Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EKSODOS 19:18 - Khasi CL Bible (BSI)

18 Ïa u Lum Sinai baroh uwei la tap da ka tdem, namar U Trai u la wan hiar ha u ha ka ding. Ka tdem ka kiew kum kaba mih na ka lawar ding, bad ki briew baroh ki la kyiuh shibun eh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

18 Bad u lum Sinai u la mih tdem baroh uwei, namar U Trai u la hiar halor jong u ha ka ding; bad ka tdem jong u ka la kiew kum ka tdem ka lawar ding, bad uta u lum baroh uwei u la khynñiuh eh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EKSODOS 19:18
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangta U Trai u la wan hiar ban khmih ïa kata ka nongbah bad ïa uta u mot uba ki la lah tei,


Haba ka sngi ka la sep, bad ba ka la dum, u khiew uba mih tdem bad ka dongmusa kaba mehding ki paw kynsan bad ïaid napdeng kita ki lyngkhot doh.


U khmih shaphang Sodom bad Gomorrah, bad ïa kata ka them baroh kawei bad u la ïohi ïa ka tdem kaba mih na khyndew, kum ka tdem na ka lawar ding kaba heh bha.


Ha u Lum Sinai me wan hiar na bneng; me kren ha ki briew bad me ai ïa ki, ki hukum babha bad ki jinghikai baskhem.


U khmih ha ka pyrthei, bad ka khynñiuh; u ktah ïa ki lumbah, bad ki pynmih ïa ka tdem.


Ki lumbah ki ryngkoh kum ki blang; ki lumrit, ki kynthih kum ki khunlangbrot.


To khynñiuh, ko khyndew, ha ka jingwan jong U Trai, ha ka jingdon ryngkat jong U Blei jong u Jakob,


A Trai, to kad arliang ïa ka suiñbneng bad to wan hiar sha tbian; to ktah ïa ki lumbah, bad kin pynmih ïa ka tdem.


U la kad arliang ïa ka suiñbneng bad u la wan hiar bad u lyoh uba dum hapoh ki sla kjat jong u.


Me la pynhap kyrhai u slap bad me pynbha pat ïa ka ri kaba tyrkhong;


Ka jingtied u pyrthat ka mih shabar, bad ki jingthaba jong ka leilieh ki pynshai ïa ka pyrthei; ka khyndew ka khynñiuh bad ka khih.


Me la ïaid lyngba ki jingat phyllung; me la jam ïa ka duriaw kaba jylliew, hynrei ïa ki dien'jat jong me ym lah ban ïohi.


dei ban shu lynthem ïa u da u maw, ne ban siat ïap ïa u da ki khnam, khlem da ktah kti mano mano ïa u. Kane ka treikam ïa ki briew bad ki mrad; dei ban pynïap ïa ki. Hynrei haba la put ïa ka turoi, te ki briew kin sa leit kiew sha u lum.”


U Moses u ïalam ïa ki shabar ka jaka sher dara ban ïashem bad U Blei, bad ki la ïeng ha kjat jong u lum.


Haba ki paidbah ki la ïohsngew ïa ka jingtied u pyrthat bad ïa ka jingsawa ka turoi, bad ïohi ïa ka leilieh bad ïa uta u lum uba mih tdem, ki la kyiuh da ka jingsheptieng bad ki la ïeng noh sha jngai.


Hangta u angel jong U Trai u la mihpaw ha u ha ka dur ka thylliej ding napdeng kawei ka 'lawlynnong. U Moses u ïohi ba kata ka 'lawlynnong ka la kem ding, hynrei kam shym ing satia.


Khreh la shai dang step, bad wan kiew ïa u Lum Sinai ban ïashem bad nga hangta ha kliar lum.


Ka jingsawa ka sur jong ki ka pynlong ïa ki nongrim jong ka Templ ban khynñiuh, bad ka Templ hi ka kylla dap da ka tdem.


Balei ba mem kad arliang ïa ka sahit bneng bad wan hiar? Ki lumbah kin ïohi ïa me bad khynñiuh da ka jingsheptieng.


Nga la khmih ha ki lumbah — ki la khynñiuh, bad ki lumrit ki khih shadien bad sha khmat.


Haba u sangeh, ka pyrthei ka khih; u tang shu peit, ki jaitbynriew ki kyiuh. Ki lumbah ba bymjukut ki khih; ki lumrit baneh junom ki ngam shapoh, ki lumrit ha kiba u ju ïaid ha ki por mynbarim.


Phin lait phet lyngba kane ka them kaba pynkhlad arliang ïa une u lumbah. Phin phet kumba ki kpa tymmen jong phi ki la leh mynba u jumai u khynñiuh ha ka por jong u Ussaïah u syiem ka Judah. U Trai U Blei jong nga un wan, un wallam ïa ki angel baroh lem bad u.


Ki ri kin ïaleh kawei ïa kawei pat, ki hima kin tur ïaleh kawei ïa kawei pat. Kin don ki 'nemsniew bad ki jingkhynñiuh jumai ha kylleng.


U Trai u wan na u Lum Sinai; u mih kum ka sngi ha Edom, bad u tyngshaiñ ha la ki briew na u Lum Paran. Shiphew hajar ki angel ki don ryngkat bad u, bad ka ding kaba meh ha ka kti kamon jong u.


U la ailad ïa phi ban ïohsngew ïa ka ktien jong u na bneng khnang ba u lah ban hikai ïa phi; bad hangne ha pyrthei u la ailad ba phin ïohi ïa ka ding kaba kyntang jong u, bad u la kren ha phi na ka.


“Kine ki long ki hukum ïa kiba U Trai u la ai ha phi baroh mynba phi ïalumlang ha uta u lum. U la kren da ka sur kaba donbor napdeng kata ka ding bad u lyoh uba rben, mynba u ai ïa ki ha phi khlem da bynrap ïa kiwei pat. Nangta u thoh ïa ki ha ki ar tylli ki mawlyngkniap bad u ai ïa ki ha nga.


Hangta halor u lum, U Trai u la kren ha phi markhmat napdeng ka ding.


bad un ai ka jingpyllait ha phi kiba shahshitom bad ha ngi ruh kumjuh. Un leh ïa kane haba U Trai Jisu u mihpaw na bneng lem bad ki angel bakhlaiñbor jong u,


lem bad ka ding baklang, ban pynshitom ïa kito kiba kyntait ïa U Blei bad ki bymkohnguh ïa ka Khubor Babha shaphang U Jisu uba U Trai jong ngi.


Naba phim shym la wan kumba wan ki paid Israel, sha kaei kaba phi lah ban tba, sha u lum Sinai ha kaba la don ka ding kaba klang, ka jingdum bad u lyoh ïong, ka 'erïong,


Ka sur jong u ka la pynkhynñiuh ïa ka khyndew ha kata ka por, hynrei mynta u la kular, “Sa shisien pat ngan pynkhynñiuh ym tang ïa ka khyndew hynrei ïa ka bneng kumjuh.”


Hynrei ka Sngi jong U Trai kan wan kum u nongtuh. Ha kata ka Sngi, ki bneng kin jah noh lem bad ka jingsawa kaba jam, ki metbneng kin ing duh bad yn pynjot, bad ka pyrthei lem bad kiei kiei baroh kiba don ha ka kin jah rngai.


Ïa ka templ la pyndap da ka tdem na ka burom bad ka bor jong U Blei, bad ym don mano mano ba lah ban leit shapoh ka templ tad haduh ba ki hynñiew tylli ki khlam ba la wanrah da ki hynñiew ngut ki angel, ki la poi sha kaba kut.


U khlur u la plie ïa ka liewlong ba khlem trai, bad ka tdem ka la mih puk na ka, kum ka tdem na ka lawar ding kaba heh; ïa ka jingshai ka sngi bad ka suiñbneng la pyndum ngaiñ da ka tdem na kata ka liewlong ba khlem trai.


Ki lumbah ki khynñiuh ha khmat U Trai jong u Lum Sinai, Ha khmat U Trai, U Blei ki Israel.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ