Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JENESIS 32:4 - Khasi CL Bible (BSI)

4 U la bthah ïa ki ban ong, “Nga u Jakob, u shakri bakohnguh jong phi, nga pyntip ha u kynrad jong nga u Iso ba nga la shong la sah bad u Laban, bad nga la pynslem ban wan phai haduh mynta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

4 Bad u la hukum ïa ki, u da ong, “Kumne phin ong ha u Iso u kynrad jong nga: ‘Kumne u ong u Jakob u shakri u jong me, bad u Laban nga la shong nongwei noh, bad nga la sah haduh mynta:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JENESIS 32:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngi khmih sha phi kum u nongïalam uba khraw; tep ïa la ka tnga ha ka jaka tep kaba bha tam kaba ngi don. Uno uno na ngi un da sngewkmen ban ai jaka tep ha phi, ba phin ïoh ban tep ïa ka.”


U la thngan bad u ong ha u Jakob, “Nga la thngan shaba palat, to ai khyndiat ba ngan dih ïa kato ka syrwa saw.” (Dei namar kata ba la khot ïa u, u Edom.)


To ai ba ki jaitbynriew kin long ki shakri jong me, bad ki briew kin dem khrup ha khmat jong me. To men synshar halor ki kur ki jait jong me baroh, bad to ai ba ki khun ki ksiew ka kmie jong me kin dem khrup ha khmat jong me. Ai ba kito kiba tim ïa me kin long kiba la tim bad ai ba kito kiba me kyrkhu kin long kiba la kyrkhu.”


U Isaak u jubab, “Nga la pynlong ïa u, u kynrad halor jong me, bad nga la pynlong ïa ki kur ki jait jong u ban long ki mraw jong u. Nga la ai ha u ïa u kew bad ka waiñ. Mynta ngam don ei ei shuh ba nga lah ban leh na ka bynta jong me, ko khun?”


Ka la long kumta ha baroh ki arphew snem kiba nga la don bad phi. Khatsaw snem nga la shakri ban ïoh ïa ki khun kynthei jong phi ar ngut — bad hynriew snem na ka bynta ki jingri jong phi. Wat la katta ruh, phi la pynkylla ïa ka bainong jong nga haduh shiphew sien.


Me dei ban jubab, ‘Ki dei ki jong u Jakob u shakri jong phi. U phah ïa ki kum ka jingai sngewbha sha u kynrad jong u, u Iso. U Jakob hi u hadien jong ngi.’ ”


Nga don ki masi, ki kada, ki langbrot, ki blang, bad ki mraw. Nga phah ktien sha phi ko kynrad da ka jingkyrmen ba ïoh ïa ka jingsngewbha jong phi.”


Sngewbha, khie nang ïaid sha khmat, ngan nang bud suki suki, ban ïaid katba nga lah lem bad kine ki jingri bad ki khynnah haduh ba ngin sa ïashem pat bad phi ha Edom.”


U Iso u kylli, “Kumno pat shaphang kato ka kynhun kaba nga la ïakynduh? Ka mut aïu kato?” U Jakob u jubab “Ban ïoh ïa ka jingsngewbha jong phi.”


Kumta u Iso u la shong la sah noh ha ka ri lum Edom.


Kine ki long ki khun ki ksiew jong u Iso, u kpa tymmen jong ki nong Edom.


Lada me la leh ïa kaba dei, men jin da la phuh samrkhie; hynrei namar ba me la leh ïa kaba sniew, ka pop ka apthap ha ka jingkhang jong me. Ka kwah ban synshar ïa me, hynrei me dei ban jop ïa ka.”


Kumta ki sop da ki jaiñ byrni sawdong ïa ki syngkai jong ki bad ki tyllai sawdong ïa ki ryndang jong ki, ki leit sha u Ahab bad ong, “U shakri jong phi u Benhadad u kyrpad ïa phi na ka bynta ka jingim jong u.” U Ahab u jubab, “U dang im? Ka bha shibun! U long kum uba shi para bad nga!”


U Aaron u jubab, “Wat bitar ïa nga. Phi tip ba kine ki briew ki long kiba im sngi tang ban leh ïa kaba sniew.


Ka jubab kaba jem ka tem ïa ka jingbitar, hynrei kaba khor ka pynkhih bitar.


Ka jingïaishah ba pynkohnguh ka lah ban pynpra ïa ka jingïaleh pyrshah bakhlaiñ tam bad ka lah ban pynngeit wat ïa ki nongsynshar.


Ko khun jong nga, lada ka long kumta, phi don hapoh ka bor uta u briew, hynrei kane ka long kumno phin ïohlait na kata: leit bran bran sha u, bad kyrpad ba un pyllait noh ïa phi.


Lada u nongsynshar jong phi u bitar ïa phi, wat nym ai ïa ka jingiehnoh kam jong phi; ïa ki jingbakla kiba khia lah ban map lada phi long jai jai.


Kane ka dei ka khubor shaphang ka Edom. Don uwei uba pyrta ïa nga na Edom, “Ko nongap phira, shen sa katno ba ka miet kan kut? Ïathuh ïa nga sa katno shen kan kut noh.”


Naba ïa uno uno uba pynkhraw ïa lade, yn pynrit; bad ïa uno uno uba pynrit ïa lade, yn pynkhraw.”


Ka Sarah ka la long kumta; ka la kohnguh ïa u Abraham bad ka khot ïa u, u kynrad jong ka. Phi long ki khun kynthei jong ka mynta lada phi leh ïa kaba dei bad phim sheptieng ïa kano kano.


Ko Trai, mynba me mihnoh na ki lum jong ka Seir, Haba me la mihnoh na ka thain Edom, Ka khyndew ka khynñiuh bad u slap u hap na sahit bneng. Ho-oid, la theh ïa ka um na ki lyoh.


U Saul u sngewthuh ïa ka sur u Dabid, bad u kylli, “Dabid, hato dei ma phi ko khun jong nga?” “Ho-oid, Syiem Kynrad,” u Dabid u jubab.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ