JONAH 1:13 - Khasi CL Bible (BSI)

¹³ Hynrei ki maji pat, ki la pyrshang ban ïaleh ban pynpoi ïa ka lieng sharud duriaw, da kaba king katba don ka bor jong ki. Hynrei ka 'erïong ka la nang jur, bad kim poi shuh shano shano ruh.

KA BAIBL

¹³ La kumta ruh, kita ki briew ki la king tyngeh ïa ka ban leit phai pat sha ryngkew; hynrei, kim lah shuh: naba ka jingkhih ka duriaw pyrshah ïa ki ka la nang jur nang jur.

JONAH 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ka Kitab U Job 34:29

Lada U Blei u rai ban nym leh ei ei ruh, ym don uno uno uba lah ban wad daw ïa u. Lada u buhrieh ïa ka khmat jong u, ki briew kin long kiba khlem ïoh jingïarap.

PROBERB 21:30

Ka jingstad briew, ka jingproh jabieng, ka jingsngewthuh — kim lah ïarap ei ei lada U Trai u long pyrshah ïa phi.

JONAH 1:12

U Jonah u la jubab, “Bret noh ïa nga sha ka duriaw, bad kan sa long jai jai. Nga tip ka dei ka jingleh bymdei jong nga ba phi la ngat ha kane ka 'erïong kaba jur.”

JONAH 1:14

Kumta ki la kyang sha U Trai, “A Trai, ngi duwai, to wat pynshitom ïa ngi da ka jingïap ban shim ïa ka jingim jong une u briew! Ma me, ko Trai, me kitkhlieh na ka bynta kane baroh; ka long ka jingleh jong me.”