JENESIS 47:18 - Khasi CL Bible (BSI)

¹⁸ Ha ka snem kaba bud, ki ïawan sha u, bad ki ïa-ong, “Kynrad, ngin ym buhrieh ïa ka jingshisha na phi ba ki pisa jong ngi baroh ki la lut, bad ba ki jingri jingdup jong ngi ki la dei ki jong phi. Ngim don ei ei shuh ban ai ïa phi lait noh sa tang ki met jong ngi bad ki lyngkha jong ngi.

KA BAIBL

¹⁸ Ynda la lah kata ka snem, ki la ïawan ha u ha kawei pat ka snem kaba mih, bad ki la ïa-ong ha u, “Ngin ym buhrieh na u kynrad jong ngi ba ki la lah lut noh ki sbai; bad ki jingri ruh ki la long ki jong u kynrad jong ngi; ym sah shuh ei ei ruh ha khmat u kynrad jong ngi, sa tang ki met jong ngi, bad ka khyndew jong ngi.

JENESIS 47:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 47:17

Kumta ki wallam ïa la ki jingri sha u Joseph; u pat u ïapli ïa ka jingbam bad ki kulai, ki langbrot, ki blang, ki jingri jingdup, bad ki kada. Ha kata ka snem u pyndap ïa ki da kaba shu ïapli bad ki jingri jingdup jong ki baroh.

JENESIS 47:19

Wat ai ba ngin ïap, To leh ei ei! Wat ai ba ki lyngkha jong ngi kin shu sah shrah. Thied noh ïa ngi, bad ïa ka khyndew ka shyiap jong ngi, ban ïa-bujli bad ka bam. Ngin mat long noh ki mraw u syiem, bad u pat un long trai ïa ka khyndew ka shyiap jong ngi. Ai kew ïa ngi ba ngin dup im, bad ai symbai ba ngin ïoh bet ha la ki lyngkha.”

2 SYIEM 6:26

Katba u syiem Israel u dang ïaid najan ka kynroh shnong, kawei ka kynthei ka pyrta jam, “Syiem Kynrad, ïarap lem ïa nga!”

JEREMAÏAH 38:9

“Ko Syiem, kaei kaba kine ki briew ki la leh ka long ka bym dei. Ki la thep ïa u Jeremaïah ha ka pung, ha kaba, da shisha, un sa ïap ha ka jingïapthngan, namar ym don jingbam shuh ha ka nongbah.”