Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAÏAH 51:9 - Khasi CL Bible (BSI)

9 A Trai to khie bad ïarap ïa ngi! Pyndonkam ïa la ka bor bad pynim ïa ngi; pyndonkam ïa ka kum ha ka por mynbarim. Dei ma me uba la ot lyngkhot lyngkhai ïa u Rahab u mrad duriaw bakynsha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

9 To khie, to khie, to kup ïa ka bor, ko ksang'ti U Trai: to khie, kumba ha ki sngi mynhyndai, ha ki pateng bynriew mynbarim. Ym long ma pha ba la pom noh ïa u Rahab, bad ba la dung ngak ïa u ïakjakor?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAÏAH 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka dei ka jingkhlaiñ jong u kaba jop ïa ka duriaw; da ka jingtbit jong u, u pynjot ïa u Rahab u mrad kynsha.


Ka jingbitar U Blei ka ïaineh. U pynlwet ïa ki nongshun jong u kiba ïarap ïa u Rahab, u mrad kynsha ka duriaw, uba ïaleh pyrshah ïa u.


Ngi ïaroh ïa me A Trai, namar ka jingkhlaiñ bakhraw jong me! Ngin rwai bad ïaroh ïa ka bor jong me.


Da la ki jong ki shkor ngi la ïohsngew ïa ka, A Blei — ki kpa tymmen jong ngi ki la ïathuh ïa ngi shaphang jong ka, shaphang kiei kiei kiba khraw kiba me la leh ha ka por jong ki, ha ki sngi ba-mynshuwa eh:


Kumno ba ma me hi me la beh noh ïa kiba mane blei thala bad pynshong neh ïa ki briew jong me ha ka ri jong ki; kumno me la pynshitom ïa kiwei pat ki jaitbynriew bad pynlong ïa la ki jong ban roi kyrhai.


To khie noh, A Trai! Balei ba me ïohthiah? To kyndit noh! Wat kyntait ïa ngi junom!


Balei ba me buhrieh na ngi? Wat klet ïa ka jingshitom bad ka jingjynjar jong ngi!


ne namar jong kano kano ka jingduna jong nga, A Trai, ba ki kyrkieh ban leit sha la ki jaka.


To ïeng ha ka jingbitar jong me, A Trai! To ïeng pyrshah ïa ka jingbitar ki nongshun jong nga; to pynkhie joit ïa lade bad ïarap ïa nga! Ka jingbishar hok ka dei kaba me dawa,


Nga pyrkhat ïa ki sngi kiba la leit noh bad nga kynmaw ïa ki snem kiba mynshuwa.


Ha kaba khatduh U Trai u la khie kumba na ka jingïohthiah; u la long kum u briew uba khlaiñ uba shongshit ha ka waiñ.


“Ngan kynthup ïa ka Ijipt bad ka Babilonia; haba ngan ñiew ïa ki jaitbynriew kiba kohnguh ïa nga; ngan kheiñ napdeng ki nongshong shnong ka Jerusalem ïa ki briew ka Philistia, ka Tyros bad ka Sudan.”


Me la pynlwet ïa u Rahab, u mrad kynsha bad me pynïap ïa u; me pynher krad ïa ki nongshun jong me da ka jingkhlaiñbor jong me, me jop ïa ki nongshun jong me.


Ka bneng ka long ka jong me, ka khyndew ruh; me la thaw ïa ka pyrthei bad baroh kiba don ha ka.


U Trai u long u syiem. U kup da ka main longsyiem bad ka bor. Ïa ka pyrthei la pynskhem ha la ka jaka bad ym lah ban pynkhih ïa ka.


Kumta ïathuh ïa ki Israel ba nga ong ha ki, ‘Nga long U Trai; ngan pyllait ïa phi bad pyllaitluid ïa phi na ka jinglongmraw jong phi ha ki nong Ijipt. Ngan rah ïa ka ksang'ti badonbor jong nga ban wallam ka jingpynshitom bashyrkhei halor jong ki, bad ngan pynim ïa phi.


Ha kata ka sngi U Trai un pyndonkam ïa ka waitlam badonbor bad bashyrkhei jong u ban pynshitom ïa u Lebiathan, uta u Ïakjakor uba khih bad uba khyrwait, bad ban pynïap ïa uta u mrad kynsha uba im ha ka duriaw.


Ka jingïarap kaba ka Ijipt ka ai ka long ka bymmyntoi. Kumta nga la khot-sin ïa ka Ijipt, ‘U Ïakjakor bym lah pynmynsaw.’”


Ko Jerusalem, to khie noh! Khie joit ïa lade bad ïeng! Pha la dih ïa ka khuri ka jingpynshitom kaba U Trai ha ka jingbitar jong u, u la ai ba phan dih; pha dih lut ïa ka, bad ka la pynlong ïa pha ban ïaid sheng sheng.


Ngan wan kloi bad ngan pynim ïa ki; ka por jong ka jingjop ka la hajan. Nga da lade hi ngan synshar halor ki jaitbynriew. Ki ri ba hajngai bah ki ap ïa nga ba ngan wan; ki ap da ka jingkyrmen ïa nga ban pynim ïa ki.


Ko Jerusalem, to long khlaiñ bad long khraw biang! Ko nongbah Bakhuid jong U Blei, to kup ïa lade da ka burom! Kiba mane blei thala kin ym ïohrung shuh da lei lei lyngba ki khyrdop jong pha.


U Trai un pyndonkam ïa ka bor bakhuid jong u; un pynim ïa la ki briew, bad ka pyrthei baroh kan ïohi ïa kata.


Ki briew ki jubab, “Uei uba lah ban ngeit ïa kaei kaba ngi ïathuh mynta? Uei uba lah ban ïohi ïa ka kti U Trai ha kane?


U Trai u la pynlong ka jingkular bakyntang bad da ka bor jong u, un pynlongkam ïa ka: “U kew jong pha un ym long shuh ka jingbam ïa ki nongshun jong pha, bad ki nongwei kin ym ïoh shuh ban dih ïa ka waiñ jong pha.


To ong ba kane ka long kaei kaba U Trai Nongsynshar u ïathuh ïa u syiem ka Ijipt: Nga long u nongshun jong me, ma me u kuratia bakynsha, uba dem ha ka wah. Me ong ba ka wah Nile ka long ka jong me bad ba me la pynlong ïa ka.


To leh ïa ki kambah na ka bynta jong nga, A Trai, kumba me la leh ha ki sngi mynba me la wallam ïa ngi na ka ri Ijipt.


Phi long ba la tim! Phi ong ha ka lyngkhot dieng, “Khie noh!” ne ïa u maw, “Ïeng joit!” Hato ka bleithaw ka lah ban pynpaw ei ei ïa phi? Lah ban suit ïa ka da ka rupa bad ka ksiar, hynrei ym don jingim ha ka.


Me mihnoh ban pyllait ïa la ki briew, ban pyllait ïa u syiem ba la jied jong me. Me pynkyllon ïa u nongïalam jong ki bymman bad pynjot thiaw ïa ki nongbud jong u.


Haba ki ïaid lyngba ïa ka duriaw ka jingjynjar jong ki, ma nga, U Trai, ngan shoh ïa ki jingat phyllung, bad ki jingjylliew jong ka Nile kin tyrkhong. Ïa ka Assyria kaba sarong yn pynpoh, bad ka Ijipt bakhlaiñbor kan duh noh ïa ka bor jong ka.


To pynjar jar, uwei pa uwei baroh, ha ka jingdon ryngkat jong U Trai, namar u wan na ka jaka shong kaba khuid jong u.


U la kner ïa ka ksang'ti badonbor jong u bad u la pynsakma ïa kiba sarong lem bad ki jingthmu jong ki.


“A Trai, uno uba la ngeit ïa ka khubor kaba ngi la ïathuh? Hano ba U Trai u pynpaw ïa ka bor jong u?”


Hynrei ngan sa bishar ïa kata ka jaitbynriew ïa kaba kin shakri, bad hadien kata ki khun ki ksiew jong me kin mihnoh na kata ka ri bad kin mane ïa nga ha kane ka jaka.’


Ju don mo u blei uba nud ban leit shim ïa ka jaitbynriew napdeng kawei pat ka jaitbynriew bad pynlong ïa ka, ka jong u hi, kumba U Trai U Blei jong phi u la leh ïa phi ha Ijipt? Phi la ïohi da la ki khmat ba u la pyndonkam ïa la ka borbah; u la wallam ïa ki khlam bad ïa ka thma, u la leh ïa ki kambah bad ki kamphylla, bad u la pynjia ïa kiei kiei kiba ishyrkhei.


Ïa u Ïakjakor uba heh la bret shabar — ïa uta u bseiñ na mynbarim, ïa uba la khot u Ksuid, lane u Soitan, uta uba la shukor ïa ka pyrthei baroh kawei. La bret arsut ïa u sha ka khyndew, bad ïa ki angel baroh jong u lem bad u.


U Gideon u ong ha u, “Kynrad, lada long ban kylli, balei kane ka wan jia ha ngi lada U Trai u don ryngkat bad ngi? Jia aïu ïa kiei kiei baroh kiba phylla kiba ki kpa jong ngi ki ïathuh ïa ngi ba U Trai u ju leh — kumno u la ïalam noh ïa ki na Ijipt? U Trai u la iehnoh ïa ngi bad u la ieh ïa ngi ha ka jingisynei jong ki Midian.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ