Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMAÏAH 14:7 - Khasi CL Bible (BSI)

7 Ki briew jong nga ki kyang jam sha nga, ‘Wat la ki pop jong ngi ki pynrem ïa ngi, to ïarap ïa ngi, A Trai, kumba me la kular. Ngi la phai dien noh na me bun bunsien; ngi la leh pop pyrshah ïa me.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

7 “La ki jingleh bymhok jong ngi ki sakhi pyrshah ïa ngi, to leh ma me na ka bynta ka kyrteng jong me, A Trai; namar ki jingkylla dien jong ngi ki la bun; ngi la leh pop ïa me.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMAÏAH 14:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Trai U Blei ki Israel, me long uba hok, hynrei me la shah ïa ngi ban im. Ngi phla ïa ki pop jong ngi ha me; ngim don hok shuh ban wan ha ka jingdon ryngkat jong me.”


Tang sha me hi, A Trai, tang sha me hi! bad ym sha ngi, ba dei ban ai ïa ka burom namar ka jingieit baneh bad ka jingïaineh jong me.


To bat ïa ka kular jong me, A Trai, bad map ïa ki pop jong nga, namar ba ki don shibun.


To ïarap ïa ngi, A Blei, bad to pynim ïa ngi; to pyllait ïa ngi, bad map ïa ki pop jong ngi na ka bynta ka burom ka jong me hi.


Kaei kaba nga la leh na ka bynta jong nga hi — Ngan ym shah ba ïa ka kyrteng jong nga yn pynjahburom lane mano mano ban ïadon bynta lang ïa ka burom kaba dei ka jong nga bad ka jong nga hi.”


“A Trai, ki kam runar jong ngi pyrshah ïa me ki long kiba bun. Ki pop jong ngi hi ki pynrem ïa ngi. Ngi tip bha ïa kine kiei kiei baroh.


Ki briew ka Jerusalem ki kyang jam, “Haduh katno la pynmong jur ïa ngi! Ki jingmong jong ngi kin ym koit. Bad ngi la pyrkhat ba kane ka dei kaei kaei kaba ngi lah ban shah!


Ka jingsniew jong me hi kan pynshitom ïa me, bad ka jingphai noh jong me na nga kan pynrem ïa me. Men ïoh tip haduh katno kaba kthang bad kaba bakla ka long ban iehnoh ïa nga, U Trai U Blei jong me, bad mem shym long shuh uba ïaineh ha nga. Ma nga, U Trai Nongsynshar Badonbor Baroh, nga la kren.”


Ngi dei ban shah ha ka jinglehrain bad ai ba ka jingjahburom kan tap ïa ngi. Ma ngi bad ki kpa tymmen jong ngi, ngi la ïai leh pop pyrshah ïa U Trai U Blei jong ngi; ngim shym la kohnguh ïa ki hukum jong u.”


Mynba u Josaïah u long syiem, U Trai u la ong ha nga, “Hato me la ïohi ïa kaei ba ka Israel, kata ka kynthei bymïaineh, ka la leh? Ka la phai lyndet noh na nga, bad halor uwei pa uwei u lum bajrong bad hapoh uwei pa uwei u dieng bajyrngam, ka la leh kum ka nuti.


Pynban, ki pop jong phi ki la bat noh ïa kine kiei kiei kiba bha na phi.


Dei kata keiñ balei ba ki sing na khlaw kin pynïap ïa ki, ki suri na ka ri shyiap kin tar lyngkhot ïa ki, bad ki 'labasa kin ïaid apthap lyngba ki shong jong ki. Lada kito ki briew ki mih shabar, yn tar lyngkhot ïa ki namar ki pop jong ki, ki long kiba bun bad na ka por sha ka por ki la phai dien noh na U Blei.


“Balei ba ngi ïashong khop?” Ki briew jong U Blei ki ïakylli. “Ale, ngin ïaphet sha ki nongbah ba la ker kynroh, bad ïap hangta. U Trai U Blei jong ngi u la pynrem ïa ngi ban ïap; u la ai ha ngi ka bih ban dih, namar ngi la leh pop pyrshah ïa u.


Balei te, ko ki briew jong nga, ba phi phai lyndet noh na nga khlem da wan phai shuh? Phi snoh ha la ki bleithaw bad phi kyntait ban wan phai sha nga.


Hynrei ngam shym la leh kumta, naba kata kan jin da la wallam ka jingjahburom ïa ka kyrteng jong nga hapdeng ki jaitbynriew kiba la lah ïohi ïa nga ba nga ïalam noh ïa ki Israel na Ijipt.


Hynrei ngam shym la leh kumta, naba kata kan jin da la wallam ka jingjahburom ïa ka kyrteng jong nga hapdeng ki jaitbynriew kiba la lah ïohi ïa nga ba nga ïalam ïa ki Israel shabar na ka Ijipt.


Hynrei ngam shym la leh kumta, naba kata kan wallam ka jingjahburom ïa ka kyrteng jong nga, namar ha ka jingdon ryngkat jong ki briew ha kiba hapdeng jong ki, ki shong ki sah nga la lah pynbna ha ki Israel ba nga ngan ïalam noh ïa ki na Ijipt.


Ka jingsngewmeng jong ki paid Israel ka kyang pyrshah ïa ki. Ki pop jong ki, ki pynlong ïa ki ban jynthut bad kyllon, bad ki paid Judah ki kyllon lang bad ki.


Ka jingsngewmeng ki paid Israel ka kyang pyrshah ïa ki hi. Wat haba kane baroh ka la jia, kim shym la wan phai sha nga, U Trai U Blei jong ki.


Ha ka jingïohipaw jong nga, nga la ïohi ïa ki puit ba ki bam duh ïa baroh kaei kaei kaba jyrngam ha ka ri, bad nangta nga la ong, “A Trai Nongsynshar, to map ïa ki briew jong me! Kumno ki lah ban lait im? Ki long kiba rit bad kiba tlot katta katta!”


Ngi la leh pop pyrshah ïa U Trai, te mynta ngi dei ban ïaishah ïa ka jingbitar jong u shipor. Hynrei ha kaba kut un ïada ïa ngi bad un pynbeit ïa ka bymdei kaba la leh ha ngi. Un wallam ïa ngi shabar sha ka jingshai; ngin im ban ïohi ba u pyllait im ïa ngi.


Te ma ngi, kiba long kiba nyngkong ban kyrmen ha U Khrist, ngin ïaroh ïa ka burom U Blei!


To ngin ïaroh ïa U Blei namar ka jingaiei ba-dap da ka burom jong u, ïa ka jingai ei u la ai ha ngi ha U Khun uba ieit jong u!


Hynrei ngan ym shah ïa ki nongshun jong ki ban kren kob ba ki dei ma ki kiba la pynjot ïa ki briew jong nga, haba dei ma nga hi uba la khñiot ïa ki.’


Ki Kanaan bad baroh kiba hapoh ka ri kin sa ïohsngew ïa kane. Kin sa kerkut ïa ngi, bad kin sa pynïap ïa uwei pa uwei ïa ngi! Bad nangta aïu men leh ban ïada ïa la ka burom?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ