Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




LOUKAS 1:17 - Khasi CL Bible (BSI)

17 Un leit ha shuwa jong U Trai, uba khlaiñ bad uba khrawbor kum u Elijah u nongïathuhlypa. Un pynïasuk pat ïa ki kpa bad ki khun; un pynphai pat ïa ki briew ki bymkohnguh sha ka rukom pyrkhat jong kiba hok; un pynkhreh ïa ki briew jong U Trai na ka bynta jong U.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

17 U te un leit ha shuwa ka khmat jong U, ha ka mynsiem bad ka bor u Elias, ban pynphai ïa ki dohnud ki kpa sha ki khun, bad ïa ki bymkohnguh sha ka jingstad ki bahok; ban pynkhreh ïa U Trai, u paidlang ba la pynbit.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




LOUKAS 1:17
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U nongïathuhlypa uba kyrteng u Elijah, uba na Tishbe kaba ha Gilead, u la ong ha u Syiem Ahab, “Ha ka kyrteng U Trai, U Blei uba im jong ki Israel, ïa uba nga shakri, nga ong ha phi ba ha ki ar ne lai snem kiba bud yn ym don ka umjer lane u slap tad haduh ba ngan ong kumta.”


“Ngam dei u nongthaw jingkulmar,” u Elijah u la jubab. “Dei ma phi — ma phi bad u kpa jong phi. Phim shym la kohnguh ïa ki hukum U Trai bad phi mane ïa ki bleithaw u Baal.


Haba u Ahab u ïohi ïa u Elijah, u ong “Me u nongshun jong nga, me la lap mo ïa nga?” “Ho-oid, nga la lap,” u Elijah u jubab, “Me la aiti lut ïa lade ban leh ïa kaei ka bymdei ha khmat U Trai.


bad u ong ha u, “Kane ka long kaei kaba U Trai u ong, ‘Namar ba me la phah ki nonglamktien ban kylli na u Baalsebub, u blei ka Ekron — i kumba ym don blei ha Israel ban kylli — men ym ïohkhiah; men ïap!’ ”


Ko Trai, U Blei jong u Abraham, u Isaak, bad u Jakob, ki kpa tymmen jong ngi, ki la buh ïa kum kane ka jingmane kaba khlaiñ ha ki dohnud jong ki briew jong me bad ki ïai pynlong ïa ki ban ïaineh ha me.


U syiem Hesekaïah bad ki briew ki la kmen, namar ba U Blei u la ïarap ïa ki ban leh ïa kane baroh ha ka rukom kaba kloi.


A Trai, men shahshkor ïa ki jingduwai jong kiba rit kyrdan; me ai ha ki ka jingshlur.


Ka lynti ban long uba stad ka long ban pyndonburom ïa U Trai; u ai ka jingbishar kaba beit ïa baroh kiba kohnguh ïa ki hukum jong u. U long uba dei ban ïaroh junom.


Kin ym long kum ki kpa tymmen jong ki; ki briew kiba ïeng ïaleh pyrshah bad ki bymkohnguh, kiba ka jingshaniah jong ki ha U Blei kam ju long kaba skhem, bad ki bym shym la ïaineh ha u.


Ki briew kiba bieit kin nang ban sngewthuh, bad kito kiba khñium borabor kin kmen ban ïoh jinghikai.”


“Kumta te, ko ki paid Israel, ngan pynshitom ïa phi. Bad namar ba ngan leh ïa kane, to pynkhreh ban mad ïa ka jingbishar jong nga!”


bad lada phi mon ban ngeit ïa ka khubor jong ki, u Ïoannis u long u Elijah, uba ïa ka jingwan jong u la ïathuhlypa.


Naba katto katne por u Ïoannis u Nongpynbaptis u la ong ïa u Herod, “Ka long ka bym dei ïa me ban shongkurim ïa ka Herodias!”


U Ïoannis u la long uta u briew ïa uba u Isaïah u nongïathuhlypa u la kren shaphang jong u haba u la ong, “U don uwei uba pyrta ha ka ri shyiap, To pynkhreh ka lynti ïa U Trai; to pynlong ka lynti kaba beit na ka bynta jong u ban ïaid!”


Ïa ki jaiñ jong U Ïoannis la shna da u shñiuh jong ka ut; u la panpoh da u panpoh snieh ha ka syngkai jong u, bad ka jingbam jong u ka la long da ki puit bad ka ngap khlaw.


bad un wallam pat ïa ki briew babun sha U Trai U Blei jong ki.


“Ïa me, ko khun jong nga, yn khot u nongïathuhlypa jong U Blei Bahakhlieh Tam Eh. Men leit ha shuwa jong U Trai ban pynkhreh ka lynti na ka bynta jong u,


Kim shym la long ki khun U Blei katba kum ka rukom, kata, da kaba kha kum ki khun u kpa ha ka doh; U Blei hi u la long U Kpa jong ki.


Nga la ïohi ïa kata,” la ong U Ïoannis, “bad nga ong ha phi ba une u dei U Khun U Blei.”


Phi hi phi long ki sakhi jong nga ba nga la ong, ‘Ngam dei u Messaïah, hynrei, ïa nga la phah ha shuwa jong u.’


Bad kumta shisyndon nga la phah khot ïa me, me ruh me la long uba sbun eh ban wan. Mynta ngi baroh ngi don hangne ha ka jingdon ryngkat jong U Blei, da kaba ap ban ïohsngew ïa kano kano kaba U Trai u la bthah ïa me ban ong.”


Bad u la kwah ruh ban pynpaw ïa ka burom bakhraw jong u, ïa kaba la theh halor jong ngi kiba long ka jingisynei jong u, kito na ngi ïa kiba u la pynkhreh ban ïohpdiang ïa ka burom jong u.


Lada uno uno u pynkhuid ïa lade na kiei kiei baroh kiba sniew, yn pyndonkam ïa ki na ka bynta ki jingthmu kiba kyrpang, namar la pynkyntang ïa ki bad ki long kiba myntoi ïa u Kynrad jong ki, kin long kiba bit ïa ka ban pyndonkam na ka bynta ka kam babha baroh.


Hynrei ma phi, phi long ka kynja ba la jied, ki lyngdoh jong U Syiem, ka jaitbynriew bakhuid, ki briew kiba dei jong U Blei hi, ba la jied ban pynbna ïa ki kam baphylla jong U Blei, uba la khot noh ïa phi na ka jingdum sha ka jingshai baphylla jong u hi.


Ho-oid, ko ki khun jong nga, to ïaisah ha u, khnang ba ynda u wanpaw, ngin long kiba dap da ka jingshlur bad ngim donkam ban rieh ha ka jinglehrain na u ha ka Sngi kaba u wan.


Nangta nga la ïohi ïa ki khet bad ha kito kiba shong ha ki la ai ïa ka bor ban bishar. Nga la ïohi ruh ïa ki mynsiem jong kito kiba la shah pynïap namar ba ki la pynbna ïa ka jingshisha ïa kaba U Jisu u la pynpaw bad ïa ka ktien U Blei. Kim shym la mane ïa u mradkhlaw lane ïa ka dur jong u, lymne ba ki la pdiang ïa ka shab jong u mradkhlaw ha ki shyllangmat jong ki lane ha ki kti jong ki. Ki la im pat bad ki la synshar kum ki syiem bad U Khrist shihajar snem.


Nangta u Samuel u phah khot ïa ki Israel baroh ban ïashem lang ha Mispah, da kaba ong, “Ngan duwai hangta ha U Trai na ka bynta jong phi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ