Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ÏOANNIS 1:45 - Khasi CL Bible (BSI)

45 U Philip u la shem ïa u Nathanael bad u la ong ïa u, “Ngi la shem ïa uta ïa uba u Moses u la thoh ha ka kitab jong ka Hukum bad ïa uba ki nongïathuhlypa ruh ki la thoh shaphang jong u. U long U Jisu, u khun jong u Joseph, uba na Nasareth.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

45 U Philip u shem ïa u Nathanael, bad u ong ha u, “Ngi la shem ïa uta uba u Moses ha Ka Hukum, bad Ki Nongïathuhlypa, ki la thoh shaphang jong U, ïa U Jisu keiñ, u khun u Joseph, uba na Nasaret.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ÏOANNIS 1:45
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ki jaitbynriew baroh kin sa kyrpad ïa nga ban kyrkhu ïa ki kumba nga la kyrkhu ïa ki khun ki ksiew jong me — baroh namar ba me la kohnguh ïa ka hukum jong nga.”


Ngan pynlong ïa me bad ka briew ban ïa-isih iwei ïa iwei pat, u symbai jong ka bad u symbai jong me kin ïailong ki nongshun. U symbai jong ka un pynlwet ïa ka khlieh jong me, bad me pat men puh ïa ka khongdong'jat jong u symbai jong ka.”


U Judah un bat ïa u diengsynshar syiem, Bad ki khun ki ksiew jong u kin ïai synshar. Ki jaitbynriew kin wanrah ha u ïa ka bai nguh syiem, kin dem bad kohnguh ïa u.


Ka por ka poi ha kaba U Trai un pynlong ïa uwei pa uwei u jingthung bad u dieng ha ka ri ban long uba heh bad ba-itynnat. Baroh ki paid Israel kiba lait im kin dap da ka jingkmen bad jingsarong ha ki mar rep ba ka ri ka pynmih.


Ka dei ka mon jong U Trai ba u shakri jong u un san kum u jingthung uba ksam ïa ki thied ha ka khyndew kaba tyrkhong. Um don main ne jingitynnat ban pynlong ïa ngi ban peit ïa u. Ym don kano kano kaba ngin ibha ïa u, ym don kano kano ka ban khring ïa ngi sha u.


Te kumta, U Trai un ai hi ka dak ha phi: Ka theisotti kaba punkhun kan kha u khun bad kan khot kyrteng ïa u, ‘U Immanuel.’


Ïa i khunlung la kha ha ngi! Ïa u khun la ai ha ngi! Bad un long u nongsynshar jong ngi. Yn khot ïa u, “U Nongsyllok Baphylla,” “U Blei Bakhrawbor,” “U Kpa Bymjukut,” “U Syiem ka Jingsuk.”


U Trai u ong, “Ko Bethlehem Ephrathah, pha long kaba rit tam na ki shnong ha Judah, hynrei na pha ngan pynmih ïa u nongsynshar ïa ki Israel, uba ka tynrai longïing jong u ka long na ki por mynbarim.”


Ïathuh ïa u ba U Trai Badonbor Baroh u ong, ‘U briew ïa uba la khot U Tnat un manbha ha kaba u don bad un tei ïa ka Templ jong U Trai.


To kmen to shadkmen ko ki briew ka Seïon! Pyrta da ka jingkmen phi ki briew jong ka Jerusalem! Ha khmih u syiem jong phi u wan sha phi! U wan ha ka jingrisa bad ha ka jingjop, hynrei ha ka jingsngewrit bad u da shong halor ka kada — halor u khun kada.


u Philip bad u Bartholomai; u Thomas bad u Matthaïos, u nonglum khajna; u Jakob u khun jong u Alphaïos bad u Thaddaïos;


Um dei une u khun jong u misteri? Hato ka Mari kam dei ka kmie jong u, bad hato u Jakob, u Josis, u Simon bad u Judah kim dei ki para shynrang jong u?


bad u la shong la sah noh ha ka shnong kaba kyrteng ka Nasareth. Bad kumta kaei kaba ki nongïathuhlypa ki la lah ong ka la urlong shisha: “Yn khot ïa u, u nong Nasareth.”


“Une u long uta U Jisu u nongïathuhlypa, uba na Nasareth ha Galilaïa,” ki paidbah ki la jubab.


Haba ka la ïohi ïa u Petros ba u dang syaid ding, ka la peit shaiñ ïa u bad ka la ong, “Ma me ruh, me la long bad U Jisu uba na Nasareth.”


Hato um dei uto u misteri, u khun jong ka Mari, bad u hynmen jong u Jakob, u Josis, u Judas bad u Simon? Hato ki para kynthei jong u kim shong kim sah hangne?” Bad kumta ki la kyntait noh ïa u.


“U Jisu uba na Nasareth u dang ïaid nangne,” ki la ïathuh ïa u.


U Joseph ruh u la leit na ka shnong Nasareth, kaba ha Galilaïa sha ka shnong Bethlehem ha Judia, ka jaka ha kaba la kha ïa syiem Dabid. U Joseph u la leit shata namar u la long uba hiarpateng na u Dabid.


Ki kmie ki kpa jong u ki la kyndit haba ki la ïohi ïa u, bad ka kmie jong u ka la ong, “Ko khun jong nga, balei me la leh ïa kane ha ngi? U kpa jong me bad ma nga ngi la khuslai shikatdei eh ha kaba pyrshang ban wad ïa me.”


Bad U Jisu u la batai ha ki ïa kaei kaba la ong shaphang jong u hi ha baroh ki Jingthoh Bakhuid, da kaba sdang da ki kitab u Moses bad ki jingthoh jong ki nongïathuhlypa baroh.


Nangta u la ong ha ki, “Kine ki long kita kiei kiei kiba nga la ïathuh ha phi mynba nga dang don lem bad phi: Kaei kaei baroh kaba la thoh shaphang jong nga ha ka Hukum u Moses, ha ki jingthoh jong ki nongïathuhlypa, bad ha Ki Salm ka dei ban urlong shisha.”


Haba U Jisu u la sdang ïa la ka kam, u la dap kumba laiphew snem ka rta. U la long u khun, kumta ki briew ki la pyrkhat, jong u Joseph, uba long u khun jong u Heli,


Baroh ki la sngewhun ïa u bad ki la sngewphylla ha ki kyntien basngewtynnat kiba u la kren. Ki la ong, “Hato une um dei u khun jong u Joseph?”


(U Philip u dei na Bethsaida, ka shnong ha kaba u Andriw bad u Petros ki sah.)


Ki la leit sha u Philip (uba dei na Bethsaida kaba ha Galilaïa) bad ki la ong, “Ko Rangbah, ngi kwah ban ïohi ïa U Jisu.”


U Philip u la ong ha u, “Ko Kynrad, to pyn-i ha ngi ïa U Kpa; kata ka long baroh kaba ngi donkam.”


“U Jisu uba na Nasareth,” ki la jubab. “Dei ma nga” u la ong. U Judas, u nongshetkylla, u la ïeng hangta ryngkat bad ki.


U Jisu u la kylli biang ïa ki, “Ïano phi ïawad?” “U Jisu uba na Nasareth,” ki la ong.


U Pilat u la thoh ïa ka jingthoh bad la phah wah halor ka diengphna. “U Jisu u nong Nasareth, U Syiem ki Jiw”, ka long kaei kaba u la thoh.


U Simon Petros, U Thomas (ba la khot uba Kha Synrap), u Nathanael (uto uba na Kana ha Galilaïa), ki khun u Sebedi, bad ar ngut kiwei pat ki synran U Jisu ki la don lang.


Kumta ki la ong, “Hato une u briew um dei U Jisu, u khun jong u Joseph? Ngi ithuh ïa u kpa bad ïa ka kmie jong u. Kumno te, ba u ong mynta ba u la wan hiar na bneng?”


U Jisu u la peit sawdong bad u la ïohi ba u paidbah byllien u la nang wan sha u, kumta u la ong ha u Philip, “Nangno ngi lah ban thied jingbam ka ban dap ban bsa ïa kine ki briew baroh?”


U Philip u la jubab, “Lada uwei uwei un ïoh tang mar khyndiat, kan donkam palat ïa ka arspah tylli ki sbai rupa ban thied kpu kat ban biang.”


Phi tip shaphang U Jisu uba na Nasareth bad kumno U Blei u la theh halor jong u ïa U Mynsiem Bakhuid bad ïa ka bor. U la leit kylleng, u da leh ki kam babha bad u da pynkhiah ïa baroh kiba la long hapoh ka bor jong u Ksuid, naba U Blei u la don lem bad u.


“A to shahshkor ïa kine ki kyntien, ko para nong Israel! U Jisu uba na Nasareth u la long u briew uba ïa ka bor ba kynja blei jong u la pynshisha da kaba shai ha phi da ki kambah bad kamphylla baroh kiba U Blei u la leh lyngba jong u. Phi hi phi tip ïa kane, naba ka la jia hangne hapdeng jong phi.


‘Me dei uei, A Trai?’ nga la kylli. ‘Nga long U Jisu uba na Nasareth, ïa uba me pynshitom beiñ,’ u la ong ha nga.


“Nga hi nga la pyrkhat ba nga dei ban leh ïa kaei kaei baroh kaba nga lah pyrshah ïa ka jingthmu U Jisu uba na Nasareth.


Hynrei u Petros u la ong ha u, “Ngam don pisa ei ei, hynrei nga ai ha me ïa kaei kaba nga don: Ha ka kyrteng jong U Jisu Khrist uba na Nasareth nga hukum ïa me ban ïeng joit bad ïaid!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ