JEREMAÏAH 40:5 - Khasi CL Bible (BSI)5 Haba ngam shym la jubab, u Nebusaradan u la ong, “Khie leit phai pat sha u Gedalaïah, u khun jong u Ahikam bad u ksiew jong u Shaphan, ïa uba u syiem ka Babilonia u la pynlong ïa u, u lat jong ki shnong ka Judah. Phi lah ban sah bad u bad im hapdeng ki briew, lane phi lah ban leit shano shano ba phi pyrkhat ba phi dei ban leit.” Kumta u la ai ïa nga ka jingai sngewbha bad katto katne ka jingbam ban rah bad nga, bad u la shah ïa nga ba ngan leit noh ha la ka lynti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။KA BAIBL5 Mynta katba um pat shym phai dien, u la ong, “Khie phai pat te, sha u Gedalaïah u khun u Ahikam, u khun u Shaphan, ïa uba u syiem ka Babilon u la thung nongsynshar halor ki nongbah Judah, bad to shong bad u hapdeng ki paidbah: lane khie leit shano shano katba idei ïa me ban leit.” Kumta, u kaptan ka karod u la ai jingbam bad ka buskit ïa u, bad u la pyllait ïa u. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
U Hilkaïah, u Ahikam, u Akhbor, u Shaphan, bad u Asaïah, ki leit ban kylli na ka briew kaba kyrteng ka Huldah, ka nongïathuhlypa, kaba shong ba sah ha ka jaka ba kham thymmai jong ka Jerusalem. (U Shallum u tnga jong ka, u khun jong u Tikbah bad u ksiew jong u Harhas, uba dei khmih ïa ki barandi ka Templ.) Ki batai ha ka, ïa kaei kaba la jia,
U Esra u long u riewstad uba don ka jingtip bajylliew ïa ka Hukum kaba U Trai U Blei ki Israel u la ai ha u Moses. Namar ba u Esra u don ïa ka jingkyrkhu U Trai U Blei jong u, u patsha u ai kat ïa kaba u pan. Ha ka snem kaba hynñiew jong ka jingsynshar u Artakserksis, u Esra u la mih na Babilonia ban leit sha Jerusalem ryngkat bad shi kynhun ki Israel kiba kynthup ïa ki lyngdoh, ki Lebi, ki nongput nongtem ka Templ, ki nongap phira ka Templ bad ki nongtrei.
Mynta, ngan law noh ïa ki kynjri na ki ryndang-kti jong phi bad pyllait noh ïa phi. Lada phi kwah ban leit sha Babilonia ryngkat bad nga, phi lah ban leh kumta, bad ngan sumar ïa phi. Hynrei lada phim kwah ban leit, phi lah ban ym leit. Phi don ïa ka ri baroh kawei ban jied, phi lah ban leit shano shano ba phi kwah.”