MATHAÏOS 12:2 - Khasi CL Bible (BSI)

² Haba ki Pharisi ki la ïohi ïa kane, ki la ong ha U Jisu, “Ha khmih, ka long pyrshah ïa Ka Aiñ jong ngi na ka bynta ki synran jong me ban leh ïa kane ha ka sngi Sabbaton.”

KA BAIBL

² Hynrei, haba ki Pharisi ki la ïohi, ki la ong ha u, “Ha khmih, ki synran jong me ki leh ïa ka bymbit ban leh ha ka sngi Sabbaton.”

MATHAÏOS 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EKSODOS 23:12

“Trei hynriew sngi shi taïew, hynrei wat trei ha ka sngi kaba hynñiew, khnang ba ki mraw jong phi bad ki nongwei kiba trei bad phi, bad wat ki jingri jong phi hi, kin ïoh shongthait.

EKSODOS 35:2

Phi ïoh hynriew sngi ban trei jingtrei, hynrei ka sngi kaba hynñiew ka dei ban long kaba kyntang, ka sngi shongthait ba la pynkyntang sha nga U Trai. Uno uno uba trei ïa kano kano ka kam ha kata ka sngi un shah pynïap.

ISAÏAH 58:13

U Trai u ong, “Lada phi ñiew ïa ka Sabbaton kum kaba kyntang bad phin ym beh tang ïa la ki jong ki jingmyntoi ha kata ka sngi; lada phi ñiewkor ïa ka sngi kaba khuid jong nga bad lada phi burom ïa ka khlem da leit jingleit, treikam, lane shu bunktien bieit ha kata ka sngi,

MATHAÏOS 12:10

ha kaba la don u briew uba don ka kti kaba la ïapshiliang. Katto katne ki briew hangta kiba la kwah ban mudui ïa U Jisu ha ka jingleh bakla, kumta ki la kylli ïa u, “Hato ka long pyrshah ïa Ka Aiñ jong ngi ban pynkhiah ha ka sngi Sabbaton?”

MATHAÏOS 12:3

U Jisu u la jubab, “Phim pat ju pule ïa kaei kaba u Dabid u la leh ha kata ka por mynba ma u bad ki rangbah jong u ki la thngan?

MARKOS 2:24

Kumta ki Pharisi ki la ong ha U Jisu, “Peit, ka long pyrshah ïa ka Hukum jong ngi ba ki synran jong me kin leh ïa kata ha ka sngi Sabbaton!”

LOUKAS 14:3

bad U Jisu u la kylli ïa ki nonghikai ka Hukum bad ïa ki Pharisi, “Hato ka Hukum jong ngi ka shah ne em ban pynkhiah ha ka sngi Sabbaton?”

LOUKAS 23:56

Nangta ki la leit phai pat sha ïing bad ki la pynkhreh ïa ki musla bad ki jingiwbih na ka bynta ka met. Ha ka sngi Sabbaton ki la shongthait, kumba ka Hukum ka dawa.

LOUKAS 6:2

Katto katne ngut ki Pharisi ki kylli, “Balei phi leh ïa kaei kaba ka Hukum jong ngi ka ong ba phim lah ban leh ha ka sngi Sabbaton?”