Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EKSODOS 4:23 - Khasi CL Bible (BSI)

23 Nga la ong ïa me ban shah ïa u khun jong nga ban leit, khnang ba un ïoh mane ïa nga, hynrei me la kyntait. Mynta te ngan pynïap ïa u khun nyngkong jong me.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

23 bad nga la ong ha me, “To pyllait noh ïa u khun jong nga ba un ïoh shakri ïa nga;” te lada mem treh ban pyllait noh ïa u, ha khmih, ngan pynïap noh ïa u khun jong me, uba la kha nyngkong jong me keiñ.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EKSODOS 4:23
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U pynïap ïa ki khun shynrang kiba nyngkong jong baroh ki longïing jong ka Ijipt.


Ha Ijipt u la pynïap ïa baroh kiba la kha nyngkong na ki briew bad na ki mrad kumjuh.


U la pynïap ïa ki khun shynrang nyngkong jong ki nong Ijipt; ka jingieit jong u ka neh bymjukut.


U la pynïap ïa ki khun shynrang kiba la kha nyngkong na ki longïing jong ka Ijipt.


Kumta u Moses bad u Aaron ki leit sha u Pharaoh, bad ki ong ha u, “U Trai, U Blei jong ki Hebru, u ong, ‘Sa katno te men kyntait ban pyndem ha nga? Pyllait ïa ki briew jong nga ba kin ïoh mane ïa nga.


Lada me dang ïai kyntait, te ngan wallam ïa ki puit ha ka ri jong me.


bad man la u khun nyngkong ha Ijipt un ïap, naduh u khun nyngkong jong u syiem u ban ïoh ïa ka khet, haduh u khun nyngkong jong ka mraw kaba tylliat kew. Kiba kha nyngkong na ki jingri baroh ruh kin ïap.


Hamar shiteng synñia U Trai u la pynïap ïa u khun nyngkong baroh ha Ijipt, naduh u khun nyngkong jong u Pharaoh, u ban sa kiew khet, haduh u khun nyngkong jong u koidi uba ha ïingbyndi; ïa baroh kiba la kha nyngkong na ki mrad ruh la pynïap.


Haba u Pharaoh u mutlop bad u kyntait ban shah ïa ngi ban leit, U Trai u la pynïap ïa uwei pa uwei u khun nyngkong ha Ijipt, uba na u briew bad na u mrad ruh. Dei namar kata ba ngi kñia ainguh ha U Trai ïa uwei pa uwei uba la kha nyngkong na ki mrad, hynrei ngi pyllait pat ïa la ki khun shynrang baroh kiba la kha nyngkong.


U Moses u la ïathuh ha u Jethro ïa kaei kaei baroh kaba U Trai u la leh ïa u Pharaoh bad ïa ki nong Ijipt khnang ba un ïoh pyllait im ïa ki Israel. U la ïathuh ruh ha u ïa ki jingeh ba ki Israel ki la ïakynduh ha lynti bad kumno U Trai u la pyllait im ïa ki.


“Ki briew jong nga kin shahshkor ïa kaei kaba me ong ha ki. Nangta me dei ban leit bad ki nongïalam jong ki Israel sha u Pharaoh bad ong ha u, ‘U Trai, U Blei jong ki Hebru, u la pynpaw ïa lade ha ngi. Mynta shah ïa ngi ban leit lai sngi lynti sha ka ri shyiap ban ai jingkñia ha U Trai, U Blei jong ngi.’


Nangta u Moses bad u Aaron ki leit sha u Pharaoh, bad ki la ong, “U Trai, U Blei ki Israel, u ong, ‘Shah ïa ki briew jong nga ban leit, khnang ba kin ïoh pynlong ïa ka Jingkhawai Niam ha ka ri shyiap ban pyndonburom ïa nga.’ ”


“Khie leit bad ong ha u Pharaoh ba u dei ban shah ïa ki Israel ban mihnoh na ka ri jong u.”


Nangta ong ha u Pharaoh, ‘U Trai, U Blei jong ki Hebru, u la phah ïa nga ban ong ha phi ba phin shah ïa ki briew jong u ban leit, khnang ba kin ïoh ban mane ïa u ha ri shyiap. Hynrei haduh mynta phim shym shahshkor.


Nangta U Trai u la ong ha u Moses, “Khie leit sha u Pharaoh bad ïathuh ha u ba U Trai u ong, ‘Shah ïa ki briew jong nga ban leit, khnang ba ki lah ban mane ïa nga.


U Trai u la ong ha u Moses, “Ong ïa u Aaron ban shoh ïa ka khyndew da u diengduh, ba u pui pui ha ka ri Ijipt baroh kawei un kylla mait.”


Kumta u Aaron u shoh ïa ka khyndew da la u diengduh; te u pui pui baroh ha Ijipt u kylla mait, bad kumta la boi da u mait ha u briew bad ha u mrad.


U Trai u la ong ha u Moses, “Lashai dang step phyrngab, khie leit ap ïa u Pharaoh katba u dang leit sha ka wah, bad ïathuh ha u ba U Trai u ong, ‘Pyllait ïa ki briew jong nga ba kin ïoh mane ïa nga.


U Trai u ong ha u Moses, “Khie leit sha u Pharaoh bad ïathuh ha u ba U Trai, U Blei jong ki Hebru, u ong, ‘Pyllait ïa ki briew jong nga khnang ba ki lah ban mane ïa nga.


Te U Trai u ong ha u Moses, “Lashai dang step, leit ïakynduh ïa u Pharaoh bad ïathuh ha u ba U Trai, U Blei jong ki Hebru, u ong, ‘Pyllait ïa ki briew jong nga, khnang ba ki lah ban mane ïa nga.


Lada me kyntait biang ban shah ïa ki ban leit,


U Trai u ong, “Mynba u Israel u dang khynnah, nga la ieit ïa u, bad nga la khot noh ïa u na Ijipt kum u khun jong nga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ