Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EKSODOS 31:17 - Khasi CL Bible (BSI)

17 Ka long ka dak kaba neh junom hapdeng jong nga bad ki Israel, ba ma nga, U Trai, nga la thaw ïa ka bneng bad ïa ka pyrthei ha ki hynriew sngi, bad ha ka sngi kaba hynñiew nga la sangeh ban trei bad shongthait.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

17 Hapdeng jong nga bad ki khun Israel, kane ka long ka dak ha la ka rta: ba ha ka bahynriew sngi, U Trai u la thaw ïa ka bneng bad ïa ka khyndew, bad ha ka sngi ka bahynñiew u la shong sngi, bad u la shong pyngngad.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EKSODOS 31:17
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U Blei u khmih ïa kiei kiei baroh kiba U la lah thaw, bad u la sngewbha eh. Ka janmiet ka la leit bad ka step ka la wan — kata ka la long ka sngi kaba hynriew.


Hamar ka kynjat shai jong kata ka sngi, ki khlur ki ïarwai lang, bad baroh ki jingthaw ba kynja bneng ki risa da ka jingkmen.


To ka burom jong U Trai kan neh junom! To U Trai un kmen ïa kaei kaba u la thaw!


Ha ki hynriew sngi, ma nga, U Trai, nga la thaw ïa ka bneng, ïa ka khyndew, ïa ka duriaw, bad ïa kiei kiei baroh kiba don ha ki, hynrei ha ka sngi kaba hynñiew nga la shongthait. Namar kata, nga U Trai, nga la kyrkhu ïa ka Sabbaton, bad nga la pynkyntang khuid ïa ka.


“Rakhe ïa ka sngi Sabbaton, ka sngi shongthait jong nga namar ka long ka dak hapdeng jong nga bad phi pateng la pateng, ba phin ïoh tip ba nga U Trai nga la pynlong ïa phi ki briew jong nga hi.


Ki paid Israel ki dei ban sumar ïa kane ka sngi kum ka dak jong ka jutang.


U Trai u ong, “Lada phi ñiew ïa ka Sabbaton kum kaba kyntang bad phin ym beh tang ïa la ki jong ki jingmyntoi ha kata ka sngi; lada phi ñiewkor ïa ka sngi kaba khuid jong nga bad lada phi burom ïa ka khlem da leit jingleit, treikam, lane shu bunktien bieit ha kata ka sngi,


Ngan sngewbha ha kaba leh kiei kiei kiba bha na ka bynta jong ki, bad ngan buh pynskhem junom ïa ki ha kane ka ri.


Nga la pynlong ïa ka jingsumar ïa ka Sabbaton ka dak jong ka jingïateh kular hapdeng jong ngi, ban pynkynmaw ïa ki ba ma nga, U Trai, nga pynlong ïa ki, kiba khuid.


Pynlong ïa ka Sabbaton ka sngi kaba khuid, ba kumta kan long ka dak jong ka jutang ba ngi la thaw, bad kan pynkynmaw ïa phi ba nga long U Trai U Blei jong phi.


Naba uno uno uba ïohpdiang ïa ka jingjahthait ïa kaba U Blei u la kular, un shongthait na ka kam jong u hi, kumba U Blei u la shongthait na ka kam jong u.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ