Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 1:4 - Khasi CL Bible (BSI)

4 Ki kynhun jong ki puit, kawei hadien kawei ki la hiar halor ki jingthung; kaei kaba kawei ka kynhun ka la iehnoh, kawei pat ka kynhun ka bam duh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

4 “Kata kaba la pynsah u 'ñiang bam jhur, u la bam u puit kluiñ; bad kaba u la pynsah u puit kluiñ, u la bam u 'ñiangdkoh; bad kaba u la pynsah u 'ñiangdkoh, u la bam u puit khlam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 1:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Haba don ka 'nemsniew ha ka ri, lane ka jingïapthem, lane ba ïa ki jingthung la pynjot da ka lyer khluit lane ka kynhun ki puit, lane haba ki briew jong me ki shah tur ïaleh ha ki nongshun jong ki, lane haba don ka jingpang hapdeng jong ki,


“Haba don ka 'nemsniew ha ka ri, lane ka jingïapthem, lane haba la pynduh khoit ïa ki jingthung jingtep da ki lyer khluit ne da ki kynhun ki puit lane haba ïa ki briew jong me la wan tur ïaleh da ki nongshun jong ki, lane haba don ka khlam lane ka jingpang hapdeng jong ki, to shahshkor ïa ki jingduwai jong ki.


Man ba nga khang ïa u slap ba un ym hap lane phah ïa ki puit ban bam ïa ki jingthung lane phah ïa ka khlam ha ki briew jong nga,


U la hukum, bad ki puit ki ïawan da ki million bad ym lah ñiew shuh ïa ki;


U la phah ïa ki puit ban bam ïa ki jingthung jong ki bad ban pynjot ïa ki lyngkha jong ki.


Lada me dang ïai kyntait, te ngan wallam ïa ki puit ha ka ri jong me.


Kin jyllei kat haduh ba kin tap lin ïa ka khyndew baroh. Kin bam lut khoit ïa kata baroh kaba u phria um shym la pynjot, bad wat ïa ki dieng kiba dang sah.


Ïa ki jingdon jingem jong ki la knieh bad la rah noh kum ka jinglute.


U Trai Badonbor Baroh u la smai da la ka jong ka jingim ba un wallam shibun ki rangbah ban tur ïaleh ïa ka Babilonia kum shi kynhun ki puit, bad kin pyrta da ka jingjop.


“To ai ïa ka dak ban tur ïaleh! Put ïa ka turoi khnang ba ki jaitbynriew kin ïohsngew! Pynkhreh ïa ki jaitbynriew na ka bynta ka thma pyrshah ïa ka Babilonia! Ong ïa ki hima Ararat, Minni, bad Ashkenas ban tur ïaleh. Thung ïa u rangbah pynïaidkam ban ïalam ïa ka jingtur ïaleh. Wallam ïa ki kulai kum ka kynhun ki puit.


Ngan ai pat ha phi ïa kaei kaba phi la duh noh ha ki snem mynba ki kynhun jong ki puit ki la bam ïa ki jingthung jong phi. Dei ma nga uba la phah ïa kane ka kynhun pyrshah ïa phi.


“Nga la phah ïa ka lyer khluit ban pyntyrkhong ïa ki jingthung jong phi. Ki puit ki la bam duh ïa baroh ki kper bad bri sohwaiñ jong phi, ki dieng Dumbur bad ki dieng Olib jong phi. Katta ruh phim shym la wan phai pat sha nga.


Nga la ïoh ka jingïohipaw na U Trai Nongsynshar. Ha ka nga la ïohi ïa u ba u pynmih shi kynhun ki puit tang hadien ba la ot noh ïa u skum uba long ka bynta u syiem bad u phlang u la sdang ban mih biang.


Ngan ym shah ïa ki khñiang ban pynjot ïa ki jingthung jingtep jong phi, bad ki dieng sohwaiñ jong phi kin dap da ki sohwaiñ.


“Shibun u symbai phin bet ha lyngkha, hynrei tang khyndiat pat phin ïoh ot, namar ki puit kin bam ïa ki jingthung jong phi.


Ki khñiang kin bam duh ïa ki dieng bad ki jingthung jong phi baroh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ