Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMAÏAH 51:7 - Khasi CL Bible (BSI)

7 Ka Babilonia ka long kum ka khuri ksiar ha ka kti jong nga, ba pynlong ïa ka pyrthei baroh kawei ban buaid. Ki jaitbynriew ki dih ïa ka waiñ bad ki kylla khleh bieit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

7 Ka Babilon ka la long ka khuri ksiar ha ka kti U Trai, kaba la pynbuaid ïa ka khyndew baroh: ki jaid bynriew ki la dih na ka Waiñ jong ka; namar kata, ki jaid bynriew ki lamwir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMAÏAH 51:7
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Haba u leh ïa kane, ki dei ban tim ïa u syiem ka Babilonia bad ong: “U syiem barunar u la kyllon! Un ym banbeiñ shuh da lei lei ïano ïano sa shisien pat!


Nangta ïathuh ïa ki ba ma nga, U Trai, ngan pyndap ïa ki briew ha kane ka ri da ka waiñ tad haduh ba kin buaid: ki syiem, kiba long kiba hiarpateng na u Dabid, ki lyngdoh, ki nongïathuhlypa, bad baroh ki briew jong ka Jerusalem.


‘Ngan sa phah ïa ki jaitbynriew baroh na shatei bad ïa u shakri jong nga, u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia. Ngan wanrah ïa ki ban ïaleh pyrshah ïa ka Judah bad ïa ki nongshong shnong jong ka, bad pyrshah ïa ki jaitbynriew baroh kiba shong marjan bad ka. Ngan pynduh khoit ïa kane ka jaitbynriew bad ki paramarjan jong ka bad ngan sa ieh ïa ki ha ka jingjot junom, kaei kaei kaba ishyrkhei bad kaba pynkyndit ban peit. Ma nga, U Trai, nga la kren.


Wallam ïa ka jingrang ryngkhiang ha ka ri jong ka bad pynrngad lut ïa ki wah jong ka. Ka Babilonia ka long ka ri jong ki bleithaw ba-ishyrkhei, kiba la pynkylla bieit ïa ki briew.


Lah ban ïohsngew ïa ka sur jingsawa jong ki paidbah ba leh sngewbha, ka kynhun ki rangbah ba la wanrah na ka ri shyiap. Ki pyndeng ïa ki khadu ha ki kti ki kynthei bad ki pansngiat ba-itynnat ha ki khlieh jong ki.


Ïa ka khlieh jong ka la shna da ka ksiar banylla tam; ïa ka shadem bad ki kti jong ka la shna da ka rupa; ïa ka syngkai bad ka skhep jong ka da ka rnong;


U la pynlong ïa phi u nongsynshar ïa baroh ka pyrthei bashongbriew bad u nongsynshar ïa baroh ki mrad bad ki sim. Phi long ka khlieh kaba da ka ksiar.


U angel uba ar u la bud ïa uba nyngkong, u da ong, “Ka la kyllon! Ka Babilon Bakhraw ka la kyllon! Ka la pynlong ïa ki briew baroh ban dih ïa ka waiñ jong ka — ka waiñ kaba khor jong ka jingkwah brai khlem akor!”


Ki syiem jong ka pyrthei ki la ïaleh awria bad ka, bad ki briew jong ka pyrthei ki la buaid na kaba dih ïa ka waiñ jong ka jingawria jong ka.”


Kata ka briew ka la riam ha ki jaiñ ba sawbthuh bad basaw hain hain, bad ba la tap da ki jingdeng ksiar, ki mawkordor, bad ki paila. Ha ka kti jong ka, ka la bat ïa ka khuri ksiar kaba dap da kiei kiei kiba isaitmet bad ijakhlia, kiba mih na ka jingawria jong ka.


Ïa ka jingshai ka sharak yn ym ïohi shuh da lei lei ha pha; ïa ka sur u nongleitkurim bad ka nongleitkurim yn ym ïohsngew shuh ha pha! Ki nongkhaïi jong pha ki la long kiba donbor tam ha ka pyrthei baroh, bad da ka myntor balamler pha la shukor ïa ki briew baroh jong ka pyrthei!”


Naba ki jaitbynriew baroh ki la dih ïa ka waiñ jong ka — ka waiñ bakhor jong ka jingkwah brai awria jong ka. Ki syiem jong ka pyrthei ki la ïaleh awria bad ka, bad ki nongkhaïi jong ka pyrthei ki la kiew spah bha na ka jingkwah brai bym lah teh lakam jong ka.”


Ki jingbishar jong u ki long kiba shisha bad kiba hok! U la pynrem ïa ka nuti kaba pynpyut ïa ka khyndew da ki jingawria jong ka. U Blei u la pynshitom ïa ka namar ba ka la pynïap ïa ki shakri jong u.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ