Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAÏAH 7:13 - Khasi CL Bible (BSI)

13 U Isaïah u jubab ïa kata, “To shahshkor, mynta, ko ki khun ki ksiew jong u Syiem Dabid. Ka long kaba sniew eh ïa phi ban pynthait ïa ka jingïaishah jong ki briew — hato phi donkam ruh ban pynthait ïa ka jingïaishah ka jong U Blei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

13 Te u la ong, “To sngew phi mynta, ko ka ïing u Dabid; ka long kaba sting ïa phi ban pynthait ïa ki briew, ba phin pynthait ïa U Blei jong nga ruh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAÏAH 7:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Leah ka jubab, “Hato pham pat sngewhun ba pha la knieh noh ïa u tnga jong nga? Mynta pat pha pyrshang ban shim sa ïa ki mandriek jong u khun jong nga.” Ka Rakhel ka ong, “Lada phan ai ïa nga ïa ki mandriek jong u khun jong pha, pha lah ban thiah bad u Jakob mynta ka miet.”


hynrei U Trai um mon ban pynduh ïa ka longïing syiem jong u Dabid, namar u la lah pynlong ka jutang bad u Dabid bad ba u la kular ba ki khun ki ksiew jong u kin ïai bteng ban synshar.


Ki khnam jong me ki long kiba nep, ki sam ïa ki dohnud jong ki nongshun jong me; ki jaitbynriew ki kyllon ha kjat jong me.


Nga isih ïa ki Jingkhawai Niam Bnai Thymmai jong pha bad ïa ki sngi bakhuid; ki long ki jingkit bakhia kiba nga la thait ban kit.


Kumta mynta, to shahshkor ïa kaei kaba U Trai Badonbor Baroh, U Blei badonbor jong ka Israel, u ong, “Ngan pynhiarkput halor jong pha, ko nongshun jong nga, bad phan ym pynjynjar shuh ïa nga.


Ngan ai lut ha u, ka iktiar hapoh jong u syiem, uba hiarpateng jong u Dabid. Un don ki shabi jong ka jaka treikam; kaei kaba u plie, ym don mano mano ban khang, bad kaei kaba u khang, ym don mano mano ban plie.


A Trai, me long U Blei jong nga; ngan pyndonburom ïa me bad ïaroh ïa ka kyrteng jong me. Me la leh kiei kiei kiba phylla; me la long uba ïaineh ha kaba pyntreikam ïa ki jingthmu jong me kiba me la thmu naduh mynbarim.


Phim shym la thied jingiwbih ïa nga lane pynhun ïa nga da ka khleiñ ki jingri jong phi. Pynban phi la bankhia ïa nga da ki pop jong phi; phi la pynbtai ïa nga da ki jingbakla ba phi la leh.


hynrei ki la ïaleh pyrshah ïa u bad ki la pynsngewsih ïa U Mynsiem Bakhuid jong u. Namar kata U Trai u la kylla long u nongshun jong ki bad u la ïaleh pyrshah ïa ki.


U Ahas u jubab, “Ngan ym pan ïa ka dak. Nga kyntait ban tynjuh ïa U Trai.”


Haba ka ktien ka la poi ha u syiem ka Judah ba ki kynhun shipai ka Syria ki la da don hapoh ka ri Israel, ma u bad ki briew jong u baroh ki la sngewshyrkhei shikatdei ha kaba ki la khynñiuh kum ki dieng ba la pynkhih da ka lyer.


Ha kane hi ka sngi ka ri jong phi kan sah ha ki jingjot bad ym don mano mano ban shong ban sah ha ka. Ka la long ka jingïohi ba-itriem, bad ki briew ki pyndonkam ïa ka kyrteng jong ka kum ka jingtim, namar U Trai um lah shah shuh ïa ki kam bymman bad basniew jong phi.


Ka jingbitar jong me pyrshah ïa ki ka pluh ruh hapoh jong nga, A Trai, bad ngam lah ban kun slem shuh ïa ka.” Nangta U Trai u la ong ha nga, “To theh noh ïa ka jingbitar jong nga halor ki khynnah ha ki surok bad ha ki jingïalang jong ki samla shynrang. Ïa ki rangbah bad ki tnga jong ki yn shim noh, bad wat ïa kiba tymmen tam yn ym pynsah.


“Nangta pha la shim ïa ki khun shynrang bad ki khun kynthei kiba pha la kha ïa nga bad pha la ainguh ïa ki kum ka jingkñia ha ki bleithaw. Hato kam shym long kaba sniew eh ban ym ïaineh ha nga,


Hato pha la ïoh jinghun ban bud ïa ki dien'jat jong ki bad pyrthuh bud ïa ki jingleh ba-ijli jong ki? Em, tang hapoh khyndiat por pha la leh kham sniew palat ban ïa kaba ki long ha kiei kiei baroh kiba pha la leh.


Don na phi ki bym hun ban ïoh bam ïa u phlang uba shngiam tam; phi da kyrdem wat ïa kaei kaba phim bam! Phi dih ïa ka um kaba sngur bad phi da pynjngut ïa kata kaba phim dih!


Hangta kin sa kynmaw ïa nga bad tip ba nga la pynshitom ïa ki bad pynlehrain ïa ki, namar ki dohnud bymngeit jong ki, ki la kylla dien na nga bad ki la jied ïa ki bleithaw ban ïa nga. Bad kin sa isih hi ïa lade namar ki kam ba-bymman bad bajahburom ba ki la leh.


“To shahshkor mynta, bad maham ïa ki khun ki ksiew u Jakob,” ong U Trai Nongsynshar Badonbor Baroh,


Phi la pynlwait ïa U Trai da ki jingkren jong phi. Hynrei phi kylli, “Da kumno ngi la pynlwait ïa u?” Da kaba ong, “U Trai Badonbor Baroh u pyrkhat ba baroh ki nongkamsniew ki long kiba bha; ha ka jingshisha u sngewtynnat ïa ki.” Lane da kaba kylli, “Hangno don U Blei uba dei ban long uba lehhok?”


Hato kam pat biang tang ba phi la ïalam noh ïa ngi na ka ri Ijipt kaba seisoh ban pynïap ïa ngi hangne ha ri khlaw? Phi kwah sa ban da long kynrad halor jong ngi?


Phi tharai ba ka long kaei kaei kaba rit ba U Blei ki Israel u la pynkyrpang ïa phi na ka kynhun, ba phi lah ban leit sha u, ban leh ïa ka kamram jong phi ha ka Ïingjaiñ U Trai, bad ban ai jingshakri ïa ka kynhun bad ban shakri ïa ki?


U la ai ha ngi ïa U Nongpynim bakhrawbor, uba hiarpateng na u Dabid u shakri jong u.


“A katno phi long kiba eh ryndang!” u Stephan u bteng ban kren. “A katno ki dohnud jong phi ki long kum kiba mane blei thala, katno phi leh kyllut ïa ka khubor jong U Blei! Phi long kum ki kpa tymmen jong phi: Phi ruh phi la ïai ïaleh pyrshah ïa U Mynsiem Bakhuid!


Bad kumta nga la bitar ïa kita ki briew bad nga la ong, ‘Ki la iehnoh ïa nga borabor bad ki la kyntait ban kohnguh ïa ki hukum jong nga.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ