JOSHUA 17:17 - Khasi CL Bible (BSI)

¹⁷ U Joshua u ong ha ki jait Ephraim bad Manasseh ba sha Sepngi, “Da shisha phi ïabun paid, bad phi long kiba khlaiñbor. Phi ïoh shuh shuh nalor ka shi bynta.

KA BAIBL

¹⁷ Te u Joshua u la kren ha ka ïing u Joseph, ha u Ephraim bad u Manasseh, u da ong, “Me long uba bun briew, bad me don ka bor bakhraw ruh: men ym ïoh tang kawei ka bynta:

JOSHUA 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 48:16

To u angel uba la pyllait ïa nga na ka jingsniew baroh, un kyrkhu ïa ki! To ka kyrteng jong nga, bad ka jong ki kpa jong nga, u Abraham bad u Isaak, Kan ïai im lyngba kine ki khun! To kin don bun ki khun ki kti bad ki khun ki ksiew kiba bun!”

JOSHUA 17:16

Ki jubab, “Ka ri lum kam biang ïa ngi; hynrei ki Kanaan ha ki ri thor ki don ki kali ïapom da ka nar, na ka bynta kito kiba shong ha Beth Shan bad ïa ki nongrit kiba sawdong jong ka bad na ka bynta kito kiba shong ha ka Them Jesreel.”

JOSHUA 17:18

Ka ri lum kan long ka jong phi. Wat la ka dei ka khlaw, phin prat pynkhuid bad shim kynti ïa ka na kawei ka tduh sha kawei pat ka tduh. Shaphang ki Kanaan, phin beh noh ïa ki, wat la ki don ki kali ïapom da ka nar bad ba ki long ki briew kiba khlaiñ.”

1 SAMUEL 1:1

La don u briew uba kyrteng u Elkanah, uba na ka jait Ephraim, uba shong ha ka shnong Ramah kaba ha ri lum Ephraim. U dei u khun jong u Jeroham bad u khun ksiew jong u Elihu, bad u dei na ka longïing jong u Tohu kaba hap hapoh ka jait Suph.