Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIEL 8:17 - Khasi CL Bible (BSI)

17 U Gabriel u la wan bad u la ïeng hajan jong nga, bad nga la sheptieng katta katta ba nga kyllon ha khyndew. U la ong ha nga, “Ko khun u briew, to shemphang ïa ka jingmut. Ka jingïohipaw ka ïadei bad ka jingkut jong ka pyrthei.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

KA BAIBL

17 Kumta, u la wan hajan kaba nga ïeng; bad haba u la wan, nga la sheptieng bad nga la hap da pyllup: hynrei, u la ong ha nga, “To sngewthuh, ko khun u briew; naba kata ka jingithuhpaw ka dei ïa ka por ka jong ka bakut.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIEL 8:17
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U Abram u dem ngon haduh khyndew; bad U Blei u ong,


Ka shai baroh sawdong da ka jingshai kaba phyrnai kaba don lut ha ka baroh ki rong jong u simpyllieng. Kane ka long ka jingshai kaba thaba kaba pynpaw ïa ka jingdon ryngkat U Trai. Haba nga la ïohi ïa kane, nga kyllon kram da pyllup ha ka khyndew.


Te nga la ïohsngew ïa ka sur kaba ong, “Ko khun u briew ïeng joit. Nga kwah ban ïakren bad me.”


Te uta u briew u la ïalam ïa nga lyngba ka khyrdop bashaphang shatei haduh ha khmat ka Templ. Katba nga dang khmih, nga la ïohi ba ïa ka Templ U Trai la pyndap da ka jingshai ba-thaba jong ka jingdon ryngkat jong u.


“Ko khun u briew” u la ong, “phai khmat sha ki lum ka Israel, bad to ai ïa ka khubor jong nga ha ki.


U angel u la ong ha nga, “Ko Daniel, U Blei u ieit ïa me. Ïeng joit bad to shahshkor biang biang ïa kaei kaba ngan ong ha me. Ïa nga la phah sha me.” Haba u la lah ong ïa kane, nga la ïeng, nga dang khynñiuh hi.


Nangta u angel, uba syriem ïa u briew, u la kner ïa la ka kti bad u la ktah ïa ki rmiang shyntur jong nga. Nga la ong ha u, “Ko rangbah, kane ka jingïohipaw ka pyntlot ïa nga haduh katta katta ba ngam lah ban sangeh ban khynñiuh.


Nangta ki ar ngut ki syiem kin ïashong lang ban ïabam ha kajuh ka miej, hynrei ki jingthmu jong ki, kin long kiba sniew, bad kin ïa-lamler uwei ïa uwei pat. Kin ym ïoh ïa kaei kaba ki kwah, namar ka por na ka bynta kata kam pat poi.


“Haba ka kynta kaba khatduh jong u syiem ka Syria ka la jan wan artat, u syiem ka Ijipt un tur ïaleh ïa u, bad u syiem ka Syria un ïaleh pyrshah da la ka bor baroh, da kaba pyndonkam ïa ki kali ïapom, ki kulai, bad ki liengbah kiba bun. Un hiarthma ïa kiba bun ki ri, kum ka jingshlei ki um.


“Bad ma me, ko Daniel, to ïaineh haduh kaba kut. Nangta men sa ïap, hynrei men mihpat ban ïohpdiang ïa ka bainong ha kaba kut jong ka por.”


U la ong ha nga, “Bad mynta, ko Daniel to khylliap noh ïa ka kitab bad shon muhor halor jong ka haduh ka jingkut jong ka pyrthei. Ha kajuh ka por, kiba bun ki briew kin pynlehnoh-ei ïa ki jingpyrshang jong ki ban sngewthuh ïa kaei kaba jia.”


U syiem Nebukhadnessar u la dem khrup ha khyndew bad u la ai hukum na ka bynta ki jingkñia bad ki jingainguh kiba dei ban ai ïa u Daniel.


Nga la leit sha uwei na kito kiba ïeng hangta bad nga la kylli na u ban batai ïa ka baroh. Te u la ïathuh ha nga ïa ka jingmut.


Nga la pyrshang ban sngewthuh aïu ka jingïohipaw ka kit jingmut, haba kynsan uwei u la wan ïeng ha khmat jong nga.


bad u la ong, “Nga pyn-i ha me ïa kaei kaba mih na ka jingbitar U Blei kan long. Ka jingïohipaw ka kdew ïa ka por jong ka jingkut.


Nga la noh mynsiem bad shitom bun bun sngi. Hadien kata nga la khie bad leit pat sha ka kam kaba u syiem u la ai ha nga, hynrei nga la shaïong da ka jingïohipaw bad ngam lah ban shemphang ïa ka.


Mynba me la sdang ban ïasaid bad U Blei, u la jubab ïa me. U ieit ïa me, bad kumta nga la wan ban ïathuh ïa ka jubab ha me. Mynta to pynshahshkor katba nga dang batai ïa ka jingïohipaw.


Uta u nongsynshar un don ka jingïateh kular kaba skhem bad kiba bun ki briew haduh hynñiew snem, bad haba shiteng na kane ka por ka la leit, un pynkut ïa ki jingkñia bad ki jingainguh. Ïa ka Jingshyrkhei Ba-ijli yn buh ha ka jaka bajrong tam jong ka Templ bad kan sah hangta tad haduh ba uta uba buh ïa ka hangta u ïashem ïa kaba kut kaba U Blei u la lah pynkhreh na ka bynta jong u.”


To buh ha ka jingthoh, namar kam pat dei ka por ba kan urlong. Hynrei ka por ka wan kloi, bad kaei kaba nga pyn-i ha me kan urlong. Ka i kumba ka wan suki jai, hynrei to ap ïa ka; kan sa jia long shisha, bad yn ym pyntud ïa ka.


Te haba ki la khmied bad kim shym la ïohi ïano ïano ruh hangta hynrei tang ïa U Jisu.


Haba nga la ïohi ïa u, nga la dem khrup ha ki kjat jong u kum u briew ba la ïap. U la buh ïa ka kti kamon jong u halor jong nga bad u la ong, “Wat sheptieng! Nga long uba nyngkong bad uba khatduh.


Ma nga, u Ïoannis, nga la ïohsngew bad la ïohi ïa kine kiei kiei baroh. Bad haba nga la dep ïohsngew bad ïohi ïa ki, nga la dem khrup ha ki kjat jong u angel uba la pyn-i ha nga ïa kine kiei kiei, bad nga la jan mane ïa u.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ