Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JENESIS 7:1 - Khasi CL Bible (BSI)

1 U Trai u ong ha u Noah, “Khie leit shapoh ka lieng lem bad ka longïing longsem jong me baroh; nga la shem ba dei tang ma me marwei ha ka pyrthei baroh uba leh ïa kaba dei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

1 Te U Trai u la ong ha u Noah, “To khie leit ma me bad ka ïing jong me baroh shapoh kata ka ïinglieng; naba ïa me nga la ïohi u bahok ha khmat jong nga ha kane ka pateng bynriew.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JENESIS 7:1
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hynrei ngan pynlong ka jutang bad me. Khie rung shapoh kata ka lieng bad la ka tnga jong me, ki khun shynrang jong me lem bad ki tnga jong ki.


Kane ka long ka khana shaphang u Noah. U Noah u don lai ngut ki khun shynrang, u Shem, u Ham, bad u Japheth. U Noah um don ka jingthohbria bad u la long tang ma u, u briew uba bha ha ki sngi jong u.


Ha kata hi ka sngi, u Noah bad ka tnga jong u lem bad ki khun shynrang jong ki lai ngut, u Shem, u Ham, bad u Japheth, bad ki tnga jong ki, ki leit rung shapoh kata ka lieng.


Ma u bad ka tnga jong u, bad ki khun shynrang jong u lem bad ki tnga jong ki, ki la leit rung shapoh ka lieng ban lait na ka jingshlei um.


U tip ba ngam don jingpalat, ba nga la sumar ïa lade na kaba leh bakla.


Ki briew kiba ïaid hok ki shongshngain bad sngewskhem, hynrei uta u bym lehhok un shah kem.


Ka jingtiengburom ïa U Trai ka wanrah ïa ka jingsngewskhem bad ka jingshngain ïa u briew bad ïa ka longïing jong u.


U Trai u long kum ka kut baskhem, sha kaba kiba hok ki lah ban leit bad sngewshngain.


Wat lada kito ki lai ngut ki rangbah, u Noah, u Daniel bad u Job ki don hangta, ka jingbha jong ki kan pynim tang ïa ka jingim jong ki hi.” U Trai Nongsynshar u la kren.


To phai noh sha U Trai, phi baroh ki briew kiba sngewrit, kiba kohnguh ïa ki hukum jong u. To leh ïa kaei kaba dei, bad to pynrit ïa lade ha khmat U Trai. Lehse phin lait na ka jingpynshitom ha ka sngi haba U Trai u pyn-i ïa ka jingbitar jong u.


Baroh ar ngut ki im ka jingim kaba bha ha khmat U Blei bad ki la kohnguh lut ïa baroh ki aiñ bad ki hukum jong U Trai.


Kumba ka la long ha ka por jong u Noah kumta kan long ha ki sngi jong U Khun U Briew.


Naba ïa ka jingkular jong U Blei la pynlong ha phi bad ha ki khun jong phi, bad ha baroh kiba sha jngai — baroh kiba U Trai U Blei jong ngi u khot sha lade.”


Dei ka jingngeit kaba la pynlong ïa u Noah ban shahshkor ïa ki jingmaham U Blei shaphang kiei kiei ki ban sa jia ïa kiba um shym lah ban ïohi. U la kohnguh ïa U Blei bad u la thaw ïa ka ïinglieng ha kaba ma u bad ka longïing jong u ki la ïohlait im. Da kane, la pynrem ïa ka pyrthei, bad u Noah u la ïohpdiang na U Blei ïa ka hok kaba wan da ka jingngeit.


Kine ki la long ki mynsiem jong kito ki bym shym la kohnguh ïa U Blei mynba u la ap da ka jingshahslem ha ki sngi ba u Noah u dang shna ïa ka ïinglieng jong u. Ki briew kiba don tang khyndiat ha ka ïinglieng — phra ngut ha baroh — ki la lait im da ka um,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ