Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 1:7 - Khasi CL Bible (BSI)

7 Ki la pynjot ïa ki brisoh jong ngi bad ki la ktha lut ïa ki dieng Dumbur jong ngi. Ki la bam lut ïa ki snep dieng, haduh bad ki tnat ki la kylla lieh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

7 U la pynsniew ïa u dieng Waiñ jong nga, bad u la khoh ïa u dieng Dumbur jong nga: u la pynlyngkhuit plain ïa u, bad u la bred noh ïa u; ki tnat jong u ki la lieh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 1:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

u la pynjot ïa ki dieng sohwaiñ jong ki bad ïa ki dieng Dumbur bad u la pynkheiñ ïa baroh ki dieng.


Kita ki puit ki wan kynhun kynhun bad ki dem ha ka ri baroh kawei. Kat kata ka jingbun ki puit ym pat ju ïohi mynno mynno lane yn ym ïohi shuh lano lano ruh.


Ki la tap ïa ka khyndew baroh kat haduh ba ka ïong ngaiñ da ki puit suda. Ki la bam ïa kaei kaei baroh kaba u phria u dang pynsah, kynthup ïa ki soh baroh ha ki dieng. Ym shym sah shuh kano kano kaba jyrngam ha u jingthung ne ha u dieng ha ka ri Ijipt baroh kawei.


Ki bri sohwaiñ ki la ïapstai bad ka um sohwaiñ ka la nang duna. Baroh kiba la long shisien kiba kmen, mynta ki sngewsih,


To tied ïa la ki shadem ha ka jingsngewsih namar ki lyngkha baseisoh bad ki bri sohwaiñ ki la shah pynjot,


Ngan shah ïa ka ba kan dap da ki ñiut suda. Ngan ym khap ïa ki thning lane kara ïa ka khyndew, hynrei ngan shah ïa ki dieng shynraiñ bad ki shiah ba kin tap ïa ka. Ngan khang wat ïa ki lyoh ban pynhap slap ha ka.”


“Nga la kwah ban lumlang ïa ki briew jong nga, kumba u briew u lumlang ïa ka jingot jong u; hynrei ki long kum u dieng sohwaiñ khlem ki sohwaiñ, kum u diengsoh Dumbur khlem ki soh Dumbur; wat ki sla ki la jlop. Namar kata, nga la shah ïa kiba nabar ban shim noh ïa ka ri.”


Ngan pynjulor ïa ki dieng sohwaiñ bad ki diengsoh Dumbur jong ka, kiba ka ju ong ba kiba ieit jong ka ki ai ïa ka namar ba ka la shakri ïa ki. Ngan pynkylla ri khlaw ïa ki bri sohwaiñ bad ki brisoh jong ka; ki mradkhlaw kin pynjot ïa ki.


Ki dieng sohwaiñ bad ki dieng Dumbur ki la ïapstai; baroh ki diengsoh ki la tyrkhong bad ki la ïap. Ka jingkmen jong ki briew ka la duh noh.


“Nga la phah ïa ka lyer khluit ban pyntyrkhong ïa ki jingthung jong phi. Ki puit ki la bam duh ïa baroh ki kper bad bri sohwaiñ jong phi, ki dieng Dumbur bad ki dieng Olib jong phi. Katta ruh phim shym la wan phai pat sha nga.


Wat la ki dieng Dumbur kim don soh bad ym don sohwaiñ ba mih ha ki dieng sohwaiñ, wat la u dieng Olib um sei ei ei bad ki lyngkha kim pynmih kew, wat la ki langbrot baroh ki ïap bad ki sem masi ki thylli,


Ngan ym shah ïa ki khñiang ban pynjot ïa ki jingthung jingtep jong phi, bad ki dieng sohwaiñ jong phi kin dap da ki sohwaiñ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ