JOEL 1:4 - Khasi CL Bible (BSI)4 Ki kynhun jong ki puit, kawei hadien kawei ki la hiar halor ki jingthung; kaei kaba kawei ka kynhun ka la iehnoh, kawei pat ka kynhun ka bam duh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။KA BAIBL4 “Kata kaba la pynsah u 'ñiang bam jhur, u la bam u puit kluiñ; bad kaba u la pynsah u puit kluiñ, u la bam u 'ñiangdkoh; bad kaba u la pynsah u 'ñiangdkoh, u la bam u puit khlam. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Haba don ka 'nemsniew ha ka ri, lane ka jingïapthem, lane haba la pynduh khoit ïa ki jingthung jingtep da ki lyer khluit ne da ki kynhun ki puit lane haba ïa ki briew jong me la wan tur ïaleh da ki nongshun jong ki, lane haba don ka khlam lane ka jingpang hapdeng jong ki, to shahshkor ïa ki jingduwai jong ki.
“To ai ïa ka dak ban tur ïaleh! Put ïa ka turoi khnang ba ki jaitbynriew kin ïohsngew! Pynkhreh ïa ki jaitbynriew na ka bynta ka thma pyrshah ïa ka Babilonia! Ong ïa ki hima Ararat, Minni, bad Ashkenas ban tur ïaleh. Thung ïa u rangbah pynïaidkam ban ïalam ïa ka jingtur ïaleh. Wallam ïa ki kulai kum ka kynhun ki puit.