Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JENESIS 41:51 - Khasi CL Bible (BSI)

51 U Joseph u ong, “U Blei u la pynlong ïa nga ban klet ïa ki jingshah shitom baroh bad ïa baroh ki ba-ha-ïing ha-sem jong i pa jong nga”; kumta u la khot kyrteng ïa uba nyngkong, u Manasseh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

51 Bad u Joseph u la khot kyrteng “u Manasseh” ïa uba la kha nyngkong: “Naba U Blei u la pynklet ïa nga ïa ka jingleh shitom jong nga baroh, bad ïa ka ïing u kpa jong nga baroh.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JENESIS 41:51
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hadien kata, yn don ka 'nemsniew ha ki hynñiew snem, bad yn klet noh ïa kita ki snem kiba pahuh, namar ka 'nemsniew kan sa pynjot ïa ka ri.


Ha shuwa ban poi ki snem ka 'nemsniew, u Joseph u la ïoh ar ngut ki khun shynrang na ka Asenath.


U ong ruh, “U Blei u la ai khun ïa nga ha ka ri ba nga shah jynjar”; kumta u la khot kyrteng ïa u khun ba ar, u Ephraim.


Hadien katto katne por, la ïathuh ha u Joseph ba u kpa jong u, u pang. Kumta u ïalam ïa ki khun shynrang jong u ar ngut, u Manasseh bad u Ephraim, ban ïaleit khmih ïa u Jakob.


U Jakob u bteng, “Joseph, ki khun shynrang jong me ar ngut kiba me la ïoh ha Ijipt shuwa ba ngan wan hangne ki dei ki jong nga; u Ephraim bad u Manasseh ki long ki khun jong nga kumba long u Reuben bad u Simeon.


Nangta baroh ki jingjynjar jong me kin shu jah noh na ki jingkynmaw jong me, kum ki jingshlei um kiba la ïaid lait noh bad ym don jingkynmaw shuh.


Me la pynkylla ïa ka jingsngewsih jong nga sha ka jingshadkmen; me la shim noh ïa ka jingsngewsih jong nga bad kerkut ïa nga da ka jingkmen.


Ka jingbitar jong u ka neh tang shipor, ka jingbha jong u ka neh shi rta. Ki ummat ki lah ban jaw mynmiet, hynrei ka jingkmen ka wan pat mynstep.


Ko ka nongleitkurim jong u syiem, shahshkor ïa kaei kaba nga ong — Klet noh ïa la ki briew bad ïa ki ba-ha-ïing ha-sem jong phi.


Shah kin dih bad kin klet ïa la ka jingduk, bad ïa ka jingsngewsih.


Nga ai ka jingim ïa ki briew jong nga, bad ngan ym mudui sah ïa ki lane bitar ïa ki junom.


Te uno uno uba ha ka ri uba pan ïa ka jingkyrkhu, un pan ban ïoh jingkyrkhu na U Blei uba ïaineh. Uno uno uba shim smai un smai ha ka kyrteng U Blei uba ïaineh; Ki jingjynjar kiba mynshuwa kin leit noh bad yn klet noh.”


Ki jait na u Joseph uba long u kpa jong ki ar ngut ki khun shynrang, u Manasseh bad u Ephraim.


U Joseph u khlaiñ kat u masi kyrtong, Kat ki reng u masi prut. Ki reng jong u kiba kat ki hajar jong u Manasseh, Bad kat ki shiphew hajar jong u Ephraim. Da ki, u tur pyrshah ïa ki jaitbynriew, Bad u shop ïa ki sha kaba kut jong ka pyrthei.”


Shi bynta jong ka ri ha ka phang sepngi jong ka Jordan la ai ha ki katto katne ki longïing kiba hiarpateng na u Manasseh, u khun nyngkong jong u Joseph. U Makhir, u kpa jong u Gilead, u dei u khun nyngkong jong u Manasseh bad u khla-ka-wait uba pawnam; kumta ïa ka Gilead bad ka Bashan, ha ka phang mihngi ka Jordan, la ai ha u.


Kumta ka Hannah ka punkhun bad ka kha khun shynrang. Ka la pynkyrteng ïa u, u Samuel, naba ka ong, “Nga la pan ïa u na U Trai.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ