Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMAÏAH 21:4 - Khasi CL Bible (BSI)

4 “Ko Sedekaïah, ngan jop ïa ka kynhun shipai jong me kaba ïaleh pyrshah ïa u syiem ka Babilonia bad ki shipai jong u. Ngan kynton ïa ki tiar ïapom jong ki shipai jong me hamar pdeng jong ka nongbah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

4 ‘Kumne u ong U Trai, U Blei ki Israel, “Ha khmih, ngan pynphai dien ïa kita ki tiar ïapom kiba ha ki kti jong phi, da kiba phi ïaleh ïa u syiem ka Babilon, bad ïa ki Khaldi kiba ker kut ïa phi, shabar ki kynroh, bad ngan lum ïa ki haduh hapdeng kane ka shnong.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMAÏAH 21:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Phin shah pynïap ha ka thma lane phin shah paring kum ki koidi. Pynban wat la katta ruh, ïa ka jingbitar jong U Trai yn ym pynkut; ka kti jong u kan dang ïai kner ban pynshitom.


Shahshkor ïa ka jingriew halor jong u lumbah — ka jingsawa jong u paidbah byllien, ka jingsawa jong ki jaitbynriew bad ka jingïalumlang jong ki hima. U Trai jong ki nongïapom u la pynkhreh ïa ki shipai jong u na ka bynta ka thma.


“Kane ka dei kaei kaba ngan leh ïa ka bri sohwaiñ jong nga: Ngan weng noh ïa ka jingker baroh sawdong jong ka, ngan pynpra ïa ka kynroh kaba da ïa ka, ngan shah ïa ki mradkhlaw ban bam ïa ka bad ïuhroit ïa ka.


U Trai da lade hi u la ong, ‘Ngan pynlong ïa me ka jingshyrkhei ïa me hi bad ïa ki paralok jong me, bad men ïohi ïa ki baroh ba ki shah pynïap da ki waitlam jong ki nongshun jong ki. Ngan buh ïa baroh ki briew jong ka Judah hapoh ka bor jong u syiem ka Babilonia; un shim katto katne ngut kum ki koidi sha ka ri jong u bad pynïap ïa kiwei pat.


Te U Trai u la kren ha nga, bad nga la ïathuh ha ki rangbah kiba la phah sha nga ban ïathuh ha u Sedekaïah ba U Trai, U Blei ki Israel u la ong,


“Ki nong Babilonia ki la tei ïa ki kynton kerkut sawdong ïa ka nongbah ban kurup ïa ka, bad ki tur ïaleh ïa ka. Ka thma, ka jingïapthngan bad ka jingpang kin pynlong ïa ka nongbah ban hap ha ki kti jong ki. Me lah ban ïohi ba baroh kaba me la kren ka la urlong shisha.


U syiem Sedekaïah u la set byndi ïa nga hangta bad u la mudui ba nga la pynbna ba U Trai u la ong, “Ngan pynlong ba u syiem ka Babilonia un kurup ïa kane ka nongbah, bad u syiem Sedekaïah un ym lait im.


Ïa u Sedekaïah yn rah noh sha Babilonia bad un sah hangta haduh ba ngan da pyndep ïa kaei ban leh ïa u. Wat lada un ïaleh ïa ki nong Babilonia, un ym lah ban jop. Ma nga U Trai, nga la kren.”


Katto katne kin ïaleh pyrshah ïa ki nong Babilonia, ki ban pyndap ïa ki ïing da ki metïap jong kito kiba ngan sa pynïap namar ka jingbitar bad ka jingbitar shla jong nga. Nga la phai noh na kane ka nongbah namar kiei kiei kiba sniew kiba ki briew jong ka ki la leh.


Kumta mynta, ma nga, U Trai Badonbor Baroh, U Blei ki Israel, ngan wallam halor jong phi ki paid Judah bad Jerusalem ïa baroh ka jingpynjot kaba nga la kular. Ngan leh ïa kane namar phim shym la shahshkor haba nga la kren ha phi, bad phim shym la jubab haba nga la khot ïa phi.”


(Haba la kurup ïa ka Jerusalem, baroh ki rangbah synshar baheh kyrdan jong u syiem ka Babilonia ki la wan bad ki la ïeng ha la ki jaka ha ka Khyrdop Pdeng, kaba kynthup ïa ka Nergal Sareser, ka Samgar Nebo, ka Sarsekhim, bad kawei pat ka Nergal Sareser.)


Ki rah ruh ïa ki byrsha bad ki tiar buh dpei ba ju pyndonkam ban pynkhuid ïa ka duwan, ki tiar ba ju pyndonkam ban sumar ïa ki sharak, ki pliang ba pyndonkam ban pdiang ïa ka snam na ki jingkñia, ki pliang ba pyndonkam ha kaba thang jingiwbih, bad baroh ki tiar ba la shna da ka rnong ba ju pyndonkam ha ka jingshakri ha ka Templ.


Ha ka jingbitar shla jong u, u la pynkhynñiuh ïa ka jingkhlaiñ jong ka Israel; u la kyntait ban ïarap ïa ngi haba u nongshun u wan. U la bitar tyngeh pyrshah ïa ngi kum ka ding, kaba pynjot ïa kiei kiei baroh.


Kum u nongshun, U Trai u la pynjot ïa ka Israel; u la iehnoh ïa ki kut bad ki ïingsyiem jong ka ha ka jingjot. U la wanrah halor ki briew jong ka Judah ïa ka jingsngewsih ka bymkut shuh.


U Trai u la kyntait ïa la ka duwan bad u la iehnoh ïa ka Templ bakhuid jong u; u la shah ïa u nongshun ban kad pynpra ïa ki kynroh jong ka. Ki la pyrta ha ka jingjop hangta ha kaba shisien ngi la ïamane da ka jingkmen.


Te ngan pynhap noh ïa ka ryntieh jong u na ka kti kadiang jong u bad ki khnam jong u kin hap noh na ka kti kamon jong u.


Hynrei wat la ki ïoh pynheh pynsan ïa la ki khun, ngan shim noh ïa ki bad ngan ym pynsah im uwei ruh. Haba ngan iehnoh noh ïa kine ki briew, kiei kiei kiba shyrkhei kin wan jia ha ki.”


U Trai un wallam lang ïa baroh ki jaitbynriew ban ïaleh thma ïa ka Jerusalem. Ïa ka nongbah yn sa shim noh, ïa ki ïing la lute, bad ïa ki kynthei la batbor. Shiteng na ki briew kin leit sha ka jingshah ringmraw, hynrei ïa kiba sah na ki yn ym shim noh na ka nongbah.


U syiem u la bitar tyngeh; kumta u la phah ïa ki shipai jong u, kiba la pynïap ïa kito ki nongpynïap briew bad ki la thang duh ïa ka nongbah jong ki.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ