Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMAÏAH 1:15 - Khasi CL Bible (BSI)

15 namar nga khot ïa baroh ki jaitbynriew ha ka phang bashatei ban ïawan. Ki syiem jong ki kin pynïeng ïa ki khet jong ki ha ki khyrdop jong ka Jerusalem bad sawdong ïa ki kynroh jong ka bad ruh sawdong ïa kiwei pat ki nongbah jong ka Judah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

15 Naba ha khmih, ngan khot ïa ki jaid baroh ki hima kiba na shatei,” ong U Trai; “bad kin ïawan, bad kin ïabuh mar la ka jong ka khet hamar ba rung sha ki khyrdop ka Jerusalem, bad pyrshah ïa ki kynroh jong ka baroh sawdong, bad pyrshah ïa ki shnong ka Judah baroh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMAÏAH 1:15
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ïa ki them kiba seisoh jong ka Judah la pyndap da ki kali ïapom; ki shipai halor ki kulai ki da ïeng ha khmat ki khyrdop jong ka Jerusalem.


To shahshkor! Ka khubor ka wan! Ka don ka jingkhihwin bakhraw ha ka jaitbynriew bashatei; ka kynhun shipai jong ka kan pynkylla ïa ki nongbah ka Judah sha ka ri shyiap, ka jaka ha kaba ki shong ki myrsiang.”


Pynphai ïa ka jingbitar jong me halor ki jaitbynriew ki bym mane ïa me bad halor ki briew kiba kyntait ïa me. Ki la pynïap ïa ki briew jong me; ki la pynjot khoit ïa ngi bad iehnoh ïa ka ri jong ngi ha ka jingjot jingpra.


Ko Jerusalem, ha khmih! Ki nongshun jong pha ki wan hiar na shatei! Hangno ki briew kiba la buh ha ka jingsumar jong pha, ki briew jong pha kiba pha la sngewsarong haduh katta katta?


Bad lada ki kyntait ban shim ïa ka khuri na ka kti jong me bad dih na ka, te men ong ha ki ba U Trai Badonbor Baroh u ong ba ki dang dei ban dih na ka.


‘Ngan sa phah ïa ki jaitbynriew baroh na shatei bad ïa u shakri jong nga, u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia. Ngan wanrah ïa ki ban ïaleh pyrshah ïa ka Judah bad ïa ki nongshong shnong jong ka, bad pyrshah ïa ki jaitbynriew baroh kiba shong marjan bad ka. Ngan pynduh khoit ïa kane ka jaitbynriew bad ki paramarjan jong ka bad ngan sa ieh ïa ki ha ka jingjot junom, kaei kaei kaba ishyrkhei bad kaba pynkyndit ban peit. Ma nga, U Trai, nga la kren.


U Trai u la ong, “Ki briew ki ïa-ong ba kane ka jaka ka long kum ka ri shyiap, ba kam don ki briew ne ki mrad kiba im ha ka. Bad ki ong ïa kaba dei; ki shnong ka Judah bad ki surok bah ka Jerusalem ki long thylli; ym don ki briew ne ki mrad kiba im hangta.


U Trai u la kren ha nga mynba u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia bad ka kynhun shipai jong u, ba la kyrshan da ki shipai na baroh ki hima bad ki jaitbynriew kiba la hap hapoh ka jingsynshar jong u, ki la tur ïaleh ïa ka Jerusalem bad ki shnong ba-marjan.


Ngan ai ka hukum, bad kin wan biang sha kane ka nongbah. Kin tur ïaleh ïa ka, kin kurup ïa ka, bad thang duh ïa ka. Ngan pynlong ïa ki shnong ka Judah ba kin long kum ka ri shyiap ha kaba yn ym don mano mano ban shong ban sah ha ka. Ma nga, U Trai, nga la kren.”


(Haba la kurup ïa ka Jerusalem, baroh ki rangbah synshar baheh kyrdan jong u syiem ka Babilonia ki la wan bad ki la ïeng ha la ki jaka ha ka Khyrdop Pdeng, kaba kynthup ïa ka Nergal Sareser, ka Samgar Nebo, ka Sarsekhim, bad kawei pat ka Nergal Sareser.)


Ki la wan ban maham ïa ki jaitbynriew bad ban ïathuh ïa ka Jerusalem ba ki nongshun ki wan na ka ri kaba jngai bah. Kine ki nongshun kin pyrta pyrshah ïa ki nongbah jong ka Judah


To kdew ïa ka lynti sha Seïon! To phet ban lait im! Wat ym pynslem! U Trai u wallam ka jingjot bad ka jingpynjot kaba khraw na shatei.


Nangta sa ïathuh ïa ki ba ma nga, U Trai Badonbor Baroh, U Blei ki Israel, ngan wallam ïa u shakri jong nga u Nebukhadnessar u syiem ka Babilonia sha kane ka jaka, bad un buh ïa ka khet jong u halor kine ki maw kiba me la tep, bad un pyiar ïa ka ïingjaiñ syiem halor jong ki.


Te nga pynmih noh ïa ka jingbitar jong nga bad ka jingbitar shla ha ki shnong jong ka Judah bad ha ki surok bah ka Jerusalem, bad nga thang ïa ki da ka ding. La iehnoh ïa ki ha ki jingjot bad ki la long ka jingïohi ba-itriem, kumba ki long mynta ka sngi.


Ïa ki briew ka Ijipt la pynlehrain; la jop ïa ki da ki briew ba na shatei. Ma nga, U Trai, nga la kren.”


Ko ki paid Israel, U Trai u wallam ka jaitbynriew na sha jngai ban tur ïaleh ïa phi. Ka long ka jaitbynriew kaba khlaiñ bad kaba la rim, ka jaitbynriew kaba ïa ka ktien jong ka phim tip.


U Trai u ong, “Ki briew ki wan na ka ri ha ka phang bashatei; ka jaitbynriew kaba khrawbor na sha jngai bah ka pynkhreh ïa ka thma.


U Trai u ong, “Ngan pynlong ïa ka Jerusalem ka thup ki jingpra, ka jaka ha kaba ki myrsiang ki shong; ki nongbah ka Judah kin kylla ri shyiap, ka jaka ha kaba ym don mano mano bashong ba sah.”


Ïa ki tnga jong ngi la batbor ha u lum Seïon hi; ha man ki nongrit ka Judia ïa ki khun kynthei jong ngi la pynbor ban pyndem.


“Ki khun syiem baroh na shaphang shatei ki don hangta, bad kumta ruh ki nong Sidon. Ka bor jong ki shisien ka pynphriang ïa ka jingshyrkhei, hynrei mynta ki leit hiar ha ka jingjahburom bad kito kiba shah pynïap ha ka thma bad ki la thiah ha ka jingjahthait, khlem otsher. Ki ïoh bynta ïa ka jingjahburom bad kito kiba leit hiar sha ka pyrthei kiba ïap.


Ngan weng ïa ka kynhun ki puit kaba la wan na shaphang shatei bad ngan pynphai katto katne na ki sha ka ri shyiap. Kito kiba don ha ki bynta ba ha khmat kin shah beh sha ka Duriaw Baïap, kito kiba don ha ka bynta ba hadien sha ka Duriaw Mediterranian. Ki metïap jong ki kin iwtung. Ngan pynjot ïa ki namar baroh kaba ki la leh ïa phi.


Ka kali ïapom ba la tan da ki kulai rong ïong ka la leit shaphang shatei sha Babilonia, ki kulai rong lieh ki leit shaphang sepngi, bad ki kulai thohbroin ki leit sha ka ri bashathie.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ