JOSHUA 12:8 - Khasi CL Bible (BSI)8 Kane ka bynta ka kynthup ïa ka ri lum, ki kjat lum ha ka phang sepngi, ka Them Jordan bad ki kjat lum jong ka, ka sharing lum ha ka phang mihngi bad ka ri ryngkhiang ha ka phang bashathie. Kane ka ri ka la ju long ka ïing jong ki Hit, ki Amor, ki Kanaan, ki Peris, ki Hib, bad ki Jebus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။KA BAIBL8 ha ri lum, bad ha ri them, bad ha ri madan, bad ha ki ranab, bad ha ka ri khlaw, bad ha ka ri shathie; ki Hit, ki Amor, bad ki Kanaan, ki Peris, ki Hib, bad ki Jebus: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“U Trai U Blei jong phi un wan ïalam ïa phi sha kata ka ri kaba phin ïohkynti, bad un beh noh nangta ïa ki jaitbynriew kiba bun. Katba phi nang ïaid sha khmat, un beh noh ïa ki hynñiew ki jaitbynriew kiba kham bun paid bad kham khrawbor ban ïa phi. Kita ki dei ki Hit, ki Girgash, ki Amor, ki Kanaan, ki Peris, ki Hib, bad ki Jebus.
Kumta u Joshua u la jop thiaw ïa kata ka ri baroh kawei. U la jop ïa ki syiem jong ka ri lum, kiba ha ki sharing lum ha ka phang mihngi, bad kiba ha trai ki lum ha ka phang sepngi, bad ïa kito ki jong ka ri ryngkhiang ha ka phang bashathie. Um shym la pynsah ïano ïano, u pynïap lut khoit ïa ki baroh. Kane ka long kaba U Trai U Blei ki Israel u la hukum.
Ïa ki jingjop jong ki Israel la bna ha baroh ki syiem kiba shaphang sepngi jong ka Jordan — ha ki lumrit, ha trai ki lum, bad ha ka pyntha rud duriaw jong ka Duriaw Mediterranian haduh ka Lebanon ha ka phang bashatei; kine ki dei ki syiem jong ki Hit, ki Amor, ki Kanaan, ki Peris, ki Hib, bad ki Jebus.