Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAÏAH 16:4 - Khasi CL Bible (BSI)

4 To ngin shong ha ka ri jong ngi. To ïada ïa ngi na kito kiba kwah ban pynjot ïa ngi.” (Ka jingshah banbeiñ bad ka jingpynjot kin kut, bad kito kiba pynjot ïa ka ri kin jah noh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

4 To ai ba ki nongphetwir jong nga kin shong bad me; ïa u Moab, to long ka jaka rieh ïa u, na khmat u nonglute: namar u nongleh jubor u la duh noh, kaba lute ka wai noh, ïa ki nongbanbor la pynjot noh na ka ri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAÏAH 16:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Haba u leh ïa kane, ki dei ban tim ïa u syiem ka Babilonia bad ong: “U syiem barunar u la kyllon! Un ym banbeiñ shuh da lei lei ïano ïano sa shisien pat!


Ka wahduid Nimrim ka rngad, u phlang harud jong ka u la ïapstai, bad ym don kano kano kaba jyrngam kaba dang sah.


U Trai un ïada ïa u Lum Seïon, hynrei ki briew jong ka Moab kin shah ïuhroit, kumba ïa u phlangïap la ïuh haba shna sboh.


Ki nongshun jong ngi ki la shahjop! Ki la lute bad shetkylla, wat la ym shym don kiba la lute ne shetkylla ïa ki. Hynrei ka por ban lute bad shetkylla kan kut, bad ma ki hi kin sa long kiba shah lute bad kiba shah shetkylla.


Ngan pynlong ïa kiba banbeiñ ïa pha ban ïa-pynïap para ma ki; kin shu buaid ha kaba pynïap briew bad ha ka jingbitar. Nangta u bynriew baroh un tip ba nga long U Trai, uta uba pynim ïa pha bad uba pyllaitluid ïa pha. Kin tip ba nga long U Blei bakhlaiñbor jong ki Israel.”


Hato phi la klet ïa U Trai uba la thaw ïa phi, uba pynïar ïa ki bneng bad uba pynïeng ïa ki nongrim ka pyrthei? Balei phi im ha ka jingïai-sheptieng ïa ka jingbitar shla jong kito kiba banbeiñ ïa phi, jong kito kiba long ba la kloi ban pynjot ïa phi? Ka jingbitar shla jong ki kam lah shuh da lei lei ban ktah ïa phi.


Ka jingbishar hok bad ka hok tynrai kin pynkhlaiñ ïa pha. Phan lait na ka jingshah banbeiñ bad ka jingtriem.


Ïasam lang ïa ki jingbam jong phi bad kiba thngan, bad ai jaka sah ïa kiba duk ki bym don ïing. Ai jaiñphong ïa kito ki bym don jaiñ ban phong, bad wat kyntait ban ïarap ïa la ki jong ki ba-ha-ïing.


Namar me la pynkheiñ ïa ka lyngkor kaba la bankhia ïa ki bad ïa u dieng sympat uba la shoh ïa ki tyrpeng jong ki. Me la jop ïa ka jaitbynriew kaba la banbeiñ bad pyntrei shitom ïa ki briew jong me kumba me la jop ïa ka kynhun shipai jong ki Midian slem bah mynshuwa.


Ha kata ka por, baroh ki paid Israel kiba don ha Moab, Ammon, Edom bad ha kiwei ki ri, ki la ïohsngew ba u syiem ka Babilonia u la shah katto katne ki nong Israel ban ïaisah ha Judah bad ba u la pynlong ïa u Gedalaïah u lat jong ki.


Phi kiba shong ha Dibon, to hiar noh na ka jaka badonburom jong phi bad shong ha khyndew ha u pui pui; u nongpynjot ka Moab u don hangne bad u la ieh ïa ki kut jong ka ha ki jingjot.


Yn ym don kawei ruh ka shnong ka ban lait na ka jingpynjot; ki ri them bad ki ri thor kin shah pynjot. Ma nga, U Trai, nga la kren.


Pha la dei ban ym ïeng ha ka jaka ba ïashem ki lad ban kem ïa kito kiba pyrshang ban lait im. Pha la dei ban ym aiti ïa ki sha ki nongshun ha ka sngi jong ka jingshipa jong ki.”


Ki paid Judah kin jop kum ki shipai kiba kyrdem ïa ki nongshun jong ki ha ka ktieh jong ki lynti bah. Kin ïaleh namar U Trai u don bad ki, bad kin jop wat ïa ka kynhun shipai shong kulai jong u nongshun.


Ngan ap phira ïa ka ri jong nga bad ngan ym shah ïa ki kynhun shipai ban ïaid lyngba jong ka. Ngan ym shah shuh ïa ki nongbanbor ban banbeiñ ïa ki briew jong nga. Nga la ïohi haduh katno ki briew jong nga ki la shahshitom.”


Ha ka sngi haba ngan leh ïa ka kam, phin jop thiaw ïa ki bymman, bad kin long kum u pui pui hapoh ki kjat jong phi.


Katto katne ngut kin shah pynïap da ka waitlam, bad kiwei pat kin shah rah kum ki koidi sha ki ri baroh; bad ki bymngeit blei kin ïuh ïa ka Jerusalem tad ynda ka por jong ki ka la kut.


Bad U Blei, uba long ka tyllong jong ka jingsuk jong ngi, shen un pynlwet ïa u Soitan hapoh ki kjat jong phi. To ka jingaiei jong U Jisu uba U Trai jong ngi kan long lem bad phi.


“Wat shukor ïa u shakri uba bylla, uba duk bad uba kyrduh, la u dei u para Israel lane u nongwei uba shong ha ki shnong jong phi.


Hynrei wat thew ïa ki phyllaw kiba shabar, namar la ai noh ïa ki ha kiba mane blei thala, ki ban sa ïuhroit ïa ka Nongbah Bakhuid haduh sawphew ar bnai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ