JOEL 2:17 - Khasi CL Bible (BSI)

¹⁷ Ki lyngdoh, kiba shakri ïa U Trai hapdeng ka duwan bad ka jaka rung ka Templ, ki dei ban ïam bad duwai: “To isynei ïa la ki briew, A Trai. To wat ai ba kiwei ki jaitbynriew kin krenbeiñ bad ñiewbeiñ ïa ngi da kaba ong, ‘Hangno U Blei jong phi?’ ”

KA BAIBL

¹⁷ Ai ba ki lyngdoh, ki shakri U Trai, kin ïam hapdeng ka khyrdop bad ka duwan, bad to kin ong, “To isynei ïa la ki briew, A Trai, bad wat buh ïa la ka bynta ban long ka jingrkhiebeiñ, ba ki jaid bynriew kin synshar halor jong ki: balei kin ïa-ong hapdeng ki jaid bynriew, ‘Hangno U Blei jong ki?’ ”

JOEL 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SYIEM 6:3

Ka kamra kaba ha khmat ka long saw mitar shiteng ka lynter bad khyndai mitar ka pyngkiang kat kum ka pyngkiang ka jaka kyntang hi.

1 SYIEM 9:7

ngan jynrat noh ïa ki Israel na kane ka ri ïa kaba nga la ai ha ki; bad ngan kyntait noh ïa kane ka ïing ïa kaba nga la pynkyntang na ka bynta ka kyrteng jong nga; bad ki Israel kin sa shah rkhiebeiñ bad shah kynshi hapdeng ki jaitbynriew baroh.

2 KHRONIKL 7:20

te ngan weng noh ïa phi na kane ka ri ïa kaba nga la ai ha phi, bad ngan iehnoh ïa kane ka Templ ba nga la pynkyntang kum ka jaka ha kaba yn mane ïa nga. Ki briew kylleng kin krenbeiñ bad ñiewbeiñ ïa ka.

2 KHRONIKL 8:12

U Solomon u kñia ïa ki jingainguh ha U Trai ha ka duwan ba u la tei ha khmat ka Templ,

NEHEMAÏAH 9:36

Bad mynta ngi long ki mraw ha ka ri ba me la ai ïa ngi, kane ka ri baseisoh kaba ai jingbam ïa ngi.

SALM 115:2

Balei ba ki jaitbynriew kin kylli ïa ngi, “Hangno U Blei jong phi?”

SALM 42:10

La pynlwet ïa nga da ki jingkrenbeiñ jong ki, haba ki ïai kylli ïa nga, “Hangno u don U Blei jong phi?”

SALM 42:11

Balei ba nga sngewsih haduh katta katta? Balei ba nga sngew jynjar sat? Ngan buh ïa ka jingkyrmen jong nga ha U Blei, bad sa shisien pat ngan ïaroh ïa u, u nongpynim jong nga bad U Blei jong nga.

SALM 42:3

Nga ïam mynsngi bad mynmiet, bad ki ummat ki long tang ma ki ka jingbam jong nga; man ka por ki nongshun jong nga ki kylli ïa nga, “Hangno u don U Blei jong phi?”

SALM 42:4

Ka dohnud jong nga ka pait haba nga kynmaw ïa ka mynnor, haba nga leit bad ki paidbah sha ka ïing U Blei bad ïalam ïa ki katba ki dang ïaid, u paidbah bakmen, uba rwai bad pyrta ka jingïaroh ïa U Blei.

SALM 74:10

Sa katno, A Blei, ba ki nongshun jong me kin rkhiebeiñ ïa me? Hato kin ibeiñ ïa ka kyrteng jong me junom?

SALM 79:10

Balei ba ki jaitbynriew kin kylli ïa ngi, “Hangno U Blei jong phi?” Ai ngin ïohi ba me pynshitom ïa ki jaitbynriew na ka bynta ka jingpynmih ïa ka snam jong ki shakri jong me.

SALM 79:4

Ki jaitbynriew kiba don sawdong ki la rkhiebeiñ ïa ngi, ki rkhie ïa ngi bad ki beiñ ïa ngi.

SALM 89:41

Baroh kiba ïaid lynti ki lute ïa ki jingdon jingem jong u; baroh ki paramarjan jong u ki rkhiebeiñ ïa u.

SALM 89:51

Ki nongshun jong me ki krenbeiñ ïa u syiem ba me la jied, A Trai, ki krenbeiñ ïa u kat shaba u leit.

EKSODOS 34:9

U la ong, “Ko Trai, lada me sngewbha shisha ïa nga, nga kyrpad ïa me ban wan ryngkat bad ngi. Kine ki briew ki long kiba mutlop, hynrei map ïa ka jingbymman bad ka pop jong ngi, bad pdiang ïa ngi kum ki briew ki jong me hi.”

ISAÏAH 22:12

U Trai U Nongsynshar Badonbor Baroh u la khot ïa phi ha kato ka por ban ïam bad ïam pangnud, ban khi ïa ki khlieh jong phi bad ban phong ki jaiñ khain.

ISAÏAH 37:20

Mynta, A Trai U Blei jong ngi, pyllait im ïa ngi na ki Assyria, kumta ba baroh ki jaitbynriew jong ka pyrthei kin tip ba tang ma me hi me long U Blei.”

ESEKIEL 20:9

Hynrei ngam shym la leh kumta, naba kata kan wallam ka jingjahburom ïa ka kyrteng jong nga, namar ha ka jingdon ryngkat jong ki briew ha kiba hapdeng jong ki, ki shong ki sah nga la lah pynbna ha ki Israel ba nga ngan ïalam noh ïa ki na Ijipt.

ESEKIEL 8:16

Kumta u la ïalam ïa nga sha ka phyllaw kaba kham shapoh ka Templ. Hangta hajan ka jaka rung sha ka jaka kyntang, hapdeng ka duwan bad ka lynti rung, la don arphew san ngut ki rangbah. Ki phai dadien ïa ka jaka kyntang, bad ki pyndem ïa lade shaphang mihngi, ki da mane ïa ka sngi kaba dang mih.

HOSIA 14:2

To phai sha u Trai, bad ai ba kane ka jingduwai kan long ka jingainguh sha u: “To map ïa ki pop jong ngi baroh bad pdiang ïa ki jingduwai jong ngi, bad ngin ïaroh ïa me kumba ngi la kular.

JOEL 1:13

To phong ki jaiñ khain bad to ïam, phi ki lyngdoh kiba shakri ha ka duwan! To leit sha ka Templ bad to ïamkthang baroh shi miet! Ym don kew lane waiñ ban ainguh ha U Blei jong phi.

JOEL 1:9

Ym don kew lane waiñ ban ai ha ka Templ; ki lyngdoh ki ïamkthang namar kim don ki jingainguh na ka bynta U Trai.

AMOS 7:2

Ha ka jingïohipaw jong nga, nga la ïohi ïa ki puit ba ki bam duh ïa baroh kaei kaei kaba jyrngam ha ka ri, bad nangta nga la ong, “A Trai Nongsynshar, to map ïa ki briew jong me! Kumno ki lah ban lait im? Ki long kiba rit bad kiba tlot katta katta!”

AMOS 7:5

Nangta nga ong, “A Trai Nongsynshar, to keiñ noh! Kumno ki briew jong me ki lah ban lait im? Ki long kiba rit bad kiba tlot katta katta!”

MIKAH 7:10

Te ki nongshun jong ngi kin ïohi ïa kane bad kin shah pynjahburom — kijuh ki nongshun kiba la pynthut ïa ngi da kaba kylli, “Hangno U Trai U Blei jong phi u don?” Ngin ïohi ba ki la shahjop, shah ïuh kum ka ktieh ha ki lynti bah.

MALAKHI 1:9

Mynta, phi ki lyngdoh, pyrshang ban kyrpad ïa U Blei ba un lehbha ïa ngi. Un ym jubab ïa ki jingduwai jong phi, bad kan long ka jingbakla jong phi.

JINGKHEIÑ 25:6

Uwei u Israel u la ïalam ïa kawei ka kynthei Midian sha la ïingjaiñ, ha kaba ïohi jong u Moses bad ka kynhun baroh, katba ki dang ïa-ïam sngewsih ha ka jingkhang ka Ïingjaiñ ka Jingdon Ryngkat U Trai.

MATHAÏOS 23:35

Kaba mih na kata, ka jingpynshitom na ka bynta ka jingpynïap ïa baroh ki rangbah balui lui kan hap halor jong phi, naduh ka jingpynïap ïa u Abel balui lui haduh ka jingpynïap ïa u Sakharaïah u khun jong u Berakhaïah, ïa uba phi la pynïap hapdeng ka Templ bad ka duwan.

MATHAÏOS 27:43

U shaniah ha U Blei bad u kam ba u long U Khun U Blei. Kumta, te, to ngin peit lada U Blei u kwah ban pynim ïa u mynta!”

DEUTERONOMI 28:37

Ki briew ha ki ri sha kiba U Trai un pynsakma ïa phi, kin kyndit ïa kata kaba la jia ha phi; kin sa krenbeiñ bad rkhiebeiñ ïa phi.

DEUTERONOMI 32:27

Hynrei ngan ym shah ïa ki nongshun jong ki ban kren kob ba ki dei ma ki kiba la pynjot ïa ki briew jong nga, haba dei ma nga hi uba la khñiot ïa ki.’

JOSHUA 7:9

Ki Kanaan bad baroh kiba hapoh ka ri kin sa ïohsngew ïa kane. Kin sa kerkut ïa ngi, bad kin sa pynïap ïa uwei pa uwei ïa ngi! Bad nangta aïu men leh ban ïada ïa la ka burom?”