JEREMAÏAH 27:6 - Khasi CL Bible (BSI)6 Nga long uta uba la buh ïa kine ki jaitbynriew baroh hapoh ka bor jong u shakri jong nga, u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia, bad nga la pynlong wat ïa ki mradkhlaw ban shakri ïa u. အခန်းကိုကြည့်ပါ။KA BAIBL6 Mynta te nga la ai noh ïa kine ki ri baroh ha ka kti u Nebukhadnessar u syiem ka Babilon, u shakri jong nga; bad ïa ki mrad ha khlaw nga la ai ha u ban shakri ïa u. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Kane ka dei ka hukum jong u Syros, u Patsha ka ri Persia. U Trai, U Blei ka Bneng, u la pynlong ïa nga u nongsynshar halor ka pyrthei baroh kawei bad u la ai ha nga ka jingkitkhlieh ban tei ïa ka templ na ka bynta jong u ha Jerusalem kaba ha Judah. Mynta, ma phi baroh kiba long ki briew jong U Blei, khie leit shata, bad to ai ba U Trai U Blei jong phi un long lem bad phi.”
Hynrei na ka bynta jong phi, ki rangbah synshar jong phi bad ki briew kiba lait im na ka thma, ka khlam bad ka 'nemsniew — ngan ai ïa baroh na phi ban shahjop ha u syiem Nebukhadnessar bad da ki nongshun jong phi, kiba kwah ban pynïap ïa phi. U Nebukhadnessar un phah pynïap ïa phi. Un ym pynsah ïano ïano na phi lane un ym isynei lane sngewlem ïano ïano na phi. Ma nga, U Trai, nga la kren.”
U Trai u pyn-i ha nga ar shang ki soh Dumbur ba la buh ha khmat ka Templ. (Kane ka long hadien ba u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia u la ringmraw ïa u Jehoïakhin, u syiem ka Judah, u khun jong u Jehoïakim, kum u koidi na Jerusalem, lem bad ki nongïalam ka Judah, ki nongtrei dieng, bad ki nongtrei batbit.)
‘Ngan sa phah ïa ki jaitbynriew baroh na shatei bad ïa u shakri jong nga, u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia. Ngan wanrah ïa ki ban ïaleh pyrshah ïa ka Judah bad ïa ki nongshong shnong jong ka, bad pyrshah ïa ki jaitbynriew baroh kiba shong marjan bad ka. Ngan pynduh khoit ïa kane ka jaitbynriew bad ki paramarjan jong ka bad ngan sa ieh ïa ki ha ka jingjot junom, kaei kaei kaba ishyrkhei bad kaba pynkyndit ban peit. Ma nga, U Trai, nga la kren.
Ngan pynlong ïa ka Ijipt ka ri ba sah kynjah tam ha ka pyrthei. Na ka bynta sawphew snem ki nongbah ka Ijipt kin sah ha ka jingjot, ki jingjot kiba kham sniew ban ïa kito ha kiwei pat ki nongbah. Ngan pynlong ïa ki nong Ijipt ki nongphetwir. Kin phet sha man ki ri bad ban im hapdeng kiwei pat ki jaitbynriew.”