Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JENESIS 3:19 - Khasi CL Bible (BSI)

19 Men hap trei shitom bad jaw syep ban pynlong ïa ka khyndew ban pynmih ei ei, tad haduh ba men da leit phai pat sha ka khyndew na kaba la thaw ïa me. La thaw ïa me na ka dewmet, bad men sa kylla dewmet sa shisien pat.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

19 Da ka jingsyep ka khmat jong me men bam ïa la u kpu, haduh ban da men phai dien pat sha ka khyndew; namar na ka la shim ïa me: naba ka 'dewmet me long, bad sha ka 'dewmet men leit phai pat.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JENESIS 3:19
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U Abraham u kren biang, “To map, ko Trai ïa ka jingshlur bieit jong nga ban kren ha me. Nga long tang u briew bad ngam don hok ban ong ei ei.


Nangta U Trai U Blei u la shim katto katne ka dewmet na ka khyndew bad thaw ïa u briew na ka; u la pyrsad ka jingpyrsad ba ai jingim ha ki thliew khmut jong u bad uta u briew u la kylla long u jingthaw ba-im.


“Nga long u nongwei uba im hapdeng jong phi; die ïa nga khyndiat ka jaka ba ngan ïoh ban tep ïa la ka tnga.”


Kan sa pynmih ïa ki ñiut bad ki dieng shiah; bad men hap bam da u jhur khlaw.


U la ïoh ruh kiwei pat ki khun bad u la ïap ha ka rta kaba khyndaispah laiphew snem.


U ong, “La kha ïa nga lyngkhuit khlem don ei ei bad ngan ïap lyngkhuit khlem don ei ei. U Trai u la ai, bad mynta u la shim noh. To ai ba yn ïaroh ïa ka kyrteng jong u!”


Kynmaw ba me thaw ïa nga na ka dewbyrtha; Hato men pynlwet pat ïa nga sha u pui pui?


Wat lada hadien ba la bam noh ïa ka doh jong nga da ka jingpang, wat ha kane hi ka met ngan ïohi ïa U Blei.


Hynrei baroh kumjuh ki ïap bad la tep ïa ki; ïa ki baroh la tap da ki kruiñ.


te uwei pa uwei uba im un ïap bad un kylla long dewmet sa shisien.


Hato me pyrkhat un shaniah ïa u jingthaw uba da ka dewbyrtha, uba da ka dewmet ba lah ban khñiot kum ïa u khñiang?


U tip na kaei la thaw ïa ngi; u kynmaw ba ngi long ka khyndew.


Nangta ki briew ki mih shabar ban trei ïa ki kam jong ki bad ki trei haduh ynda la janmiet.


Haba me phai noh na ki, ki sheptieng, haba me pynphai noh ïa ka jingpyrsad jong me, ki ïap bad ki phai pat sha ka khyndew na kaba ki la wan.


Ka long lehnoh-ei ban trei shitom katta katta na ka bynta ka jingim, ban khie dang step bad ban thiah miet. Naba U Trai u pyndap ïa kita kiba u ieit; katba ki dang ïohthiah.


Ka ryndang jong nga ka la tyrkhong kum ka khyndew, bad u thylliej jong nga u dambit ha ka bynta ba haneng ha ka shyntur jong nga. Me la ieh ïa nga ban ïap ha ka khyndew.


Baroh ki briew kiba sarong kin dem ngon ha u; baroh ki briew kin dem ngon ha khmat jong u.


Me ong ïa u briew ban phai biang sha kaei kaba u long, me pynkylla pat ïa u sha ka dewmet.


Ka jingïap ka ap ïa uta uba ïaid sakma na ka lynti ka jingshemphang.


Nga la kut jingmut ban da khmih bniah bad wad bniah ïa kiei kiei baroh ba la leh ha kane ka pyrthei. U Blei u la buh ka kupar basyrtok halor jong ngi.


Phi pynlut la ka jingim ha kaba treikam, kaba trei shitom, bad phi don aïu ban pyn-i ïa ka?


Ki met jong ngi kin kylla sha u pui pui khyndew, bad ka jingpyrsad ka jingim kan leit phai pat sha U Blei, uba la ai ïa ka ha ngi.


Baroh ar ki leit sha kajuh ka jaka — ka khyndew. Baroh ar ki la wan na ka bad baroh ar kin leit phai pat sha ka.


Ngi ieh ïa kane ka pyrthei kumba ngi la wan rung sha ka — da kaba thylli. Nalor ka kam jong ngi baroh ym don kano kano kaba ngi lah ban rah bad ngi.


Bun na kito kiba la lah ïap kin im pat: Katto katne kin ïoh ka jingim bymjukut, bad katto katne kin shah ka jingjahburom bymjukut.


Ïa u Adam uba nyngkong, la thaw na ka dewmet, ba la wan na ka khyndew; u Adam uba ar u la wan na bneng.


U briew uba ju tuh u dei ban sangeh noh ban tuh bad to un sdang ban treikam khnang ba un kamai ïa ka jingim hok na ka bynta ïa lade bad ba u lah ban ïarap ïa kiba kyrduh.


Da shisha phi kynmaw, ko parabangeit jong ngi, kumno ba ngi la minot bad trei shitom! Ngi la trei mynsngi bad mynmiet khnang ba ngin ym bankhia ïa phi haba ngi la ïalap ha phi ïa ka Khubor Babha na U Blei.


Mynba ngi dang don bad phi, ngi ju ïathuh ïa phi, “Ïa uno uno uba kyntait ban trei yn ym shah ba un bam.”


Uwei pa uwei u dei ban ïap tang shisien, bad hadien kata yn bishar da U Blei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ