Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMAÏAH 4:9 - Khasi CL Bible (BSI)

9 U Trai u ong, “Ha kata ka sngi ki syiem bad ki rangbah synshar kin duh ka jingshlur jong ki; ki lyngdoh kin kyndit bad ki nongïathuhlypa kin lyngngoh.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

9 “Te kan long ha kata ka sngi,” ong U Trai, “ba ka dohnud u syiem kan jot, bad ka dohnud ki rangbah; bad ki lyngdoh kin sngewlyngngoh, bad ki nongïathuhlypa kin sngewphylla.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMAÏAH 4:9
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wat la ki nong Babilonia ki la kerkut ïa ka nongbah, baroh ki shipai ki la lait phet ha ka por mynmiet. Ki la mih na ka lynti ka kper syiem, ki la ïaid lyngba ïa ka khyrdop kaba pynïasoh ïa ki ar tylli ki kynroh, bad ki la phet ha ka phang jong ka Them Jordan.


Ïa nga la shoh kum ïa u phlangïap ba-rkhiang; nga la duh noh ïa ka jingkwah ban bam jingbam.


Ka por ka wan haba ki briew jong ka Ijipt kin long kiba khawpud kum ki kynthei. Kin khynñiuh ha ka jingsngewtriem haba ki ïohi ba U Trai Badonbor Baroh u la kner ïa la ka kti ban pynshitom ïa ki.


Ngan pynpulom ïa ki jingthmu jong ki nong Ijipt bad ngan pynjot ïa ka jingsngewskhem jong ki. Kin kyrpad ïa ki bleithaw jong ki ban ïarap ïa ki, bad kin leit ban kylli na ki nongleh byrtong bad kylli na ki mynsiem jong kiba ïap ban ïoh jingmut.


Kan shoh bad kan ïai shoh ïa phi, na kawei ka step sha kawei pat. Phin hap ban shah ïa ka bad sngi bad miet. Kawei pa kawei ka khubor thymmai na U Blei kan wanrah ïa ka jingshyrkhei bathymmai!


U Trai u ong, “Kumba u nongtuh u shah pynjahburom haba la kem ïa u, kumta ïa phi baroh ki paid Israel yn pynjahburom — ki syiem bad ki rangbah synshar jong phi, ki lyngdoh bad ki nongïathuhlypa jong phi.


To ïam, ko phi ki nongïalam, phi ki nongsharai jong ki briew jong nga, to kyang jam! To ïambriew bad tyllun halor u pui pui. Ka por ka la poi na ka bynta jong phi ban shah pynïap, bad yn sa ot doh ïa phi kum ïa ki langbrot shynrang.


Kaei kaba la jia ïa ki nongïathuhlypa kiba la ong ïa phi ba u syiem ka Babilonia un ym tur ïaleh ïa phi lane ïa ka ri?


bad ïa ki shnong bad ki kut yn kurup. Ha kata ka sngi ki shipai jong ka Moab kin sheptieng kum ka briew kaba suh kha.


Ki nongïathuhlypa kim kren ei ei hynrei tang ki jinglamler; ki lyngdoh ki synshar tang kumba hukum ki nongïathuhlypa, bad ki briew jong nga kim shym pynpaw jingpyrshah ei ei. Hynrei kin leh aïu haba baroh ka poi sha kaba kut?”


Wat la ki nong Babilonia ki ker sawdong ïa ka nongbah, baroh ki shipai ki lait phet ha ka por mynmiet. Ki la phet lyngba ka kper u syiem, ki leit lyngba ka khyrdop ba pynïasoh ïa ki ar tylli ki kynroh, bad ki phet na ka liang ban poi sha ka Them Jordan.


“ ‘Ha khmih, phi kiba beiñ briew! To sngewlyngngoh bad to ïap! Naba kaei kaba nga leh mynta ka long kaei kaei kaba phin ym ngeit, wat haba uno uno u batai ïa ka ha phi!’ ”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ