Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 1:10 - Khasi CL Bible (BSI)

10 Ki lyngkha kim don ei ei shuh; ka khyndew ka ïamkthang namar ïa u kew la pynjot, ki sohwaiñ ki la tyrkhong, bad ki dieng Olib ki la ïapstai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

10 La pynsniew ïa ka lyngkha, ka ri ka ïam sngewsih; naba la pynsniew ïa u Kew, ka Waiñ thymmai ka la rngad noh, ka umphniang ka la sdot noh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 1:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lada me pyrshang ban thung jingthung, ka khyndew kan ym pynmih ei ei; men long u nongphetwir ha ka pyrthei.”


Ka wahduid Nimrim ka rngad, u phlang harud jong ka u la ïapstai, bad ym don kano kano kaba jyrngam kaba dang sah.


Ki briew ki pyrta ha ki lynti bah namar ym don waiñ shuh. Ka jingkmen ka la duh noh junom; la beh noh ïa ka na ka ri.


Ki bri sohwaiñ ki la ïapstai bad ka um sohwaiñ ka la nang duna. Baroh kiba la long shisien kiba kmen, mynta ki sngewsih,


Ki la pynkylla ri khlaw ïa ka; ka la long thylli ha khmat jong nga. Ka ri baroh kawei ka la kylla long ka ri shyiap, bad ym don mano mano ba salia.


Sa katno ba ka ri jong ngi kan tyrkhong, bad ba u phlang ha kawei pa kawei ka pyntha un ïapstai? Ki mrad bad ki sim ki ïap namar ka jingbymman jong ki briew jong ngi, ki briew kiba ong, ‘U Blei um ïohi ïa kaei kaba ngi leh.’ ”


Ïa ka jingsngewbha bad ka jingkmen la shim noh na ki jaka baseisoh jong ka Moab. Nga la pynlong ïa ka waiñ ban sangeh ban tuid na ki jaka khñiot waiñ; ym don shuh mano mano ba shna ïa ka waiñ bad ban pyrta da ka jingkmen.


Bad kumta ka ri kan sa tyrkhong, kiei kiei baroh kiba im ha ka kin ïap. Baroh ki mrad bad ki sim, bad wat ki dohkha ruh, kin ïap.”


Hynrei shen phin ym ïoh ïa u kew bad ka umphniang Olib kat ban dap biang bad yn ym don waiñ shuh.


Ki dieng sohwaiñ bad ki dieng Dumbur ki la ïapstai; baroh ki diengsoh ki la tyrkhong bad ki la ïap. Ka jingkmen jong ki briew ka la duh noh.


To kyndit na kaba ïohthiah bad to ïam, phi ki nongbuaid; to ïam, phi ki nongdih kyiad; ïa ki sohwaiñ ban shna waiñ thymmai la pynjot.


U la jubab ïa ki: “Mynta ngan ai ïa phi u kew bad ka waiñ bad ka umphniang Olib, bad phin long kiba la sngewhun. Kiwei ki jaitbynriew kin ym ñiewbeiñ shuh ïa phi.


Baroh ka jingtrei shitom jong phi kan long lehnoh-ei, namar ka khyndew jong phi kan ym pynmih jingthung jingtep bad ki dieng kin ym seisoh.


Wat la ki dieng Dumbur kim don soh bad ym don sohwaiñ ba mih ha ki dieng sohwaiñ, wat la u dieng Olib um sei ei ei bad ki lyngkha kim pynmih kew, wat la ki langbrot baroh ki ïap bad ki sem masi ki thylli,


Nga la wallam ïa ka jingtyrkhong ha ka ri — ha ki lumrit jong ka, ha ki lyngkha kew jong ka, ki bri sohwaiñ, ki brisoh Olib — ha baroh ki jingthung kiba ka khyndew ka pynmih, ha ki briew bad ki mrad, ha baroh kiba phi pyrshang ban pynmih.”


Ngan pynshitom ïa ki khun jong phi bad kyllan ïa ki durkhmat jong phi ha ka jakhlia jong ki jingri kiba phi kñia — bad yn ïalam ïa phi sha ka kynton jakhlia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ