LOUKAS 3:4 - Khasi CL Bible (BSI)

⁴ Kumba la thoh ha ka kitab u Isaïah u nongïathuhlypa: “Don uwei uba pyrta ha ka ri shyiap: ‘To pynkhreh ka lynti bah na ka bynta U Trai; to pynlong ka lynti ba-beit na ka bynta jong u ba un ïaid!

KA BAIBL

⁴ kumba la thoh ha ka kitab ki ktien jong u Isaïah u nongïathuhlypa, u da ong: “Ka ktien jong uba pyrta ha ka ri khlaw; ‘Phin pynkhreh ïa ka lynti bah U Trai, phin pynbeit ïa ki lynti jong U.

LOUKAS 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAÏAH 57:14

U Trai u ong, “To shah ïa ki briew jong nga ban wan phai sha nga. Bret noh ïa ki jingpynwit baroh na ki lynti ïaid jong ki! Shna ïa ka surok bad pynkhreh ïa ka!

ISAÏAH 62:10

Ko ki paid ka Jerusalem, leit shabar ka nongbah bad shna ka lynti na ka bynta u paidlang u ban wan phai! Pynkhreh ïa ka lynti bah; da pynkhuid ïa ki maw kiba don ha ka! To sieh ïa ka lama, khnang ba ki jaitbynriew kin tip.

MALAKHI 4:6

Un wallam lang ïa ki kpa bad ki khun sa shisien; lym kumta ngan hap ban wan bad pynjot ïa ka ri jong phi.”

MATHAÏOS 3:3

U Ïoannis u la long uta u briew ïa uba u Isaïah u nongïathuhlypa u la kren shaphang jong u haba u la ong, “U don uwei uba pyrta ha ka ri shyiap, To pynkhreh ka lynti ïa U Trai; to pynlong ka lynti kaba beit na ka bynta jong u ban ïaid!”

MARKOS 1:3

Don uba pyrta ha ka ri shyiap, ‘Pynkhreh ïa ka lynti na ka bynta U Trai; Pynbeit ïa ka lynti ïaid na ka bynta jong u ban ïaid!’ ”

ÏOANNIS 1:23

U Ïoannis u la jubab da kaba shim na u nongïathuhlypa Isaïah: “Nga long ‘ka sur jong uta uba pyrta ha ka ri shyiap: To pynbeit ïa ka lynti ïaid jong U Trai ba un ïaid!’ ”