JENESIS 48:6 - Khasi CL Bible (BSI)

⁶ Lada men dang ïoh khun shuh nalor jong ki, kita kin ym dei ki jong nga; kano kano ka bynta kaba kin ïohpateng kan wan na u Ephraim bad u Manasseh.

KA BAIBL

⁶ Bad ki khun jong me, ïa kiba men pynkha hadien jong ki, kin long ki jong me hi, bad yn sa khot ïa ki ha ka kyrteng la ki hynmen ha ka jingïoh bynta trai jong ki.

JENESIS 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 48:5

U Jakob u bteng, “Joseph, ki khun shynrang jong me ar ngut kiba me la ïoh ha Ijipt shuwa ba ngan wan hangne ki dei ki jong nga; u Ephraim bad u Manasseh ki long ki khun jong nga kumba long u Reuben bad u Simeon.

JENESIS 48:7

Dei na ka bynta ka Rakhel ka kmie jong me ba nga leh ïa kane. Nga sngewsih eh ba ka la ïap noh ha ri Kanaan, hajan Ephrath, katba ngi dang ïawan phai na Mesopotamia. Nga la tep ïa ka hangta harud ka lynti kaba leit sha Ephrath.” (Ïa ka Ephrath la tip mynta kum ka Bethlehem.)