Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




NAHUM 2:8 - Khasi CL Bible (BSI)

8 Kum ka um na ka jaka den um ba la pra ki briew ki mareh napoh ka Ninebeh! “Sangeh! Sangeh!” ka jingpyrta ka sawa — hynrei ym don mano mano ba phai dien.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

8 Hynrei, ka Ninebeh naduh mynno mynno ka la ju long kum ka pung um: pynban, ki ïaphet ïap noh. “Ïeng to ïeng,” ki pyrta; hynrei, ym don ba kyrtiang dien.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




NAHUM 2:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na kata ka ri u leit sa sha Assyria, bad u tei hangta ïa ki nongbah ka Ninebeh, ka Rehoboth Ir, ka Kalah,


“Ki nongwei kiba shong ha Babilon kin phet krad sha la ki jong ki ri, ki da sakma kum ki skei kiba lait phet na ki nongbeh mrad, kum ki langbrot khlem u nongsharai.


Ka sur jong nga ka rit bad tlot, bad nga ud kum ka paro. Ki khmat jong nga ki la thait na kaba khmied sha bneng. A Trai, pyllait im ïa nga na kane ka jingjynjar baroh.


Pha long kaba khlem bor wat la pha ïoh ïa ka jingai jingmut. To ai ba ki nongbatai kupar kin wan sha khmat ban pyllait im ïa pha — kito ki briew kiba wad jingtip shaphang ki khlur, kiba pruid dak ïa ki bynta jong ki bneng bad ïathuh ïa pha na uwei u bnai sha uwei pat kaei ka ban jia ïa pha.


Khie mihnoh na Babilon, kiba laitluid! Pyrta jam da ka jingkmen ïa ka khubor; to pyntip ïa ka kylleng: “U Trai u la pynim ïa ki shakri jong u, ki Israel!”


Ngi la sheptieng bad kordit. Ngi thrang dik dik ba U Blei un pyllait ïa ngi na ka jingbanbeiñ bad jingleh bymdei hynrei kam shym jia long kumta.


“Hynrei kaei ba nga ïohi?” U Trai u kylli. “Ki phai dien ha ka jingsheptieng. Ki shipai jong ki, ki shah beh noh; kiba dap da ka jingsheptieng, ki mareh stet kat lah kat ïai bad kim kyrtiang dien.


Kin ïohsngew ïa ki jingsawa ki jingjam jong ki kulai, ki jingriew jong ki kali ïapom, ki jingtyllun jong ki shaka. Ki kpa kin phai pat na ka bynta la ki khun; ki kti jong ki kin noh kyrwep.


Wat ai ba yn bet ïa ki symbai ha kata ka ri lane ai ba yn lum ïa ka jingmih. Man uwei pa uwei u nongwei uba shong hangta un sheptieng ïa ka kynhun shipai ba tur ïaleh bad ban leit phai ïing.”


Kata ka ri ka don shibun ki wah bad ka spah kyrhai, hynrei ka por jong ka, ka la kut, bad ïa u ksai jingim jong ka, la pyndkut.


Ki shipai Babilonia ki la sangeh ban ïaleh bad ki sah ha ki kut jong ki. Ki la duh noh ïa ka jingshlur jong ki bad ki la long kum ki kynthei. Ïa ki khyrdop jong ka nongbah la pynpra, bad ki ïing ki don ha ka jingpluh.


Kane ka long ka khubor shaphang ka Ninebeh, ka jingïathuh shaphang ka jingïohipaw kaba la ïohi da u Nahum, uba dei na Elkosh.


Ki rangbah pynïaidkam jong pha ki long kum ka kynhun ki puit kiba dem ha ka kynroh ha ka sngi kaba khriat. Hynrei haba ka sngi ka mih, ki her noh, bad ym don mano mano batip shano ki la jah noh!


Nangta uwei na kita ki hynñiew ngut ki angel kiba la don ïa ki hynñiew tylli ki pliang, u la wan sha nga bad u la ong, “Ale, ngan pyn-i ha me ba kumno yn pynshitom ïa ka nuti bapawnam, kata ka nongbah bakhraw ïa kaba la tei hajan ki wah babun.


U angel u la ong ruh ha nga, “Ki um ïa kiba me la ïohi, ha kaba kata ka nuti ka shong, ki long ki jaitbynriew, ki paidlang, ki kynja bynriew bad ki jait ktien.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ