Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EKSODOS 3:12 - Khasi CL Bible (BSI)

12 U Blei u jubab, “Ngan long lem bad me, bad haba me ïalam noh ïa ki briew jong nga na Ijipt, phin ïamane ïa nga ha une u lum. Kata kan long ka jingpynshisha ba nga la phah ïa me.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

12 U te u la ong, “Shisha ngan long lem bad me; bad kane kan long ka dak ïa me, ba ma nga hi nga la phah ïa me: ynda me la ïalam noh ïa ki briew jong nga na ka ri Ijipt, phin ïoh shakri ïa U Blei halor une u lum.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EKSODOS 3:12
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hadien kane, u Abram u la ïoh ka jingïohipaw bad ïohsngew ïa U Trai ba u ong ha u, “Wat sheptieng, ko Abram. Ngan ïada ïa me na ka jingma, bad ngan ai ha me ka bainong kaba khraw.”


Hynrei U Abram u ong, “Ko Trai Nongsynshar, kumno keiñ nga lah ban tip ba kan long ka jong nga?”


To shong to sah hangne, bad ngan long lem bad me, bad ngan kyrkhu ïa me. Ngan sa ai ïa kane ka ri baroh ha me bad ha ki khun ki ksiew jong me. Ngan bat ïa la ka kular kaba nga la pynlong ha u Abraham u kpa jong me.


Nangta U Trai u ong ha u, “Khie leit phai pat sha ka ri ki kpa tymmen jong me, bad sha la ki kur ki jait. Nga ngan long lem ryngkat bad me.”


Nangta u Isaïah u ong ïa u syiem Hesekaïah, “Kane ka long ka dak ïa kaei ka ban sa jia. Mynta ka snem bad ha ka snem ka ban wan, men ïoh tang ïa ki kew khlaw ban bam, hynrei ha ka snem kaba bud men lah ban bet ïa u kew bad ot ïa u, bad ban thung ïa ki dieng sohwaiñ bad bam ïa ki sohwaiñ.


U Phineas u khun jong u Eleasar — ai ba U Trai un long lem bad u! — u la pynïaid ïa ki ha kawei ka por.


To pyn-i ha nga ïa ka dak jong ka jingbha jong me, A Trai; kito kiba isih ïa nga kin ïoh lehrain haba ki ïohi ba me la ai ïa nga ka jingpyntngen bad ka jingïarap.


U Jethro u la wan bad ka tnga jong u Moses lem bad ki ar ngut ki khun shynrang jong ka sha ka ri shyiap ha kaba u Moses u la sher dara ha u lum bakhuid.


Ha kawei ka sngi katba u Moses u dang ap ïa ka kynhun langbrot jong u Jethro, u kthaw kurim jong u, u lyngdoh ka Midian, u ïalam ïa kata ka kynhun lyngba ka ri shyiap, bad u wan poi ha Sinai, u lum uba khuid.


Hynrei u Moses u phai ktien, “Haba nga leit sha ki Israel bad ngan ong ha ki, ‘U Blei jong ki kpa tymmen jong phi u la phah ïa nga sha phi,’ kin sa kylli ïa nga, ‘Kaei ka kyrteng jong u?’ Ngan ong kumno ïa ki?”


U Trai u la ong, “Nga hi ngan leit ryngkat bad me, bad ngan ai ha me ka jingjop.”


Mynta, khie leit! Ngan ïarap ïa me ban kren, bad ngan ïathuh ïa me aïu men ong.”


Me lah ban ïakren bad u, bad ïathuh ha u ïa kaei kaba un ong. Ngan ïarap ïa phi baroh ar ngut ban kren, bad ngan ïathuh ha phi aïu phin leh.


Ngi dei ban leit lai sngi lynti sha ka ri shyiap ban kñia ainguh ha U Trai U Blei jong ngi, kumba u la hukum ïa ngi.”


Te u Isaïah u la ong ha u syiem Hesekaïah, “Kane ka long ka dak ïa kaei ka ban jia. Kane ka snem bad hadien men ïoh tang u symboh kew khlaw ba men bam, hynrei ha ka snem kaba bud me lah ban bet ïa u kew jong me bad ban ot ïa u, bad men thung ki dieng sohwaiñ bad bam ïa ki sohwaiñ.


Wat sheptieng — nga long ryngkat bad me! Nga long U Blei jong me — wat ai ba kano kano kan pynsheptieng ïa me! Ngan pynlong ïa me uba khlaiñ bad ngan ïarap ïa me; ngan ïada ïa me bad ngan pynim ïa me.


Haba phi ïaid lyngba ïa ki um bajylliew, ngan long ryngkat bad phi; ki jingeh kin ym tyllep ïa phi. Haba phi ïaid lyngba ka ding, phin ym ing; ki jingtynjuh ba-eh kiba wan kin ym pynmynsaw ïa phi.


Te kumta, U Trai un ai hi ka dak ha phi: Ka theisotti kaba punkhun kan kha u khun bad kan khot kyrteng ïa u, ‘U Immanuel.’


Wat sheptieng ïa ki, naba ngan don lem bad me ban ïada ïa me. Ma nga, U Trai nga la kren!”


U Moses u ong ha uta u paidbah, “Da kane phin tip ba dei U Trai uba la phah ïa nga ban leh ïa kine kiei kiei baroh, bad ba ym dei da ka mon jong nga ba nga la leh ïa ki.


Nga ïohi lypa ïa ka lawei jong ki Israel, Kan ym don ka jingkordit ne jinglanot ïa ki. U Trai U Blei jong ki u don ryngkat bad ki, Ki pynbna ba ma u, u long u syiem jong ki.


bad hikai ïa ki ban kohnguh ha kiei kiei baroh kiba nga la hukum ïa phi. Bad ngan ïai don ryngkat lem bad phi, haduh kaba kut ka Ïa.”


Ki synran ki la leit bad ïalap kylleng, bad U Trai u la trei lem bad pynshisha ba ka jingïalap jong ki ka la long kaba shisha da ki kambah kiba ki la leh.]


Ka bor jong U Trai ka la long lem bad ki, bad kiba bun ki briew ki la ngeit bad ki la phai sha U Trai.


Hynrei ngan sa bishar ïa kata ka jaitbynriew ïa kaba kin shakri, bad hadien kata ki khun ki ksiew jong me kin mihnoh na kata ka ri bad kin mane ïa nga ha kane ka jaka.’


Halor kane baroh, kaei kaba ngi lah ban ong? Lada U Blei u long na ka bynta jong ngi, mano ba lah ban ïaleh pyrshah ïa ngi?


Nangta U Trai u kren ha u Joshua u khun jong u Nun, bad u ong ha u, “Long uba sngewskhem bha bad uba kut jingmut, namar me men ïalam ïa ki Israel sha kata ka ri ba nga la kular ban ai ha ki, bad ngan don ryngkat bad me.”


Sumar bad kiar ïa la ka jingim na kaba ieit spah, bad sngewhun bad kita kiei kiei kiba phi don. Namar U Blei u la ong, “Ngan ym iehnoh ïa phi, ngan ym kyntait ïa phi.”


Joshua, yn ym don mano mano uba lah ban jop ïa me katba me dang im. Ngan don ryngkat lem bad me kumba nga la don bad u Moses. Ngan ïailong lem bad me borabor; ngan ym iehnoh ïa me.


U angel jong U Trai u la wanpaw ha u hangta, bad u ong, “U Trai u don ryngkat bad me, me u briew bashlur bad bakhlaiñ!”


U Trai u jubab, “Me lah ban leh ïa ka namar ngan ïarap ïa me. Men pynlwet ïa ki Midian da kaba suk i kumba ki long tang uwei u briew.”


U Gideon u jubab, “Lada me sngewbha ïa nga, ai ha nga katto katne ka jingpynshisha ba me dei da shisha U Trai.


Nangta u angel jong U Trai u kner bad u pyndei ha ka doh bad u kpu da ka tduh jong u diengduh ba u bat. Ka ding ka la mih na u mawsiang bad ka la thang ïa kata ka doh bad ïa u kpu. Nangta u angel u jah noh jar.


Men sa ïohsngew aïu ki ïakren, bad nangta men ïoh ka jingshlur ban tur ïaleh.” Kumta u Gideon bad u Purah u shakri jong u ki leit hiar sha ka tduh jong ka jaka sher dara jong ki nongshun.


Hynrei lada ki ong ba ngin leit sha ki, te ngin leit, namar kata kan long ka dak ba U Trai u la ai ha ngi ka jingjop halor jong ki.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ