduh ba ka khlieh jong u ka kot sha ki lyoh,


Ka jingsarong ka ïalam sha ka jingjot, bad ka jingsngewmeng sha ka jingkyllon noh.


Ym don uno uno uba ïoh burom lymda u long uba sngewrit; ki briew kiba meng ki don ha ka lynti sha ka jingjot.


Ka jingsngewmeng kan wanrah ïa ka jinghap jong phi, hynrei lada phi long kiba sngewrit, yn burom ïa phi.


Ki briew jong ka Judah ki ong, “Ngi la ïohsngew katno ki briew jong ka Moab ki long kiba sarong. Ngi tip ba ki long kiba sngewmeng bad kiba sarong palat, hynrei ka jingkob jong ki ka long kaba thylli.”


Pha ko Jerusalem, pha kaba shong shajrong eh na ki ri them, kum u mawsiang uba ïeng shajrong na ka madan. Hynrei ngan ïaleh pyrshah ïa pha. Pha ong ba ym don ba lah ban tur ïaleh ïa pha ne ban pynpra ïa ki jingker jong pha.


Ma nga U Trai, nga maham ïa me ban ym shukor ïa lade da kaba pyrkhat ba ki nong Babilonia kin ym wan shuh, namar kin sa wan biang.


“Phi ki briew kiba shong ha Moab, iehnoh ïa la ki shnong! Khie bad leit sah ha ki riat bah! Long kum ka lyngdkhur kaba thaw ïa la ka skum harud jong ka synrang.


Ka jingsarong jong pha ka la shukor ïa pha. Ym don ba sheptieng ïa pha katta kumba pha pyrkhat ba ki long kumta. Pha shong ha ki synrang maw, ha kliar ki lumbah; hynrei wat la pha shong hajrong tam kum u pukni, U Trai un wallam ïa pha sha tbian. U Trai u la kren.”


Balei ba ma phi ki briew bymïaineh phi kren sarong? Ka jingkhlaiñ jong phi ka la nang hiar. Balei ba phi shaniah ha la ka bor bad phi ong ba ym don ba nud ban tur ïaleh ïa phi?


Me la bunkam ha kaba thied bad kaba die, bad kane ka la ïalam ïa me sha ka jingleh jubor bad ka pop. Te nga pynbor ïa me ban ieh ïa u lumbah bakhuid jong nga, bad u angel uba ap phira ïa me u la beh noh ïa me na ki mawlynnai batyngshaiñ.


Lada ki khun ki ksiew u Iso, ki Edom, ki ong, “Ïa ki shnong jong ngi la pynjot, hynrei ngin tei pat ïa ki,” te U Trai un jubab, “To ai ba kin tei pat — ngan pynpra biang ïa ki. Ki briew kin khot ïa ki ‘Ka ri kaba sniew’ bad ‘Ka jaitbynriew ïa kaba U Trai u bitar junom.’ ”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ