JEREMAÏAH 27:8 - Khasi CL Bible (BSI)8 “Hynrei lada kano kano ka jaitbynriew lane ka hima kam pyndem ha ka jingsynshar jong u, te ngan pynshitom ïa kata ka jaitbynriew da ka thma, ka jingïapthngan bad da ka jingpang tad haduh ba ngan da shah ïa u Nebukhadnessar ban pynjot khoit ïa ka. အခန်းကိုကြည့်ပါ။KA BAIBL8 “ ‘ “Te kata ka jaid bynriew bad kata ka hima ki ban ym shakri ïa une u Nebukhadnessar u syiem ka Babilon, bad ki ban ym buh ïa la ka ryndang hapoh ka lyngkor u syiem ka Babilon, ïa kata ka jaid bynriew ngan pynshitom,” ’ ” ong U Trai, “da ka waitlam, bad da ka 'nemsniew, bad da ka jingïapkhlam, tad ynda nga la pynduh ïa ki da ka kti jong u. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
‘Ngan sa phah ïa ki jaitbynriew baroh na shatei bad ïa u shakri jong nga, u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia. Ngan wanrah ïa ki ban ïaleh pyrshah ïa ka Judah bad ïa ki nongshong shnong jong ka, bad pyrshah ïa ki jaitbynriew baroh kiba shong marjan bad ka. Ngan pynduh khoit ïa kane ka jaitbynriew bad ki paramarjan jong ka bad ngan sa ieh ïa ki ha ka jingjot junom, kaei kaei kaba ishyrkhei bad kaba pynkyndit ban peit. Ma nga, U Trai, nga la kren.
Ngan beh kthong ïa ki da ka thma, ka jingïapthngan, bad ka jingpang, bad baroh ki jaitbynriew jong ka pyrthei kin sngewtriem ha kaei kaba ki ïohi. Kylleng kylleng nga pynsakma ïa ki, ki briew kin kyndit bad sngewshyrkhei ha kaei kaba la jia ha ki. Ki briew kin krenbeiñ ïa ki bad pyndonkam ïa ki kyrteng jong ki kum ka jingtim.