JEREMAÏAH 39:1 - Khasi CL Bible (BSI)1 Ha u bnai ba-shiphew jong ka snem bakhyndai ba u Sedekaïah u long u syiem ka Judah, u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia u la wan bad ka kynhun shipai jong u baroh bad u la tur ïaleh ïa ka Jerusalem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။KA BAIBL1 Bad haba la jop noh ïa ka Jerusalem, (ha ka snem ka bakhyndai jong u Sedekaïah u syiem ka Judah, ha u bnai u bashiphew, u Nebukhadressar u syiem ka Babilon u la wan lem bad ki paidïapom jong u baroh ban ïaleh ïa ka Jerusalem, bad u la ker kut ïa ka; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“U Trai, U Blei ki Israel, u ong, ‘Kumba ka jingbitar bad jingbitar shla jong nga ka mihnoh na nga ha ki briew jong ka Jerusalem, kumta ruh ka jingbitar shla jong nga kan mihnoh ha phi lada phi leit sha Ijipt. Phin long ka jingïohi ba-itriem; ki briew kin ñiewbeiñ ïa phi bad kin pyndonkam ïa ka kyrteng jong phi kum ka jingtim. Phin ym ïohi shuh ïa kane ka ri.’ ”
Ïa ka shi bynta na ka lai bynta jong uta u shñiuh men thang hapoh ka nongbah, ynda la dep ka jingkerkut. Shim ïa ka bynta kaba ar bad shaiñ ïa ka da ka waitlam jong me haba me ïaid baroh sawdong ka nongbah. Ïa ka bynta kaba dang sah men pynher ha ka lyer, bad ngan sa pynbud da ka waitlam jong nga nadien jong ki.