HAGGAI 1:1 - Khasi CL Bible (BSI)

¹ Ha ka snem kaba ar kaba u Darius u long u patsha ka Persia, ha ka sngi kaba nyngkong jong u bnai uba hynriew, U Trai u la kren lyngba u Haggai u nongïathuhlypa. Ka khubor ka la long na ka bynta u lat ka Judah, u Serubbabel u khun jong u Shealtiel, bad na ka bynta u Rangbah Lyngdoh, u Joshua u khun jong u Jehosadak.

KA BAIBL

¹ Ha ka snem ka ba-ar jong u syiem Daraïos, ha u bnai bahynriew, ha ka sngi ka banyngkong uta u bnai, ka ktien U Trai ka la wan da u Haggai u nongïathuhlypa ha u Serubbabel u khun u Shealtiel, u nongsynshar ki Judah, bad ha u Joshua u khun u Jehosadak, u rangbah lyngdoh, ka da ong,

HAGGAI 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SYIEM 10:15

nalor ki khajna ba la siew da ki nongkhaïi, ki jingïohnong na ka khaïi ka pateng, ka bai nguh syiem na ki syiem Arabia, bad na ki lat jong ki distrik ha Israel.

1 SYIEM 14:18

Ki paid Israel ki ïambriew na ka bynta jong u bad ki tep ïa u, kumba U Trai u la kren lyngba u shakri jong u, u Ahijah u nongïathuhlypa.

2 SYIEM 14:25

U kurup pat ïa ka ri baroh kaba dei jong ki Israel, naduh ka Khim Hamath ha ka phang shatei shaduh ka Duriaw Baïap ha ka phang shathie. Kane ka long kaei kaba U Trai, U Blei ki Israel, u la kular lyngba u shakri jong u, u Jonah u nongïathuhlypa, u khun jong u Amittai, uba na Gath Hepher.

1 KHRONIKL 3:17

Kine ki long ki khun ki ksiew jong u syiem Jehoïakhin, uba la shah ring koidi ha ki nong Babilonia. U Jehoïakhin u don hynñiew ngut ki khun shynrang: u Shealtiel,

1 KHRONIKL 3:19

U Pedaïah u don ar ngut ki khun shynrang: u Serubbabel bad u Shimei. U Serubbabel u dei u kpa jong ki ar ngut ki khun shynrang, u Meshullam bad u Hananaïah, bad kawei ka khun, ka Shelomith.

ESRA 1:8

U la aiti ïa ki ha u Mithredath u rangbah uba hakhlieh duh jong ka ïing jingkynshew u syiem, uba la thaw ïa ka thup jong ki tiar ki tar na ka bynta u Sheshbassar, u lat ka Judah,

ESRA 10:18

Kane ka dei ka thup kyrteng jong ki rangbah kiba don ki tnga nongwei: Ki lyngdoh, ba la jer kyrteng da ki kur: Ka kur u Joshua bad ki para jong u, ki khun shynrang u Jehosadak: U Maaseïah, u Elieser, u Jarib bad u Gedalaïah. Ki kular ban pyllait noh ïa ki tnga jong ki, bad ki ai ïa u langbrot kum ka jingkñia ïa ki pop jong ki. Ka kur u Immer: U Hanani bad u Sebadaïah. Ka kur u Harim: u Maaseïah, u Elijah, u Shemaïah, u Jehiel bad u Ussaïah. Ka kur u Pashhur: u Elioenai, u Maaseïah, u Ishmael, u Nethanel, u Josabad bad u Elasah. Ki Lebi: U Josabad, u Shimei, u Kelaïah (ba la khot ruh Kelita), u Pethahaïah, u Judah bad u Elieser. Ki nongput nongtem: U Eliashib. Ki nongap phira ka Templ: U Shallum, u Telem bad u Uri. Kiwei pat: Ka kur u Parosh: u Ramaïah, u Issaïah, u Malkhijah, u Mijamin, u Eleaser, u Malkhijah bad u Benaïah.

ESRA 2:2

Ki nongïalam jong ki, ki long u Serubbabel, u Joshua, u Nehemaïah, u Seraïah, u Reelaïah, u Mordekai, u Bilshan, u Mispar, u Bigbai, u Rehum bad u Baanah. Kane ka dei ka thup kyrteng jong ki kur ki Israel, bad kito kiba dei na kawei kawei ka kur kaba wan phai na ka jingshah ringmraw:

ESRA 2:63

U lat uba dei u Jiw u ong ïa ki ba kim lah ban bam ïa ki jingbam ba la kñia ha U Blei haduh ban da don u lyngdoh uba lah ban pyndonkam ïa u Urim bad u Thummim.

ESRA 3:2

bad u Joshua u khun jong u Jehosadak, ki para lyngdoh jong u, bad u Serubbabel u khun jong u Shealtiel, ryngkat bad ki ba-ha-ïing jong u, ki la ïatei biang ïa ka duwan jong U Blei ki Israel, khnang ba ki lah ban thang ki jingkñia halor jong ka kat kum ki jingbthah ba la thoh ha ka Hukum u Moses, u briew jong U Blei.

ESRA 3:8

Kumta ha u bnai ba ar jong ka snem hadien ba ki la wan pat sha ka jaka jong ka Templ ha Jerusalem, ki sdang ban ïatrei. U Serubbabel, u Joshua bad kiwei pat ki para rangbah ka ri, ki lyngdoh, bad ki Lebi, ha ka jingshisha, baroh kiba shah ringmraw kiba la wan phai pat sha Jerusalem, ki la ïasnohkti lang ha ka jingtrei. Ïa baroh ki Lebi kiba la dap arphew snem ka rta lane tam, la buh ban khmih ha ka jingtei pat ïa ka Templ.

ESRA 4:2

Kumta ki leit ban ïakynduh ïa u Serubbabel bad ïa ki rangbah kur bad ki ong, “To ngin ïasnohkti lang bad phi ha ka jingtei ïa ka Templ. Ngi mane ïa ujuh U Blei uba phi mane, bad ngi ju ai ki jingkñia ha u naduh ka por u Esarhaddon, u patsha ka Assyria, uba phah ïa ngi ban shong ban sah hangne.”

ESRA 4:24

Ïa ka jingpyntrei ïa ka Templ la lah pynsangeh noh bad ka la sahkut khlem pyntrei shuh haduh ka snem ba ar jong ka jingsynshar u Darius, u patsha ka Persia.

ESRA 5:1

Ha kata ka por, ar ngut ki nongïathuhlypa, u Haggai bad u Sekharaïah u khun jong u Iddo, ki sdang ban kren ha ka kyrteng U Blei ki Israel ha ki Jiw kiba shong basah ha Judah bad Jerusalem.

ESRA 5:3

Mar kumta hi, u Tattenai, u lat ka Ïuphratis Sepngi, u Shethar Bosenai bad ki para rangbah synshar, ki wan sha Jerusalem bad ki dawa bad ong: “Mano ba ai hukum ïa phi ban tei ïa kane ka Templ bad pynbiang ïa ki jingbuh jingsat jong ka?”

ESRA 6:14

Ki nongïalam ki Jiw ki la pynïaid bha ïa ka jingtei ïa ka Templ, ba la ai jingpynshlur da ki nongïathuhlypa, u Haggai bad u Sekharaïah. Ki pyndep ïa ka Templ kumba la hukum da U Blei ki Israel bad da u Syros, u Darius bad u Artakserksis, ki patsha ka Persia.

NEHEMAÏAH 12:1

Kane ka long ka thup jong ki lyngdoh bad ki Lebi kiba la wan phai na ka jingshah ringmraw ryngkat u Serubbabel u khun jong u Shealtiel bad u Joshua u Rangbah Lyngdoh: Ki Lyngdoh: U Seraïah, u Jeremaïah, u Esra, U Amaraïah, u Mallukh, u Hattush, U Shekanaïah, u Rehum, u Meremoth, U Iddo, u Ginnethoi, u Abijah, U Mijamin, u Maadaïah, Bilgah, U Shemaïah, u Joïarib, u Jedaïah, U Sallu, u Amok, u Hilkaïah bad u Jedaïah. Kine ki rangbah ki long ki nongïalam hapdeng baroh ki para lyngdoh ha ki sngi u Joshua. Ki Lebi: Kine ki long kiba khmih halor ka jingrwai ïa ki jingrwai jong ka jingainguh: u Jeshua, u Binnui, u Kadmiel, u Sherebaïah u Judah bad u Mattanaïah. Kine ki pynlong ïa ka kynhun rwai kaba rwai-jubab kylliang: u Bakbukaïah u Unno bad ki para Lebi jong ki.

NEHEMAÏAH 12:10

U Joshua u long u kpa jong u Joïakim; u Joïakim u long u kpa jong u Eliashib; u Eliashib u long u kpa jong u Joïada;

NEHEMAÏAH 5:14

Ha baroh ki khat-ar snem ba nga long u lat jong ka ri Judah, naduh ka snem kaba khat-ar ba u Artakserksis u long u patsha haduh ka snem kaba arphew ar, ki ba-ha-ïing jong nga lymne ma nga, ngi ïabam ïa ka jingbam ba ngi dei ban ïoh kum u lat.

NEHEMAÏAH 7:7

Ki nongïalam jong ki, ki long u Serubbabel, u Joshua, u Nehemaïah, u Asaraïah, u Raamaïah, u Nahamani, u Mordekai, u Bilshan, u Mispereth, u Bigbai, u Nehum bad u Baanah.

NEHEMAÏAH 8:9

Haba u paidbah u ïohsngew ïa kaei kaba ka Hukum ka dawa ïa ki, la pynkhih ïa ki dohnud jong ki bad ki sdang ban ïam. Kumta u Nehemaïah, uba long u lat, u Esra, uba long u lyngdoh bad u riewstad ka Hukum, bad ki Lebi kiba dang batai ïa ka Hukum, ki la ong ha u paidbah, “Kane ka sngi ka long kaba khuid ha U Trai U Blei jong phi, kumta phim dei ban sngewsih ne ïam.

EKSODOS 4:13

Hynrei u Moses u jubab, “Em, Kynrad, sngewbha phah noh dano dano.”

HAGGAI 1:12

Te u Serubbabel bad u Joshua bad ki briew baroh kiba la wan phai na ka jingshah ringmraw ha Babilonia, ki la leh ïa kaei kaba U Trai U Blei jong ki u la ong ïa ki ban leh. Ki la sheptieng bad ki la kohnguh ïa u Haggai u nongïathuhlypa, u nonglamktien jong U Trai.

HAGGAI 1:14

U Trai u la pynkhih mynsiem ïa uwei pa uwei ban trei ha ka Templ: U Serubbabel, u lat ka Judah; u Joshua, u Rangbah Lyngdoh, bad ki briew baroh kiba la wan phai na ka jingshah ringmraw. Ki la sdang ban trei ïa ka Templ jong U Trai Badonbor Baroh, U Blei jong ki,

HAGGAI 1:15

ha ka sngi kaba arphew saw jong u bnai uba hynriew ha ka snem kaba ar jong ka jinglong Patsha u Darius.

HAGGAI 1:2

U Trai Badonbor Baroh u la ong ha u Haggai, “Kine ki briew ki ong ba kane kam dei ka por kaba biang ban tei pat ïa ka Templ.”

HAGGAI 1:3

Te U Trai u la ai ïa kane ka khubor sha ki briew lyngba u Haggai u nongïathuhlypa:

HAGGAI 2:10

Ha ka sngi kaba arphew saw jong u bnai uba khyndai ha ka snem kaba ar ba u Darius u la long u patsha, U Trai Badonbor Baroh u la kren biang ha u Haggai u nongïathuhlypa.

HAGGAI 2:20

Ha kata kajuh ka sngi, kaba arphew saw jong u bnai, U Trai u la ai ha u Haggai ïa ka khubor kaba ar

HAGGAI 2:21

ïa u Serubbabel, u lat ka Judah: “Nga la jan ban pynkhih ïa ka bneng bad ka khyndew

HAGGAI 2:4

Hynrei mynta to wat duh jingkyrmen, mano mano ruh na phi. Leh la ka kam, naba nga long ryngkat bad phi.

SEKHARAÏAH 1:1

Ha u bnai uba phra jong ka snem kaba ar kaba u Darius u long u patsha ka Persia, U Trai u la ai ïa kane ka khubor ha u Sekharaïah u nongïathuhlypa, u khun jong u Berekhaïah bad u ksiew jong u Iddo.

SEKHARAÏAH 3:1

Ha kawei pat ka jingïohipaw, U Trai u la pyn-i ha nga ïa u Joshua u rangbah lyngdoh uba ïeng ha khmat u angel jong U Trai. Bad hangta hajan jong u Joshua la ïeng u Soitan, uba la khreh ban wallam ka jingmudui pyrshah ïa u.

MALAKHI 1:8

Haba phi wallam da u jingri uba matlah ne uba pang ne uba dkoh ban kñia ha nga, hato phi pyrkhat ba kam don jingbakla ha kata? Pyrshang ban ai da uba kum uta u jingri ha u lat! Hato un sngewbha ïa phi ne ai ha phi ïa kiba phi kyrpad?”

LOUKAS 3:27

u khun jong u Joanan, u khun jong u Rhesa, u khun jong u Serubbabel, u khun jong u Shealtiel, u khun jong u Neri,