JEREMAÏAH 20:4 - Khasi CL Bible (BSI)4 U Trai da lade hi u la ong, ‘Ngan pynlong ïa me ka jingshyrkhei ïa me hi bad ïa ki paralok jong me, bad men ïohi ïa ki baroh ba ki shah pynïap da ki waitlam jong ki nongshun jong ki. Ngan buh ïa baroh ki briew jong ka Judah hapoh ka bor jong u syiem ka Babilonia; un shim katto katne ngut kum ki koidi sha ka ri jong u bad pynïap ïa kiwei pat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။KA BAIBL4 Naba kumne u ong U Trai, ‘Ha khmih, ngan pynlong ïa me ka jingshyrkhei ha lade, bad ha ki lok jong me baroh: kin kyllon da ka waitlam ki nongshun jong ki, bad ki khmat jong me kin ïohi ïa kata: bad ngan ai ïa ki Judah baroh ha ka kti u syiem ka Babilon, bad un ring mraw ïa ki sha Babilon, bad un pynïap ïa ki da ka waitlam. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
‘Ngan sa phah ïa ki jaitbynriew baroh na shatei bad ïa u shakri jong nga, u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia. Ngan wanrah ïa ki ban ïaleh pyrshah ïa ka Judah bad ïa ki nongshong shnong jong ka, bad pyrshah ïa ki jaitbynriew baroh kiba shong marjan bad ka. Ngan pynduh khoit ïa kane ka jaitbynriew bad ki paramarjan jong ka bad ngan sa ieh ïa ki ha ka jingjot junom, kaei kaei kaba ishyrkhei bad kaba pynkyndit ban peit. Ma nga, U Trai, nga la kren.