Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMAÏAH 22:20 - Khasi CL Bible (BSI)

20 Ko phi ki briew ka Jerusalem, khie leit sha Lebanon bad pyrta jam, khie leit sha ka ri Bashan bad to kyang; pyrta na ki lumbah ka Moab, namar baroh kiba ïateh lok bad phi ki la shahjop.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

20 “Khie leit kiew sha Lebanon, bad to pyrta; pynjam ïa la ka ktien ha Bashan: bad to pyrta na u Abarim; naba ïa kiba ieit jong pha baroh la pynjot noh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMAÏAH 22:20
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U syiem Ijipt bad ka kynhun shipai jong u kim ju mih shuh shabar ka Ijipt, namar u syiem Babilonia mynta u synshar ïa baroh ka ri kaba dei jong ka Ijipt, naduh ka wah Ïuphratis shaduh ka pud bashatei jong ka Ijipt.


Haba phi kyang ban ïoh jingïarap, ai ba kito ki bleithaw jong phi kin pyllait ïa phi! Tang shisien pyrsad ka lyer kan rong noh ïa ki! Hynrei kito kiba shaniah ha nga kin ïoh im ha ka ri bad kin mane ïa nga ha ka Templ jong nga.”


Ko Israel wat pynlwait ïa ki kjat jong me, lane shah ïa u pdot jong me ban tyrkhong na kaba beh ïa kiwei pat ki blei. Hynrei me ong, ‘Em! Ngam lah ban phai dien. Nga la ieit ïa ki blei nongwei bad ngan leit hadien jong ki.’ ”


Phi la pyntat-dor ïa lade da kaba phai sha ki blei jong kiwei pat ki jaitbynriew. Yn pynnoh mynsiem ïa phi da ka Ijipt, kumba phi la long da ka Assyria.


Phin phai noh na ka Ijipt, da kaba sdien ïa ka khlieh jong phi ha ka jinglehrain. Ma nga, U Trai nga la kyntait ïa kito kiba phi la shaniah; phin ym ïoh kano kano ka jingmyntoi na ki.”


Ïa ki nongïalam jong phi yn rong noh da ka lyer, kiba ïateh lok bad phi kin shah ring kum ki mraw ka thma; ïa ka nongbah jong phi yn pynjahburom bad shah pynlehrain namar ki kam bymman baroh kiba phi la leh.


‘Ngan sa phah ïa ki jaitbynriew baroh na shatei bad ïa u shakri jong nga, u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia. Ngan wanrah ïa ki ban ïaleh pyrshah ïa ka Judah bad ïa ki nongshong shnong jong ka, bad pyrshah ïa ki jaitbynriew baroh kiba shong marjan bad ka. Ngan pynduh khoit ïa kane ka jaitbynriew bad ki paramarjan jong ka bad ngan sa ieh ïa ki ha ka jingjot junom, kaei kaei kaba ishyrkhei bad kaba pynkyndit ban peit. Ma nga, U Trai, nga la kren.


U Trai u ong, “Lada u briew u pyllait noh ïa la ka tnga, bad ka iehnoh ïa u bad ka long noh ka tnga jong uwei pat u briew, um dei ban shim pat ïa ka. Kane kan pyntngit lut ïa ka ri. Hynrei, ko Israel, pha la lah don shibun ki nongleh-ieit, bad mynta pha kwah ban wan phai sha nga!


Ko Jerusalem, pha long kaba la tim! Balei pha riam ha kaba saw syn-iang? Balei pha deng jingdeng bad airong ïa ki khmat jong pha? Pha pynbhabriew ïa lade ym na ka bynta kano kano! Ki nongleh-ieit jong pha ki la kyntait ïa pha bad ki kwah ban pynïap ïa pha.


“Nga la khot ïa kiba ïateh lok bad nga, hynrei ki la kyntait ban ïarap ïa nga. Ki lyngdoh bad ki nongïalam ki la ïap ha ki lynti bah jong ka nongbah, ki da wad ïa ka jingbam ban ri pynim ïa lade.


Baroh shi miet lynter ka ïam; ki ummat ki tuid ha ki ngab jong ka. Na baroh ki paralok jong ka kiba mynshuwa, ym don iwei ruh iba sah ban pyntngen ïa ka. Kiba ïateh lok bad ka ki la shetkylla ïa ka bad baroh ki la long pyrshah ïa ka mynta.


“Mynta te, ko Oholibah, kane ka long kaei kaba ma nga, U Trai Nongsynshar, nga ong ha pha. Pha la thait ïa kito ki nongleh-ieit, hynrei ngan pynlong ïa ki ban bitar ïa pha bad ngan wallam ïa ki ban ker sawdong ïa pha.


Te nga aiti ïa ka sha ki nong leh-ieit jong ka, ki Assyria ïa kiba ka thrang palat.


Ki shim ïa ki dieng Sning na Bashan ban shna boitha; ki shna ïa ka rynsan jong pha na ki kseh ba na Sypros bad pyndait ha ka da ki bniat hati.


U Trai u ong ha u Moses, “Leit kiew sha u Lum Abarim bad khmih ïa kata ka ri kaba nga ai ha ki Israel.


“Khie leit sha ki Lum Abarim kiba ha ka ri Moab marpyrshah ïa ka shnong Jerikho; kiew ïa u Lum Nebo bad khmih ïa ka ri Kanaan ïa kaba ngan ai ha ki paid Israel.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ